Phong Môi Côi

Lượt đọc: 2777 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 36

❊ ❊ ❊

Adele ngồi trong chiếc kiệu mềm, từ xa ngửi thấy hương thơm tỏa ra từ sâu trong thung lũng — đây có lẽ là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng nàng ngắm hoa ở Đông Lục nhỉ?

Hơn nữa, lại là đi cùng với hắn.

Căn cước của người nọ ở ngay bên cạnh nàng chưa đầy mười trượng, áo cọc trắng ngựa trắng, dải lụa bay phần phật trong gió, phong thần tự ngọc. Hắn giục ngựa giẫm tuyết đi trước, trò chuyện vui vẻ cùng các bậc quý tộc các nước ở bên cạnh, luận bàn chuyện lớn trong thiên hạ, thế nhưng từ đầu đến chí cuối lại chưa từng nói với nàng một câu nào, tựa như giữa hai người chưa từng quen biết vậy — phải rồi, lễ giáo Đông Lục khắc nghiệt, giữa hoàng hậu và nhiếp chính vương, sao có thể trao đổi ngôn từ với nhau chứ?

Nàng khẽ cười khổ, cúi đầu nhìn chiếc nhẫn vàng nhỏ xíu trên ngón áp út của mình.

Ra khỏi phía tây Thiên Cực Thành, chưa đầy một ngày đã đến Cửu Thu Nhai, đêm đó vào ở trong hành cung.

Nàng bước ra khỏi kiệu mềm trong làn tuyết trắng, được tỳ nữ đỡ bước đi thầm chậm — khi vị hoàng hậu mới của Đại Vương Dận xuất hiện trước mặt quý tộc các nước Đông Lục lần đầu tiên, lập tức gây ra một tiếng kinh ngạc tựa như thủy triều.

Thế nhưng, duy chỉ có hắn là từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn nàng một cái.

Nàng cũng đành giả vờ như hoàn toàn không quen biết hắn, trầm mặc đóng vai trò hoàng hậu Đại Vương Dận, xã giao cúi chào cùng những quý tộc Đông Lục kia, chỉ là thỉnh thoảng liếc trộm bằng đuôi mắt. Đại Vương Dận là chủ nhà của bữa yến tiệc lần này, do hoàng đế lâm bệnh nặng không thể gượng dậy, nàng với tư cách là hoàng hậu nên ngồi ở vị trí phía nam. Công tử Sở ngồi ở ghế dưới tiếp khách, hàn huyên cùng các vị khách quý các nước, lời lẽ phóng khoáng, khéo léo đưa đẩy.

Adele trầm mặc cúi đầu, nhìn thấy công chúa Uyển La trong tiệc được cho là sắp đính hôn với công tử Sở.

Nàng ta tuổi tác tương đương với nàng, rạng rỡ đáng yêu, đi theo huynh trưởng đến, vẫn luôn trò chuyện vui vẻ thân mật với công tử Sở trong bữa tiệc rượu. Hắn nghiêng đầu kiên nhẫn lắng nghe nàng ta ríu rít kể chuyện gì đó, giữa đôi mày ôn nhu mang theo ý cười nhạt nhẽo, thỉnh thoảng gắp thức ăn rót rượu cho nàng ta — sự kiên nhẫn đó, nụ cười đó, từng được dành cho nàng trong vô số đêm khuya.

Dưới sự làm nũng của công chúa Uyển La, hắn rút ống tiêu ngọc tím từ trong ngực ra, thổi một khúc "Thanh Hải Ba" cho nàng ta nghe. Tiếng tiêu vang dội thanh u, truyền đi trên thung lũng tuyết hải, khiến người nghe cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Thế nhưng nàng nghe, lại chỉ cảm thấy một con dao lạnh lẽo đang khuấy đảo trong lồng ngực, khiến trước mắt trở nên trắng xóa.

