Phong Môi Côi

Lượt đọc: 2801 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 38

❊ ❊ ❊

Đó là linh quang tỏa ra từ thân thể người mới tới, sắc bén mạnh mẽ, trong khoảnh khắc chiếu rọi khắp cả tòa đại điện. Adele không thể nhìn thẳng, đành ngoảnh đầu đi, bên tai lại nghe thấy tiếng kêu gào đau đớn cùng oán hận của vong linh: "Ngươi lại dám... độc ác! Độc ác quá!"

Thế nhưng, thanh âm ấy dần dần yếu ớt rồi tan biến trong luồng ánh sáng.

Đợi ánh sáng dịu bớt, Adele mở mắt ra, nhìn thấy nam tử đang lặng lẽ đứng dưới cửa sổ. Công tử Sở xuất hiện trong linh đường vào lúc nửa đêm, sắc mặt tái nhợt và mệt mỏi, dường như chuỗi ngày lao tâm khổ tứ liên miên đã khiến tinh lực của chàng cạn kiệt. Nhưng điều khiến người ta kinh hãi chính là, bên cạnh chàng lại có một luồng hào quang kỳ dị chói mắt quấn quanh.

Ánh sáng ấy phát ra từ một vật to lớn, có hai sừng và bốn móng vuốt.

Kỳ thú giữa hư không toàn thân phủ vảy vàng, có chút giống rắn, nhưng lại không mang vẻ âm khí và oán độc như con rắn trên gò Long Thủ. Nó ngự trị trên hư không, quấn quanh người vừa đến, tỏa ra luồng ánh sáng rực rỡ không thể nhìn thẳng, khiến bất kỳ tà ma nào cũng không thể tới gần.

Khoảnh khắc ấy, nàng bỗng hiểu ra.

Đó chính là rồng trong truyền thuyết Đông Lục sao?

Ba trăm năm ắt có bậc vương giả hưng thịnh. Trong mấy mươi năm sau khi các nước Đông Lục chia năm xẻ bảy, thượng cổ thần thú tượng trưng cho thiên mệnh cuối cùng đã xuất hiện lần nữa ở nhân gian, lựa chọn vị chủ nhân mới!

"Nàng làm sao vậy?" Người lén lút đến trong đêm nhìn vị hoàng hậu trẻ tuổi đang gục ngã trong gian điện trống, rảo bước đi tới. Nhưng nàng nhìn chàng từ trong bóng đêm bước ra, dường như bị luồng ánh sáng ấy làm chói mắt, lại bất giác lùi lại né tránh.

Không, không thể đến gần... tuyệt đối không thể đến gần!

Con rồng quấn quanh người chàng nhìn nàng chằm chằm, rít lên một tiếng chói tai như đang cảnh cáo điều gì. Luồng ánh sáng ấy sắc bén và mạnh mẽ đến mức đủ để bóp nghẹt mọi bóng tối và tà ác, mà nàng lại đang run rẩy trong luồng sáng đó. Giây phút ấy, nàng nhận ra một sự thật mà bấy lâu nay mình luôn né tránh: hóa ra, đứa trẻ sinh ra từ bóng tối vĩnh viễn không thể tới gần ánh sáng thực sự.

Thấy nàng theo bản năng lùi bước, chàng hơi khựng lại. Hiển nhiên là hiểu lầm ý của nàng, nét mặt chàng lạnh đi, cũng dừng bước, chỉ khẽ hỏi: "Nàng không sao chứ? Tại sao không chịu về nghỉ ngơi?"

"Đừng đến gần ta." Nàng thều thào nói, cảm thấy đầu óc trống rỗng. Lời của hồn ma hoàng đế vừa rồi vẫn văng vẳng bên tai, từng tiếng từng tiếng chấn động khiến hồn phách nàng như vỡ vụn ra thành từng mảnh.

Độc dược của gia tộc Bác Nhĩ Cát Á! Hóa ra là vậy... Cái gì mà sưởi ấm cho nhau, cái gì mà an ủi lẫn nhau, hóa ra đều là giả dối! Hóa ra nàng đối với chàng, chẳng qua chỉ là một cuộc giao dịch!

"Đừng đến gần ta." Adele lẩm bẩm, gắng sức lùi lại trên mặt đất lạnh giá, "Đi đi."

