Tôi còn muốn kể về một con trâu.
Con trâu này tên là "Tam Mao", tính tình hung dữ nhất, cả Mã Kiều chỉ có Chí Hoàng mới thu phục nổi nó. Người ta đồn rằng nó không phải do trâu cái sinh ra, mà là từ trong kẽ đá chui bệch ra, y như con khỉ Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký. Chẳng phải trâu cộ gì, thực chất nó là một khối đầu đá. Chí Hoàng là thợ đá, việc quản lý khối đầu đá này là chuyện đương nhiên. Cách nói này được mọi người phổ biến chấp nhận.
Liên quan đến cách nói ấy, tiếng hò trâu của Chí Hoàng quả thực rất khác biệt. Người bình thường đuổi trâu đều phát ra tiếng "xuy — xuy — xuy", chỉ riêng Chí Hoàng đuổi Tam Mao là "liêu — liêu liêu". "Liêu" là thuật ngữ thường dùng của thợ đá. Búa tạ chính là búa đập sắt. Đầu đá nào lại không sợ tiếng "liêu" chứ? Giả sử Tam Mao đánh nhau với con trâu khác, mặc cho người ta có hắt nước lạnh thế nào đi nữa, những cách thông thường ấy tuyệt không thể khiến Tam Mao chịu bỏ qua. Duy chỉ có Chí Hoàng quát lớn một tiếng "liêu", nó mới hoảng hốt quay đầu bỏ chạy, ngoan ngoãn hệt như một dải bông.
Trong ấn tượng của tôi, công phu chăn trâu của Chí Hoàng quả thực rất cao, roi chưa từng quất lên mình trâu, cày ruộng suốt một ngày, trên người vẫn có thể sạch sẽ tinh tươm, đến một chút vết bùn cũng không có, trông không giống như dưới ruộng lên, mà trái lại giống như ăn mặc chỉnh tề đi thăm họ hàng về. Thửa ruộng qua tay anh cày, lớp bùn đen cuộn sóng trông giống như từng trang sách, bóng loáng sáng ngời. Mịn màng mềm mại, đều đặn ngăn nắp, hơi ấm bốc lên, mang lại cho người ta cảm giác liền mạch mây trôi nước chảy thu phóng tự như hình thần kiêm bị, có cảm giác không nỡ chạm vào, không nỡ phá hủy. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy đường cày của anh hầu như không có chút hạt sạn nào, bất kể hình dáng ruộng nước có không quy tắc thế nào, khiến người cầm cày khó khăn trong việc bố trí đường cày, anh vẫn đi vừa không nhảy bờ, lại vừa cực kỳ ít việc đường cày giao nhau hoặc lặp lại, quả thực giống như một cao thủ đan thanh tiếc mực như vàng, quyết không để lại chút nét thừa. Có một lần tôi tận mắt thấy anh cày đến vòng cuối cùng, phía trước vẫn còn một góc chết nhỏ, ngắm nghía tưởng chỉ đành tiếc nuối bỏ qua. Tôi không ngờ anh đột nhiên vung roi liễu đánh bốp một tiếng, quát lớn một tiếng, tay cầm cán cày nghiêng người giật thót một cái, góc chết trong nháy mắt thế mà cũng ngoan ngoãn bị lật lên. Thật khiến người ta khó lòng tin nổi.
Tôi có thể làm chứng, góc chết đó không phải bị cày lật lên. Tôi chỉ có thể tin rằng, anh đã có được một loại thần lực, một luồng khí thế vô hình thông qua lòng bàn tay truyền vào toàn bộ chiếc cày sắt, từ lưỡi cày sáng loáng phóng về phía trước, nhún nhảy bừng bừng và khuếch tán trong lớp bùn sâu thẳm. Vào một số thời điểm đặc biệt, anh có thể lực chưa tới nhưng lực đã đến, lực chưa tới nhưng khí đã đến, khí chưa tới nhưng ý đã đến, bất kỳ góc chết xa xôi nào chỉ cần bảo nó lật là nó lật.
Trong ấn tượng của tôi, anh không mấy tin tưởng lũ trẻ chăn trâu ham chơi, luôn phải tự mình đi chăn trâu, đến những nơi thật xa, tìm nước sạch và cỏ hợp khẩu vị, an đắp cho trâu xong xuôi rồi mới quay về lo cho bản thân. Thế nên anh thường là người thu công muộn nhất, trở thành một điểm đen cô độc trên sườn núi, đôi khi di chuyển, đôi khi tĩnh lặng trên bầu trời đang bùng cháy sắc tía, rải rác tiếng chuông trâu lúc có lúc không giữa bầu trời mây lửa bay phấp phới. Lúc này, từng hạt sao băng bắt đầu thức giấc.