Hóa ra tất cả mọi thứ giữa họ, chỉ có thể tồn tại trong đêm tối. Một khi đến dưới ánh mặt trời, tất cả mọi thứ đều sẽ lụi tàn héo mòn, không còn giữ lại vẻ rạng rỡ và xinh đẹp nữa. Đã thế, nàng hà cơ gì phải ở lại đây, trơ mắt nhìn nó héo rũ chứ?

Adele thẫn thờ nắm chặt ly rượu trong tay, bỗng nhiên lồng ngực nhói đau, không thể ngồi tiếp được nữa, liền muốn lặng lẽ rời đi.

Bữa yến tiệc đã đi được nửa chặng đường, bên ngoài đã là ban đêm. Vô số thị tùng vũ nữ nối đuôi nhau ra vào trong đại điện, khúc "Thanh Hải Ba" vừa dứt, một đội vũ cơ trong tiệc tản ra, tiếng tấu sáo chuyển sang mạnh mẽ đanh thép. Một đội vũ công mặc áo giáp tiến lên, khúc tiếp theo chính là "Tần Vương Phá Trận Nhạc" do chính công tử phổ nhạc — ngay khoảnh khắc ấy, nàng bỗng cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Ánh mắt! Trong vô số ánh mắt, nàng bỗng nhìn thấy một đôi mắt quen thuộc!

Dự cảm kỳ lạ lan tràn, có một loại bất an ép buộc nàng siết chặt vạt áo.

Lại đè nén bản thân xuống, ngồi lại vào chỗ ngồi — nàng thấy công tử Sở đang nghiêng đầu nói chuyện với công chúa Uyển La, một đôi bích nhân như thế trong bữa yến tiệc lộng lẫy tựa như ngọc thụ quỳnh hoa tương phản lẫn nhau, giành được ánh mắt ngưỡng mộ của rất nhiều người.

Thế nhưng, nàng lại phát hiện trong tầm mắt cùng chằm chằm vào hai người này, còn có một đôi mắt khác, một đạo tầm mắt đó đến từ một người nào đó trong hàng vũ công đeo mặt nạ ngọc trắng. Cho dù không nhìn rõ diện mạo đối phương, thế nhưng ánh mắt đó lại quen thuộc đến vậy, nàng chỉ nhìn một cái, đã chợt nhận ra trong chớp mắt.

"Không!" Khoảnh khắc ấy, điện lạnh xẹt qua đáy lòng, nàng thốt lên kinh hô một tiếng, đứng phắt dậy, "Không!"

Dực! Đó chính là Dực! Đôi mắt kia, là của Dực!

Trong tiệc không có ai cảnh tỉnh sớm hơn nàng. Mọi chuyện diễn ra trong cùng một khoảnh khắc, khi nàng bất chấp tất cả lao tới đẩy công tử Sở ra, kiếm đã tuốt khỏi vỏ. Đèn xung quanh đồng thời vụt tắt trong chớp mắt, kiếm khí sắc bén cuồn cuộn trong không khí, chém rách bóng tối — vậy mà có một đội thích khách lẻn vào yến tiệc, bất ngờ rút đao làm khó, nhắm thẳng vào nhiếp chính vương mà lao tới!

Trong bóng tối, chỉ nghe thấy tiếng binh khí va chạm sắc lạnh, cùng với tiếng kinh hô của các quý tộc bùng nổ theo sau đó. Bên tai truyền đến tiếng thét chói tai của công chúa Uyển La, nữ tử quý tộc đó đang lảo đảo trốn chạy, vạt áo vướng víu bước chân, lảo đảo mấy bận. Adele bất chấp tất cả lao về phía công tử Sở, thế nhưng đã không kịp đưa tay đẩy hắn ra.

Khoảnh khắc va vào ngực hắn, nàng liền cảm thấy mũi kiếm lạnh buốt đâm xuyên qua sống lưng.

"Chạy mau," nàng thấp giọng, cố gắng đẩy hắn ra, "Chạy mau đi! Đó là Dực!"

Công tử Sở ôm chặt nữ tử trong ngực, ngả ra phía sau dưới sức mạnh va chạm khổng lồ.