Chàng rốt cuộc không tiến lên nữa, chỉ đứng tại chỗ, nhìn nàng từng bước lùi ra xa.

"Kết thúc rồi, Sở." Tránh khỏi luồng ánh sáng ấy, nàng rốt cuộc cũng mở lời, cố hết sức để bản thân bình tĩnh lại, "Không cần làm bộ an ủi ta nữa, ta đã chấp nhận số phận của mình."

"Đừng như vậy, Adele." Chàng ngẩn người, nhìn nàng thở dài một tiếng, "Ta cũng muốn giữ nàng lại, làm người bạn đời duy nhất cùng ta đi hết quãng đời còn lại bên cạnh ta. Nhưng ta không có lựa chọn nào khác, ta buộc phải đưa nàng đi."

Nàng lặng lẽ nhìn chàng, trong đôi mắt ấy lần đầu tiên lộ ra vẻ yếu đuối như vậy.

Biểu cảm đó khiến nàng càng thêm tỉnh táo.

"Ta không thấy có điều gì trói buộc được chàng cả," nàng lạnh lùng nói, "Ở Đại Dận, không một ai có thể ra lệnh cho chàng."

"Thứ trói buộc ta cũng giống như thứ trói buộc anh trai nàng." Chàng cười khổ, dùng tiếng Hebrew đáp lại, lời lẽ trầm tĩnh mà sắc nhọn, "Nguyên nhân ta bắt buộc phải đưa nàng về, cũng giống như nguyên nhân vì sao Caesar không thể không gả nàng đi, hẳn là nàng hiểu rõ."

Câu nói ấy tựa như mũi tên nhọn, khiến Adele sụp đổ ôm lấy mặt, bật ra tiếng nức nở đau thấu tâm can.

Phải rồi. Phải rồi! Chàng rốt cuộc cũng thừa nhận, bọn họ đều giống nhau! Nàng từng yêu thương họ sâu đậm nhường nào, đặt họ lên trên tất cả mọi thứ, vì họ mà có thể nhẫn nhịn tất cả. Nhưng còn họ thì sao? Hóa ra họ đều là những kẻ như thế! Có lẽ Lộng Ngọc nói đúng, nàng không nên yêu bất kỳ ai, điều đó sẽ lấy đi mạng sống của nàng.

Chàng đứng sững ở đó nhìn nàng khóc lóc thảm thiết, trên mặt bỗng lộ vẻ thống khổ.

"Tuy hoàng thất Đông Lục từ nhỏ đều được dạy dỗ phải giấu kín tâm can, ta cũng rất giỏi việc đó. Nhưng..." Chàng thở dài bước tới, thử đặt bàn tay lên mái tóc dài vàng óng như kim loại của nàng, thấp giọng bằng tiếng Hebrew, "Adele, nàng đã cứu mạng ta, cũng đã an ủi linh hồn ta. Ta yêu nàng."

Thế nhưng chữ "yêu" này thốt ra từ miệng chàng lại chẳng có chút ấm áp thân mật nào của đôi lứa, chỉ có tuyệt vọng và nguội lạnh.

Khi chàng đến gần, luồng sáng trên người chàng khiến nàng không thể mở mắt. Nhưng nàng không hề né tránh, cắn răng chịu đựng nỗi đau đớn như bị thiêu đốt trên người, mặc cho chàng ôm chặt lấy mình.

Bởi trong lòng nàng hiểu rõ, đây có lẽ là cái ôm cuối cùng giữa hai người.

"Ồ, hóa ra chàng 'yêu' một người như thế này sao..." Nàng nói với giọng chế giễu, cuối cùng không kìm được mà rơi lệ, khẽ nói, "Hóa ra chàng là người như vậy."

"Phải, ta chính là người như vậy," chàng nâng khuôn mặt nàng trong lòng bàn tay, chăm chú nhìn, "Hãy nhớ rằng nàng đã từng hứa, Adele. Cho dù ta là người thế nào, nàng cũng sẽ tha thứ và yêu ta, không phải sao?"

Nàng không trả lời, chỉ im lặng nhìn chàng. Ánh mắt ấy khiến chàng dần dần không nói thêm được lời nào nữa.