Không có tiếng chuông trâu, Mã Kiều là điều không thể tưởng tượng nổi, hoàng hôn là điều không thể tưởng tượng nổi. Hoàng hôn thiếu đi thứ tiếng chuông trầm đục này, cũng giống như con sông không có dòng nước, mùa xuân không có hoa cỏ, chỉ là một sự hoang mạc huy hoàng.
Con trâu bên cạnh anh, chính là Tam Mao.
Vấn đề là, Chí Hoàng đôi khi phải đến bãi đá, nhất là sau vụ thu hoạch mùa thu, công việc ở bãi đá khá bận rộn. Anh đi rồi, chẳng còn ai dám dùng Tam Mao nữa. Có một lần tôi không tin tà lắm, muốn học theo Chí Hoàng "liêu" nó một cú. Hôm đó trời lất phất mưa phùn, chớp giật đánh đét trong tầng mây thấp tối, hai sợi dây sắt trần đóng vai trò là đường dây phát thanh đu đưa trong gió, chịu sự cảm ứng của sấm sét, từng đợt trút xuống từng nắm đom đóm lửa lớn. Dây trần vừa vặn vắt ngang qua thửa ruộng tôi đang cày, lơ lửng bắc qua nơi tôi bắt buộc phải đi qua đi lại, khiến tôi nơm nớp lo sợ. Một khi đến gần nó, đi đến bên dưới nó, không nhịn được mà nhũn chân, hết lần này đến lần khác nín thở ngoẹo cổ hướng lên trên cảnh giác, nhìn sợi dây định mệnh lắc lư đong đưa trên không trung trút xuống từng nắm hoa lửa, lo lắng nó sẽ dẫn đến một đòn trời giáng kinh thiên động địa.
Nhìn thấy những người khác vẫn đang cắm cúi cấy lúa dưới mưa ở những thửa ruộng khác, tôi lại ngại ngùng không dám tự ý đi vào nhà, sợ bản thân trông quá mức sợ chết.
Tam Mao chớp lấy cơ hội trêu ngươi tôi, càng ở xa đường dây điện, nó càng chạy hăng, khiến tôi kéo thế nào cũng không giữ nổi. Càng đến bên dưới đường dây điện, nó lại càng đi chậm, nào là đái ỉa, nào là ăn cỏ ven bờ, một vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác. Cuối cùng, nó dứt khoát đứng ì ra không đi nữa, mặc cho bạn "liêu" thế nào, roi quất ra sao, thậm chí tiến lên đẩy mông nó, thân hình nó chống đối ngả ra sau, bốn móng cắm chặt xuống đất như mọc rễ, nó dừng lại ngay bên dưới đường dây điện. Tia lửa vẫn trút xuống, lốp bốp nổ tung, một tràng nối tiếp nhau vang vọng dọc theo đường dây điện ra xa. Roi liễu trong tay tôi đã quất tơi tả, gãy ngày càng ngắn. Tôi không ngờ nó đột nhiên rống lên một tiếng dữ dội, kéo lưỡi cày bay vọt ra khỏi lớp bùn, điên cuồng lao về phía bờ. Giữa tiếng kinh hô của mọi người ở đằng xa, nó kéo tôi lảo đảo một cú, suýt chút nữa ngã nhào vào vũng bùn. Cán cày tuột khỏi tay tôi, lưỡi cày sắc bén lao vút về phía trước, cắm thẳng vào một chân sau của Tam Mao, chẳng khác nào giáng cho nó một nhát dao tàn nhẫn. Nó có lẽ vẫn chưa cảm thấy đau, nhảy phốc lên một bờ đất cao hơn một thước, lảo đảo một cái, khiến từng mảng đất lớn sụp xuống ào ào, rốt cuộc cũng không ngã nhào xuống, nhưng chiếc lưỡi cày phía sau đã cắm sâu vào kẽ đá, phát ra tiếng kêu cót két dữ dội.
Không biết ai ở đằng xa đang gào thét, nhưng tôi hoàn toàn không nghe ra họ đang gọi cái gì. Cho đến tận rất lâu sau khi sự việc qua đi, tôi mới hồi tưởng lại rằng người đó đang giục tôi mau chóng nhổ lưỡi cày lên.
Đã muộn rồi. Lưỡi cày cắm trong kẽ đá gãy rắc một tiếng, toàn bộ khung cày vặn vẹo tơi bời như sắp rã rời. Dây thừng đeo mõm cũng bị đứt phăng. Tam Mao có sự kích động như vừa được giải phóng, mang theo uy thế cuồn cuộn không gì cản nổi lao vút lên sườn núi, chốc chốc lại xuất hiện những bước chân vặn vẹo hỗn loạn và những cú nhảy chồm lên, giày vò trong niềm vui sướng chưa từng có.