"Trời ạ... em!" Hắn trân trân nhìn khuôn mặt chỉ cách trong gang tấc của nàng, thần sắc trong đáy mắt như đông cứng lại trong khoảnh khắc. Thế nhưng chỉ thẫn thờ trong thoáng chốc, liền lập tức tỉnh táo lại, lớn tiếng quát lớn: "Có thích khách! Châm đèn! Mau châm đèn! Mọi người rời khỏi phòng!"

Hắn ôm nàng lảo đảo lùi lại, một tay rút kiếm từ trong vạt áo ra. Thấy kiếm đâm trúng là người khác, người đeo mặt nạ ngọc trắng kia không hiểu sao cũng thẫn thờ trong thoáng chốc, do dự không tiến lên, đánh mất cơ hội quý giá thoáng qua vụt mất.

"Là huynh." Nàng lẩm bẩm, nhìn đôi mắt trong bóng tối, "Là huynh!"

Người trong bóng tối lùi lại một bước, rõ ràng đã nhận ra nàng là ai, bàn tay run lên dữ dội, tựa như cảm thấy sự chùn bước ngắn ngủi. Thế nhưng chỉ do dự vỏn vẹn trong chớp mắt, ngọn lửa liền lập tức bùng cháy trở lại trong mắt. Hắn không trả lời lời nàng, chỉ rút thanh kiếm đẫm máu từ sống lưng nàng ra, một lần nữa đâm về phía công tử Sở — lần này, hắn không hề có chút do dự nào.

"Chỉ Thủy!" Công tử Sở ôm lấy Adele vội vã lùi lại, quay đầu quát lớn.

Khoảnh khắc ấy, trong bóng tối truyền đến tiếng gió kiếm sắc bén rít lên, hai bóng người đồng thời xuất hiện từ trong bóng tối, đánh úp xuống tựa chớp giật, không hẹn mà cùng song song lao tới. Hai người ra tay đồng thời đều là cao thủ hiếm có, dùng hai loại vũ khí khác nhau, trong chớp mắt ngăn chặn những đợt tấn công điên cuồng của đám thích khách đó.

"Đi mau!" Một tiếng hét lạnh lùng vang lên bên tai nàng, nhưng lại dùng tiếng Hebrew.

"Lôi?" Adele muốn đứng dậy, nhưng trong khoảnh khắc toàn thân lại vô lực — bởi vì khi thanh kiếm rút ra từ cơ thể nàng, ý thức của nàng cũng biến mất theo trong khoảnh khắc ấy.

Khi tỉnh lại lần nữa, nàng phát hiện bản thân đã ở trong một hang tuyết không rõ phương hướng.

Nơi này có vẻ là đỉnh cao nhất của Cửu Thu Nhai, phóng tầm mắt nhìn xuống rừng dương xỉ nối tiếp nhau trong thung lũng. Tuyết trong thung lũng rất sâu, những đống tuyết trắng đọng lại một chỗ, phản chiếu ánh trăng, khiến thị giác vốn dĩ mờ ảo của nàng ngập tràn một màu sắc duy nhất — trắng, trắng, chỉ có trắng... vô tận, lạnh lẽo khắc nghiệt. Tựa như muốn đóng băng thể xác lẫn tâm hồn nàng.

Adele ôm lấy bả vai mình, cảm thấy lạnh thấu xương, giãy giụa muốn đứng dậy.

"Đừng cử động." Một giọng nói vang lên, "Sẽ làm rách vết thương đấy."

Nàng đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc.

Người nọ ngồi ở cửa hang tuyết, chỉ mặc một bộ áo dài, ngồi đối mặt với gió trên vách núi bão tuyết gầm thét, tấm áo choàng lông chồn trên người đã được quấn lên vai nàng. Công tử Sở lặng lẽ đặt ngang thanh kiếm trên đầu gối, tiếp tục ngưng tụ nhìn mọi thứ bên ngoài, sát khí ngưng kết, áo dài tự động không gió bay, tựa như bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị rút kiếm giết người.