"Nữ thần chứng giám, ta tha thứ cho chàng... nhưng sẽ không yêu chàng nữa." Hồi lâu sau, nàng mở lời, "Kể từ lúc chàng giết Dực ngay trước mặt ta, kể từ lúc ta hiểu ra đây chẳng qua chỉ là một cuộc giao dịch giữa anh trai ta và chàng, ta đã không thể yêu chàng được nữa." Nàng đứng dậy dưới ánh trăng, lùi lại một bước, nhìn chàng, giọng nói băng giá mà bình thản: "Sở, dẫu có móc quả tim mình ra, ném vào lửa thiêu thành tro bụi, ta cũng sẽ không yêu chàng nữa."

Thái độ tuyệt tình và dứt khoát của nàng khiến chàng chấn động. Ánh mắt Công tử Sở rốt cuộc cũng có sự biến đổi, nửa ngày không thốt nên lời.

"Nàng đều biết cả rồi sao?" Mãi lâu sau, chàng mới trầm giọng hỏi.

"Phải, độc dược của Bác Nhĩ Cát Á." Nàng nhìn chàng, trong mắt ngậm nụ cười bi ai, "Giá trị lợi dụng của ta cũng chỉ đến thế thôi, phải không? Giống như Huệ Phong, qua một giai đoạn nhất định liền mất đi tác dụng, sau đó bị vứt bỏ."

Gương mặt chàng trắng bệch khủng khiếp, như thể mỗi lời nàng nói ra đều là một nhát dao đâm thẳng vào tim.

"Đừng nói những lời như vậy. Nàng đang trừng phạt ta, Adele." Chàng lẩm bẩm, giọng điệu yếu ớt chưa từng thấy, "Ta yêu nàng. Nhưng ta buộc phải đưa nàng về, đây là hiệp ước giữa ta và Caesar, phá vỡ nó đồng nghĩa với việc xé bỏ sự hợp tác với Giáo Hoàng Quốc."

"Anh trai ta dùng thứ gì để giao dịch với chàng?" Adele cười lạnh, "Ngoài độc dược của Bác Nhĩ Cát Á và ta ra?"

"Còn có đại pháo và các trung đoàn hỏa thương, ải Phòng Lăng quả thực khó mà công phá. Ngoài ra, ngài ấy cũng cam kết sẽ không thừa cơ xâm lược khi nội bộ Đại Dận hỗn loạn, cùng với sự ủng hộ của Giáo Hoàng Quốc dành cho ta sau khi đăng cơ." Dường như đến nước này cũng chẳng còn gì để giấu giếm, chàng hạ giọng, ngữ điệu bình tĩnh và thản nhiên, "Còn ta bảo đảm an toàn cho nàng ở Đại Dận. Sau khi tức vị sẽ đưa nàng về nước, và không can thiệp vào bất cứ điều gì ngài ấy làm ở nước Tấn thuộc Viễn Đông."

"..." Adele không nói gì, thật lâu sau mới bật cười một tiếng, "Vậy thì, Sở, giờ đây chàng đã toại nguyện có được mọi thứ mình muốn rồi, lẽ nào còn mong đợi lấy thêm được điều gì từ ta nữa sao?"

Nàng đứng dưới ánh trăng, vận bộ áo tang trắng toát, sau lưng là quan cữu của người chồng mới mất. Ánh trăng rọi lên dung nhan trắng như tuyết của nàng, tỏa ra vẻ đẹp lạnh lùng buốt giá, tựa như mũi nhọn của đao kiếm.

Công tử Sở bỗng thấy không thể nhìn thẳng, theo bản năng né tránh ánh mắt. Chàng nhận ra nàng dường như đã đổi khác. Trải qua muôn vàn mưu mô nghiền ép chốn thâm cung Đông Lục, kiếp nạn yêu hận lớn lao, đóa hồng trong bóng tối dường như đột nhiên mọc gai, nhọn hoắt và sắc bén, tựa như đã khoác lên trái tim mềm yếu một lớp giáp sắt kiên cố.

Nàng đã khép chặt cõi lòng, không bao giờ cho bất kỳ ai cơ hội làm tổn thương mình nữa.

Chàng cố hết sức bình tĩnh đáp: "Ta không dám xa cầu điều gì khác. Chỉ mong nàng không đến mức hận ta."