Ngày hôm nay, mũi nó bị rách toạc, suýt chút nữa tự chém đứt chân mình. Ngoài việc làm gãy một chiếc cày, nó còn húc đổ một cột điện phát thanh, một bức tường thấp, dẫm nát một chiếc bồ, húc lật một cái lán chứa phân đang được tu sửa trong thôn — hai người dựng lán nếu không né tránh nhanh, liệu có giữ được tính mạng hay không hãy còn là một vấn đề.
Sau đó tôi không bao giờ dám dùng con trâu này nữa. Khi đội quyết định đem bán nó, tôi cũng hết lòng ủng hộ.
Chí Hoàng không đồng ý bán trâu. Lý lẽ của anh vẫn có chút kỳ quặc, nói rằng con trâu này là do anh cho ăn cỏ, anh cho uống nước, lúc bệnh là do anh mời thầy lang đến cho uống thuốc, anh chưa nói bán, đứa nào dám bán? Các cán bộ nói, anh dùng trâu, không thể nói trâu là của anh được, công tư phải phân minh. Trâu là do đội bỏ tiền ra mua. Chí Hoàng nói, ruộng của địa chủ chẳng phải cũng đều là bỏ tiền ra mua đấy thôi, đến lúc cải cách ruộng đất, chẳng phải vẫn đem ruộng của địa chủ chia hết đấy sao? Ai làm ruộng, thì ruộng thuộc về người nấy, chắc gì đã không phải đạo lý này?
Mọi người cảm thấy đạo lý này của anh cũng chẳng có gì là sai.
"Con người ta cũng khó tránh khỏi có lúc sơ sẩy, Quan Vân Trượng còn để mất Kinh Châu trong lúc sơ ý đấy thôi, Gia Cát Lượng là đã giết ông ta, hay là đem bán ông ta?" Đợi đến khi mọi người không ai nói gì nữa, cũng tản đi hết, Chí Hoàng vừa đi vừa có thể tự lẩm bẩm ra được mấy từ mới.
Tam Mao không bị đem bán, chỉ là cuối cùng lại chết trong tay Chí Hoàng, là điều khiến người ta không ngờ tới. Anh đã lấy cái đầu ra để bảo đảm cho Tam Mao, nói rằng con súc vật này nếu sau này còn dám đả thương người, anh sẽ tự tay chém chết nó. Lời đã thốt ra, thì không thể không làm được. Một ngày mùa xuân, vạn vật trên thế gian đều đang cựa mình sinh sôi, dưới ánh nắng ấm áp chuyển động âm thanh và màu sắc, tiết lộ sự bất an ẩn hiện trong không khí. Chí Hoàng lùa Tam Mao xuống ruộng, đột nhiên, toàn thân Tam Mao run lên bần bật, ánh mắt đờ đẫn, kéo theo chiếc cày điên cuồng lao về phía trước, dẫm đạp làm nước bùn bắn tung tóe tạo thành một bức rèm nước dồn dập nối tiếp nhau.
Chí Hoàng trở tay không kịp. Cuối cùng anh cũng nhìn rõ, mục tiêu của Tam Mao là một đốm đỏ trên đường. Sau này mới biết, đó là một người đàn bà của thôn bên cạnh đi ngang qua, mặc một chiếc áo bông hoa đỏ.
Trâu rất nhạy cảm với màu sắc đỏ, thường thể hiện tính công kích, chẳng có gì là kỳ lạ cả. Kỳ lạ là, Tam Mao vốn dĩ luôn ngoan ngoãn phục tùng trong tay Chí Hoàng, ngày hôm nay lại điên cuồng hệt như quỷ nhập, mặc cho chủ nhân có chửi mắng thế nào đi chăng nữa, nó đều phớt lờ tất thảy. Chẳng mấy chốc, bên đó truyền đến tiếng thét chói tai the thé của người đàn bà.
Vào thời khắc chạng vạng tối, tin tức chính xác từ trạm xá xã truyền về Mã Kiều, người đàn bà ấy vận số vẫn lớn. Giữ được tính mạng, nhưng Tam Mao đã húc bổng bà ta lên ném không trung, làm gãy một khúc xương chân phải, lúc đầu cắm xuống đất lại gây ra chấn động não gì đó.
Chí Hoàng không đến trạm xá, một mình gánh đoạn dây thừng dắt trâu cụt lủn, ngồi ngẩn ngơ bên vệ đường. Tam Mao ở cách đó không xa đang rụt rè ăn cỏ.