Trước mặt hắn nằm bò vài thi thể, máu trên mặt đất trắng vô cùng chói mắt.

"Xem ra, là thích khách nước Việt," công tử Sở nghiêng tai lắng nghe âm thanh huyên náo trong hành cung trên vách núi, thấp giọng nói, "Thật là gan lớn bằng trời mà — vậy mà dám xâm nhập vào kinh đô Đại Vương Dận để ám sát!"

"..." Nàng không nói gì, chỉ cảm thấy trước mắt đau nhức trắng xóa.

"Nơi này ẩn giấu. Thích khách rất khó tìm thấy trong chốc lát," hắn nhẹ nhàng lên tiếng, giọng nói bình tĩnh, đưa tay ấn lên vết thương do kiếm chém, "Ta đã truyền tin bằng phong hỏa cho tướng quân Hằng Dịch. Trước khi trời sáng, Hoa ngự y sẽ cùng quân đội đến nơi."

"Nhưng mà... Dực thì sao?" nàng hít một hơi lạnh, khó khăn cất lời, "Dực thế nào rồi?"

"Dực? Người nàng hỏi là công tử Chiêu phải không?" Công tử Sở sững sờ, chợt cười lạnh lên, "Đúng vậy, có lẽ nàng còn không biết hắn chính là công tử Chiêu! Thật là một nha đầu ngốc."

Nàng nhất thời không hiểu hắn đang nói gì, chỉ im lặng.

"Nhưng hắn cũng là một tên ngốc — lại mềm lòng vào phút chót. Vì tiếc nuối nàng mà bỏ lỡ cơ hội duy nhất để ám sát ta." Hắn vuốt ve thanh kiếm đặt ngang trên đầu gối, ngưng tụ nhìn rừng dương xỉ trong thung lũng. "Yên tâm đi, Adele. Vì phát hiện đâm nhầm người, hắn đã thu kiếm lại kịp thời, cho nên thương thế của nàng cũng không quá nghiêm trọng."

Tiếng huyên náo bên phía hành cung đã dần nhỏ lại, tựa như cục diện hỗn loạn đã được kiểm soát.

"Nói chung lại, vẫn phải cảm ơn nàng nha — nàng đã cứu mạng ta từ dưới kiếm của hắn. Trong đời ta, từ trước đến nay chưa từng có ai đến cứu ta cả." Nói đến đây, thái độ của công tử Sở vẫn bình tĩnh giữ mình, thế nhưng giọng nói cứng rắn tựa như đá hoa cương ấy lại thấp thoáng có một vết nứt. Thế nhưng Adele không hề phát hiện ra.

Huynh... huynh sẽ giết hắn sao?" Nàng chỉ sắc mặt tái nhợt hỏi.

"Đương nhiên rồi," công tử Sở cúi đầu nhìn thanh kiếm trên đầu gối, "Hơn nữa phải trước khi hắn giết ta."

"Phải biết rằng, ta tuyệt đối không phải kẻ mềm lòng giống như hắn." Công tử Sở cười lạnh, bỗng đứng phắt dậy, xách kiếm lao vụt khỏi hang tuyết, xông vào trong rừng dương xỉ, ngửa mặt phát ra một tiếng thanh tiếu, cảng sảng —

"Thư Tuấn, ra đây đi! Ta biết huynh đã đến rồi — vậy mà ngay cả Chỉ Thủy cũng không cản được huynh cơ đấy!"

"Đêm nay, hãy để chúng ta cùng nhau thanh toán món nợ mấy chục năm này luôn đi!"

"Sở! Sở! Đừng đi!" Adele đứng thẳng người hô lớn, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lưng hắn chìm khuất vào trong rừng dương xỉ, hòa vào một mảnh trắng xóa vô tận ấy. Trong sự trắng xóa ấy, cất giấu sát cơ vô tận.