"Ồ, ta chẳng hận chàng đâu, Sở." Nàng mỉm cười, giọng điệu hờ hững, "Chàng phải biết rằng muốn hận một người, trước hết phải có đủ yêu thương dành cho người đó. Còn đối với ta, chàng chẳng qua chỉ là kẻ thế thân cho anh Caesar mà thôi, cũng như ta đối với chàng chỉ là kẻ thay thế cho Lộng Ngọc."

"..." Chàng lặng lẽ siết chặt tay, gắng gượng không để bản thân dao động, hít sâu một hơi.

Phải rồi, nàng đang cố gắng đánh gục chàng. Nàng đang dùng một phương thức kiên quyết cùng cực để cự tuyệt, để trừng phạt. Không bố thí lấy một mảy may xót thương hay an ủi, càng không để chàng được thanh thản trong lòng, không chừa lại dẫu một chút cơ hội để tự dối lòng, tự an ủi bản thân. Nàng muốn dùng sự dứt khoát và sắc nhọn của mình để khắc lên quãng đời còn lại của chàng một vết sẹo vĩnh viễn không thể xóa nhòa.

Đây là cuộc đối đầu cuối cùng, trận chiến không tiếng súng này thậm chí còn đáng sợ hơn mọi cuộc huyết chiến chàng từng trải qua từ khi chào đời.

Trong cuộc đối đầu lạnh lùng đến nghẹt thở này, chàng thậm chí có thể nghe thấy âm thanh vụn vỡ từ tận đáy lòng. Có thứ gì đó đang giãy giụa muốn thoát ra, muốn khống chế lý trí của chàng. Chàng cố gắng trấn định tâm thần, vịn lấy cây cột bên cạnh.

"Trừng phạt đi," chàng cười khẽ, lẩm bẩm, "Nàng có quyền đó, Adele."

"Không, ta chẳng có bản lĩnh trừng phạt chàng, cũng như người thê tử kết tóc đáng thương kia của chàng vậy." Nàng cười khẽ, "Huệ Phong, nàng ấy tên là Huệ Phong phải không? Người phụ nữ đáng thương đó cũng giống như ta, số mệnh cả đời đều bị người khác nắm trong tay. Như một cánh bèo trôi, bị dòng nước xiết đẩy đến bên cạnh chàng, rồi trong chớp mắt lại không tự chủ được mà bị sóng lớn cuốn đi."

Chàng kinh ngạc ngẩng đầu nhìn nàng, không hiểu sao nàng lại đột nhiên nhắc đến người vợ trước của mình. Chàng gần như chưa từng nhắc tới người phụ nữ yếu đuối đáng thương đó với nàng, thế mà Adele vẫn luôn ghi nhớ cảnh ngộ của nàng ấy ư?

"Thế nhưng, Sở, chàng chẳng hề có lấy một chút thương xót nào dành cho nàng ấy." Adele thì thầm, "Chàng coi thường người phụ nữ đáng thương đó đúng không? Phải rồi, chàng coi thường nàng ấy! Kẻ như chàng căn bản không thèm để vào mắt, cũng chẳng thể nào thấu hiểu được những kẻ yếu thế. Cho nên Huệ Phong mới chết... Chàng sẽ không hiểu được lý do, nhưng ta thì hiểu." Adele lẩm bẩm, trong mắt ngấn lệ: "Nàng ấy đã dùng chút sức lực cuối cùng, lần đầu tiên cũng là lần duy nhất chống lại số phận, cự tuyệt cái gọi là 'lòng nhân từ' của chàng."

Công tử Sở chấn động nhìn nàng, lần đầu tiên run rẩy trước những lời nàng nói.

"Sở, ta thà chết chứ tuyệt đối không để chàng coi thường." Adele hạ giọng, như nói cho chàng nghe, lại như đang tự nhủ với chính mình, "Cho nên, ta phải rời xa chàng."

Câu nói ấy như mũi tên nhọn xuyên thủng trái tim cứng như đá hoa cương của chàng, nỗi đau đã lâu không thấy khiến linh hồn cũng phải run rẩy, dường như quay trở lại khoảnh khắc Lộng Ngọc phơi thây tại chỗ năm nào.

Nàng đột ngột ngẩng đầu nhìn chàng, thanh âm khẽ khàng mà lạnh lẽo, tựa như một u linh đang cất lời, toát ra hơi lạnh thấu xương:

"Xin hãy sớm đưa ta về Phỉ Lãnh Thúy, thưa Hoàng thúc Nhiếp chính vương các hạ!"