Anh từ trong ánh chiều tà đi bộ về thôn, buộc Tam Mao dưới gốc cây phong ở đầu thôn, tìm từ trong nhà ra nửa chậu đậu nành nhét đến bên miệng Tam Mao. Tam Mao có lẽ đã hiểu ra điều gì, quỳ sụp xuống trước mặt anh, trong mắt trào ra những giọt nước mắt đục ngầu. Anh đã cầm sẵn một sợi dây thừng gai dày dặn. Bện thành vòng tròn, lần lượt tròng vào bốn chân của con súc vật. Lại cầm một cây rìu dài trong tay.
Đàn trâu trong thôn lần lượt phát ra những tiếng kêu bất an, hòa quyện với những tiếng vang vọng từng đợt từng đợt, vang dội trong thung lũng. Ánh chiều tà đột ngột tối sầm lại.
Anh đứng canh ở phía trước Tam Mao, chờ mãi cho đến khi nó ăn xong chỗ đậu nành. Mấy người phụ nữ vây lại đây, có mẹ của Phục Tra, mẹ của Triệu Thanh, vợ của Trọng Kỳ. Họ bóp mũi, vành mắt hơi đỏ lên. Họ nói với Chí Hoàng rằng, nghiệt ngận quá, anh cứ tha cho nó lần này đi thôi. Họ lại nói với Tam Mao rằng, sự đã đến nước này, mày cũng chẳng thể trách người khác được. Năm nào tháng nào, mày húc bị thương một con trâu ở Trương Gia Phường, mày có sai hay không? Năm nào tháng nào, mày húc chết một con trâu ở Long Gia Than, mày có biết tội không? Có một lần, mày suýt chút nữa đá chết đứa con trai của Vạn Ngọc, sớm đã nên giết mày rồi. Điều đáng giận nhất là một lần khác, đậu nành mày cũng ăn rồi, trứng gà mày cũng ăn rồi, thế mà vẫn lười, không chịu đeo ách cày, cho dù có đeo lên rồi, bốn năm người đánh mày cũng không bước nửa bước, chỉ thiếu điều không khiêng kiệu đến rước mày nữa thôi, chuốc họa vào thân thế chứ lị.
Họ kể lể từng cái một những vết nhơ trong lịch sử của Tam Mao, cuối cùng nói, mày khổ cũng khổ đến cùng rồi, hãy yên tâm mà đi đi, cũng đừng trách người dân Mã Kiều chúng ta nhẫn tâm, cũng là chuyện hết cách mà thôi.
Mẹ của Phục Tra còn rưng rưng nước mắt nói, đi sớm cũng là đi, đi muộn cũng là đi, cô không thấy Hồng lão bản khổ hơn cô nhiều sao, lúc chết ách cày còn chưa tháo ra kìa.
Tam Mao vẫn đang rơi nước mắt.
Trên mặt Chí Hoàng không có bất kỳ biểu cảm nào, cuối cùng xách theo cây rìu bước đến gần nó —
Tiếng động trầm đục.
Đầu con trâu nổ toác ra một đường máu, tiếp theo là đường thứ hai, đường thứ ba... Khi sương máu phun cao cả thước, con trâu vẫn không hề phản kháng, thậm chí không kêu la, vẫn duy trì tư thế quỳ. Cuối cùng, nó lảo đảo một cái, nghiêng người sang một bên, cuối cùng sụp xuống nặng nề, tựa như bức tường đất sập đổ xuống đất. Bốn chân nó cố sức duỗi ra mấy cái, toàn bộ thân hình cứng đơ nằm ngang trên mặt đất, trông dài hơn hẳn so với ngày thường. Chiếc bụng màu xám nhạt ngày thường khó mà nhìn thấy nay hoàn toàn phơi bày. Cái đầu đẫm máu co giật dữ dội từng trận, đôi mắt đen nhánh trân trân trợn trừng nhìn chằm chằm mọi người, nhìn Chí Hoàng toàn thân đẫm máu ở trước mặt.
Mẹ của Phục Tra nói với Chí Hoàng: "Nghiệt ngận quá cơ, anh gọi nó một tiếng đi."
Chí Hoàng gọi một tiếng: "Tam Mao."
Ánh mắt con trâu khẽ chấn động.
Chí Hoàng lại gọi thêm một tiếng: "Tam Mao."
Mi mắt rộng của con trâu cuối cùng cũng rủ xuống, thân thể cũng từ từ ngừng co giật.
Suốt cả một đêm, Chí Hoàng cứ thế ngồi trước đôi mắt không bao giờ mở ra ấy.