Nàng biết mảng màu trắng ấy cuối cùng sẽ bị máu tươi đâm thủng — bởi máu của Dực, hoặc là của hắn. Cho dù kẻ nào gục xuống, thì cũng chẳng khác nào đâm một nhát dao sắc bén vào lồng ngực nàng.

Công tử Sở đứng trong rừng dương xỉ, không bước sâu vào trong thung lũng nữa. Chỉ lặng lẽ nhắm hai mắt lại, lắng nghe tiếng gió thổi qua biển hoa. Tuyết rơi lả tả, tịch mịch không bóng người. Trong gió bỗng có một âm thanh ngắn ngủi kỳ lạ.

Có một giọt máu từ trên cây rơi xuống, nhỏ xuống bãi tuyết bên chân hắn, đỏ tươi chói mắt.

"Là huynh." Công tử Sở chợt mở trừng hai mắt, nhìn thấy người đang đứng trên cây — quả nhiên, kẻ địch của hắn đã thoát khỏi sự ngăn cản của Chỉ Thủy và Lôi để đuổi theo tới, đang đứng trong rừng dương xỉ cúi đầu ngưng tụ nhìn hắn. Máu tươi trên người đối phương từng giọt từng giọt rơi xuống, rõ ràng trong vòng giao thủ ở bóng tối ban nãy cũng đã chịu thương thế không nhẹ.

"Là ta." Đối phương khàn giọng đáp, tháo chiếc mặt nạ ngọc trắng trên mặt xuống.

Trong gió tuyết lộ ra một khuôn mặt tan nát, vết sao dao dài vắt ngang cổ họng, quen thuộc vô cùng.

"Thư Tuấn." Công tử Sở lẩm bẩm thở dài, "Mười năm không gặp rồi."

"Đúng vậy." Đối phương đáp bằng giọng điệu trầm thấp khàn đặc, "Lại hội ngộ ở đây."

"Nhìn thấy phu nhân Hoàng Vũ ở Phòng Lăng Quan chưa?" Công tử Sở vô thanh mỉm cười, ánh mắt phức tạp, "Huynh nên cảm ơn ta — chính là ta đã thả nàng ấy đi. Khiến nàng ấy vẫn có thể chết trong vòng tay của huynh."

"Không, Thuấn Hoa, huynh đang uy hiếp ta," người trên cây lạnh lùng nói, có ngọn lửa đang thiêu đốt trong đôi con ngươi đen kịt của hắn, khiến giọng nói hắn run rẩy, "Khiến ta trơ mắt nhìn nàng ấy chịu đựng đầy đau khổ chết đi bên cạnh mình, lại hoàn toàn bất lực!"

"Huynh đã hiểu lầm ý tốt của ta rồi." Công tử Sở thản nhiên đáp, nét mặt không đổi, "Từ sau lần đầu tiên gặp gỡ ở Tiêu Dao Đài mười hai năm trước, ta vẫn luôn coi huynh là đối thủ đáng tôn trọng nhất."

"..." Người trên cây không trả lời.

"Được rồi, đến kết thúc đi thôi." Rất lâu sau. Hắn ném chiếc mặt nạ xuống bãi tuyết, giọng nói tựa như lưỡi kiếm tuốt khỏi vỏ, "Thuấn Hoa, ngay tại nơi chúng ta quen biết từ mười mấy năm trước này, làm một cuộc kết thúc triệt để đi!"

Lúc ánh kiếm bắt đầu lướt lên trong biển hoa, Adele không hề phát hiện ra.

Tuyết khiến nàng mù lòa. Thị giác chỉ còn lại một mảnh trắng xóa vô tận. Nàng cố gắng vị vào vách tường đứng dậy, dò dẫm bước ra khỏi hang tuyết, nhưng lại bước hụt một chân, lăn nhào xuống theo sườn dốc tuyết.

Vết thương đã được băng bó phía sau rách toác, máu thấm qua áo lông chồn, nhuộm đỏ bãi tuyết.

Nàng dò dẫm đứng dậy, liều mạng hô lớn tên của hai người.