"Ta hiểu rồi." Mãi lâu sau, chàng mới trầm giọng đáp.

Chàng cười cười, sắc mặt trắng bệch như tờ, thậm chí không buồn nói lời từ biệt khách sáo với nàng, cứ thế lảo đảo lùi bước, hòa mình vào màn đêm. Khoảnh khắc ấy, biểu cảm trên mặt chàng đã khiến lớp giáp sắt kiên cố của nàng xuất hiện một vết nứt.

Adele đứng trong ánh trăng thanh lạnh đầu xuân nhìn chàng rời đi, trên gương mặt nhợt nhạt bỗng lăn dài những giọt lệ trong vắt. Tựa như bị rút cạn toàn bộ sức lực, nàng lảo đảo quỳ sụp xuống dưới ánh trăng, ôm lấy mặt.

"..." Người trong bóng tối khẽ thở phào nhẹ nhõm, hạ thanh ngân đao trong tay xuống, chăm chú nhìn công chúa trong linh đường.

Rốt cuộc cũng đã hiểu ra rồi sao? Đứa trẻ đáng thương.

Mấy năm qua, trải qua bao sóng gió trắc trở, cuối cùng người cũng đã trưởng thành rồi... Trở nên kiên cường đến mức khiến một kẻ đứng ngoài quan sát như ta cũng phải bội phục và kính ngưỡng. Thật là phi thường. Biết đâu chừng, người thực sự có thể thoát khỏi cái bóng của phụ thân và huynh trưởng cũng chưa biết chừng.

Kẻ đó viết xong bức thư gửi về Phỉ Lãnh Thúy trong bóng tối, xếp gọn lại rồi cất vào ngực áo, ngân đao xoay tròn không một tiếng động. Hắn khẽ vung tay, một cành hoa hồng soạt một tiếng rơi xuống, cắm phập vào bàn thờ trước linh cữu mà không phát ra một chút thanh âm.

Cành hoa hồng đung đưa trong lư hương phủ đầy tàn tro, tỏa ra hương thơm thanh u dìu dĩu.

Năm sau khi gió mùa thổi về hướng Phỉ Lãnh Thúy, công chúa Adele, chúng ta sẽ có thể trở về cố hương rồi. Đến lúc đó, giao người lại cho Caesar, ta liền có thể thoát thân khỏi bóng tối...

Đáng tiếc, người thì vẫn chưa thể.

Tháng ba năm Thánh Gregory thứ 30, Hy Ninh Đế băng hà, Đại Dận tuyên bố quốc tang. Tháng sáu cùng năm, đại quân nước Dận công phá ải Phòng Lăng, cuộc khởi nghĩa kéo dài hai năm của di dân nước Việt rốt cuộc thất bại, sau khi thành vỡ có hơn mười lăm vạn người bị đồ sát, máu nhuộm đỏ gò Long Thủ.

Tháng chín, Nhiếp chính vương Công tử Sở đăng cơ, đổi niên hiệu thành Thừa Cửu, chính là Chiêu Đức Hoàng đế trong truyền thuyết của hậu thế Đông Lục.

Tháng ba năm sau, vào lúc gió mùa Đông Lục thổi về Tây Vực, theo lời thỉnh cầu hết lần này đến lần khác của Giáo hoàng, Chiêu Đức Hoàng đế hạ chiếu đem tẩu tử góa bụa đã mãn tang một năm - Công chúa Adele của Phỉ Lãnh Thúy dùng nghi lễ cao nhất đưa về Tây Vực, phong hiệu Đoan Ý Minh Tuệ Hoàng hậu, kèm theo toàn bộ hồi môn năm xưa. Để công chúa có người hầu hạ trên đường trở về, hoàng đế đồng thời ban tặng toàn bộ thị nữ ở Di Cảnh Viên cho nàng, trong đó có cả Nữ sử Tiêu, người vẫn luôn chăm sóc nàng bấy lâu.

Lão phụ đã hầu hạ ba mươi năm trong thâm cung Đại Dận kia nghe chiếu thư, kín đáo thở phào một hơi. Chiều hôm đó, sau khi đoàn cung nhân chuẩn bị rời Đông Lục đi Phỉ Lãnh Thúy quỳ lạy hoàng đế ở thiên điện xong xuôi, Nữ sử Tiêu bất ngờ quỳ gối tiến lên phía trước, thấp giọng bẩm báo với hoàng đế một câu gì đó.

Không biết bà ta đã nói gì, trên mặt Chiêu Đức Hoàng đế lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng lập tức được che giấu đi. Chàng không gặng hỏi ngay tại chỗ, kìm nén cảm xúc của mình, quay đầu nhìn hoàng hậu đang tới cáo biệt, mỉm cười: "Nay đang là tháng tư, hoa ven đường đua nở, hoàng hậu cứ thong thả mà về."

"Tạ ơn thánh thượng long ân." Công chúa Adele cũng nhạt giọng đáp lại, "Nguyện xin hoàng thượng đối đãi tử tế với di dân nước Việt."

Hoàng đế trên ngai vàng gật đầu hứa hẹn, sau đó khi nàng đứng dậy, chàng bỗng hơi nghiêng mình, sắc mặt ngưng trọng nói một câu gì đó. Thân thể công chúa Adele bỗng chấn động mạnh, nhưng không nói thêm lời nào nữa, chỉ xoay người đứng dậy, ôm kiếm Thiên Đình rời khỏi tòa thành trì đã giam cầm nàng suốt hai năm ròng.

Lúc ra khỏi đế đô, nàng thậm chí không hề ngoảnh lại một lần. Dù biết rằng người đó vẫn đang lặng lẽ dõi theo từ trên lầu cao.

Tất cả đã kết thúc rồi.

Đoàn xe hoa lệ rầm rộ đi ra khỏi cổng Huyền Vũ, lao vút về phía sâu trong gò Long Thủ, thanh thế vô cùng to lớn.

Cũng giống như hai năm trước khi mới đến, cánh đồng hoang sơ đầu xuân nở đầy hoa xích đằng, từng cụm từng cụm như máu tươi đổ tràn trên đất. Thế nhưng nàng ngồi trong cỗ xe ngựa, nhìn xa xăm, đôi mắt dường như phủ một lớp sương mù trắng xóa. Tất cả cảnh tượng này giống hệt như lúc nàng mới đặt chân tới đây. Chỉ có điều, những người từng kề vai sát cánh cùng nàng thuở ấy đều đã vĩnh viễn nằm lại nơi này.

Nàng đã để lại gần như toàn bộ tình cảm của mình trên mảnh đất này, chỉ mang về hai thứ: chiếc hộp ngọc màu đen đựng tro cốt của ma ma Suya, cùng thanh bội kiếm Thiên Đình mà Dực để lại.

Nữ sử Tiêu chăm chú nhìn góc nghiêng thanh tú tái nhợt của nàng, thở dài: "Công chúa, người gầy đi nhiều quá."

"Khó tránh khỏi mà, Mạn di," Adele thản nhiên đáp, lúc này nàng nói tiếng Hoa ngữ đã vô cùng lưu loát, "Người phải biết là ta từ khi đến Đông Lục liền ốm đau liên miên, suýt chút nữa thì mất mạng."

"Công tử dường như cũng gầy đi nhiều," trong xe không có người khác, Nữ sử Tiêu lẩm bẩm, "Chắc hẳn làm hoàng đế rất vất vả."

"Vậy sao?" Adele khẽ mỉm cười, hờ hững đáp: "Đó là điều chàng tha thiết mơ ước, sao lại thấy vất vả được chứ?"

"..." Nữ sử Tiêu im lặng trong chốc lát, dường như có lời gì chôn giấu đã lâu nghẹn ứ nơi đầu lưỡi, nhưng rồi lại nuốt ngược vào trong.

Xe ngựa phi nước đại dọc theo quan đạo, lao nhanh vào chốn sâu thẳm của gò Long Thủ. Vén rèm nhìn ra, hoa xích đằng đỏ rực như máu tràn mặt đất. Bên đường còn rải rác một vài cỗ xe quân nhu chiến xa, xương trắng chất chồng, đó chính là tàn tích của cuộc chiến tranh mấy tháng trước. Adele lặng lẽ ngắm nhìn những vong hồn người chết đang vất vưởng lang thang trên đồng hoang, ánh mắt bình thản, không còn chút kinh ngạc hay sợ hãi như thuở ban đầu nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.