Nàng cảm thấy bản thân sắp phát điên rồi — Dực và Sở đang tàn sát lẫn nhau trong mảnh tuyết trắng này. Bọn họ vung kiếm, muốn đẩy đối phương vào chỗ chết! Thế nhưng, nàng lại chẳng nhìn rõ thứ gì cả!

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy một âm thanh kỳ lạ. Âm thanh đó ở ngay trên đỉnh đầu nàng.

Đó là một loại âm thanh đung đưa rơi xuống. Tựa như một sợi đuôi của ống tiêu, đung đưa chầm chậm đến trong tuyết. Âm thanh này vô cùng nhỏ bé, khiến thoạt đầu nàng gần như tưởng đó là ảo giác, thế nhưng loại âm thanh kỳ lạ đó ngày càng dày đặc, từng sợi từng sợi rơi xuống. Nối tiếp nhau, cuối cùng chồng chất lên nhau, càn quét toàn bộ thung lũng tuyết giống như tiếng gió!

Âm thanh này... Âm thanh này là gì? Nàng ngẩn ngơ ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, thế nhưng vẫn chỉ nhìn thấy một mảnh trắng xóa.

Tách một tiếng, sự trắng xóa của thị giác bỗng bị phá vỡ, một sắc đỏ rực rỡ rơi vào tầm mắt.

"Hoa!" Khoảnh khắc ấy, nàng kinh ngạc thốt lên. Mở to đôi mắt màu xanh lam, nhìn một đóa hoa dương xỉ từ từ rơi xuống trước mặt. Cánh hoa trắng muốt cất giấu nhụy hoa đỏ rực, uyển chuyển rơi lả tả trong gió tuyết. Và rồi, nhiều bông hoa hơn nữa rơi từ trên không xuống, tựa như một trận gió thổi qua khu rừng, vô số cánh hoa rơi rụng trong cùng một khoảnh khắc, bay về phía bãi tuyết. Mỗi một đóa hoa đều tỏa ra sắc trắng tinh khiết, xoay tròn trong gió, bao quanh nhụy hoa đỏ rực, đẹp đẽ uyển chuyển không sao tả xiết.

Adele kinh ngạc đứng trong đống tuyết ngập lưng chừng, lần đầu tiên trong đời đối mặt với biển hoa.

Hoa dương xỉ sẽ không héo tàn — đây là một loại hoa có linh tính, cao ngất vô cùng, nở trên chỏm ngọn cây cao tới mười trượng, cho dù đã qua mùa hoa nở, thì cũng sẽ hóa thành tro bụi trong gió trên ngọn cây, chứ tuyệt nhiên không bao giờ rơi vào đất bùn thối rữa.

Thế nhưng lúc này, trước mắt nàng lại rơi xuống một cơn mưa cánh hoa vô tận, từng bông từng bông xoay múa như quỷ mị.

Adele bị kinh ngạc ngây người trong khu rừng trống trong thung lũng tuyết, vô thức vươn tay ra, cố gắng đón lấy một cánh hoa dương xỉ — thế nhưng, bàn tay vươn ra, lại chạm phải làn mưa ấm áp.

Giọt mưa đó, đỏ rực như nhụy hoa vừa hé nở.

Khoảnh khắc ấy, nàng hiểu ra, đột ngột ngẩng đầu nhìn lên bầu trời thung lũng tuyết — là họ! Là họ đang giao chiến trong rừng, kiếm phong đã thúc giục những bông hoa khắp cây rơi xuống! Mà máu của họ, cũng từ trong cơn mưa hoa rải rác xuống bãi tuyết.

Đó là một trận quyết chiến một mất một còn.

"Sở! Sở... Dực!" Nàng thất thanh kêu lên, nhìn máu trên đầu ngón tay, nỗi sợ hãi khiến nàng mất đi sức lực, quỵ xuống bãi tuyết, dùng hết tất cả sức lực gào lớn, "Dừng tay! Dừng tay! Cầu xin các người, đừng đánh nữa! Cầu xin các người!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.