"Mọi người tản ra tìm xem, coi gian nào còn nguyên vẹn, ít nhất phải không bị lọt gió, tối nay chúng ta sẽ ngủ lại trong căn đó."

Trương Tử An cởi ba lô xuống, xoa xoa đôi vai đang nhức mỏi.

Các tinh linh đều cảm thấy hiếu kỳ về ngôi làng hoang từng là nơi ở của những người nuôi ong và chăn ngựa này, nghe vậy liền tản ra đi tham quan quanh làng.

Anh không chắc ngôi làng này bị bỏ hoang từ bao giờ, nhưng đã thấy được một chiếc Chevrolet từ những năm sáu mươi của thế kỷ trước, thì ít nhất cũng phải là sau thời điểm đó.

Nhờ cánh rừng rậm rạp che khuất cả bầu trời cung cấp sự bảo vệ tự nhiên, gió lớn và mưa giông đều bị cây cối cản lại và giảm bớt sức mạnh. Hơn nữa, người da đỏ lại có kỹ thuật xây nhà độc đáo, quan trọng nhất là không có đám trẻ con nghịch ngợm phá phách. Tất cả những yếu tố đó cộng lại đã giúp ngôi làng được bảo tồn khá nguyên vẹn, nhìn sơ qua thì phần lớn kính cửa sổ vẫn còn nguyên.

Khi những người nuôi ong và chăn ngựa bỏ lại ngôi làng này, có hai khả năng có thể xảy ra: một là lần cuối cùng đến đây, họ đã mang hết những vật dụng có giá trị đi; hai là họ cảm thấy không cần phải quay lại dọn dẹp nữa mà trực tiếp bỏ hoang luôn.

Nếu là trường hợp sau, biết đâu lại có thể tìm thấy một vài món đồ còn dùng được trong làng.

Lấy đồ người ta không cần nữa, thế chắc không tính là trộm đâu nhỉ?

Không ngờ Tiểu Bạch ở Trung Quốc dẫn dắt lũ chó hoang đi nhặt rác, mà anh lại nhặt rác tới tận nước Mỹ luôn rồi...

"Chít chít! Chít chít!"

π vung vẩy thanh gỗ, chạy quay lại đầu tiên, kéo vạt áo Trương Tử An, ra hiệu cho anh đi theo mình, vẻ mặt trông rất kích động.

Trương Tử An để lại ba lô ở chỗ cũ, dù sao cũng có nhiều sói canh giữ thế kia, chẳng sợ bị ai lấy mất.

Anh đi theo π ra phía sau một căn nhà, nơi đó có một cái cây đổ, chỉ thiếu chút nữa là đè bẹp căn nhà.

"Chít chít." π chỉ vào khoảng giữa thân cây và mặt đất.

Cây không đổ hoàn toàn xuống đất mà vẫn giữ một góc nghiêng với mặt đất, như thể bị vật gì đó chống đỡ.

Trương Tử An ngồi xổm xuống kiểm tra, bất ngờ phát hiện ra đó là một cái giếng đá.

"π, lùi ra xa một chút, để anh đẩy cái cây này sang một bên."

Anh quan sát vài lần, thấy cái cây này không quá to, có lẽ có thể thử đẩy xem sao.

"Chít chít?"

π lo lắng ra hiệu, rồi quay đầu chỉ về phía lối vào ngôi làng, ý là có cần tìm đám sói kia đến giúp không, vì cái cây này to hơn cái cây làm cầu lúc trước nhiều.

"Yên tâm đi, anh nghĩ không vấn đề gì đâu." Trương Tử An xắn tay áo lên, xách một cái ghế chân sắt từ bên cạnh thử thử, thấy khá vừa tay. "Anh không dùng sức trâu bò đâu, biết nguyên lý đòn bẩy không? Cho anh một người phụ nữ, anh có thể kiến tạo... không phải, cho anh một điểm tựa, anh có thể bẩy cả trái đất lên!"

Anh đưa phần tựa lưng của cái ghế chân sắt vào khe hở giữa thành giếng đá và thân cây, sau đó nắm lấy chân ghế đẩy về phía trước, cấu trúc hình chữ L của chiếc ghế đóng vai trò như một cái xà beng.

Thân cây nặng nề bị bẩy cho lung lay, mỗi lần bẩy lại dịch sang bên cạnh một chút, cuối cùng ầm một tiếng đổ xuống đất, để lộ ra miệng giếng đen ngòm.

Trương Tử An lấy đèn pin soi vào trong giếng, nhìn thấy ánh phản chiếu của mặt nước dưới giếng.

Do trước đó thân cây đã chặn hoàn toàn miệng giếng, nên trên mặt nước thậm chí chẳng có mấy lá rụng, chất nước trông khá trong lành, dù sao cũng là nước ngầm mà.

Các tinh linh khác nghe thấy động tĩnh bên này đều chạy đến xem tình hình.

"May mà có π, tìm được nguồn nước rồi." Anh nói, "Tối nay không lo khát nữa."

"Chít chít." π ngượng ngùng cúi đầu.

Đã bảo mà, đối với một ngôi làng, dù nhỏ đến đâu mà không có nước thì cũng quá bất tiện. Người da đỏ vốn tinh thông kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã, lúc xây dựng làng chắc chắn không thể không cân nhắc đến điểm này.

Bầy sói không biết đến sự tồn tại của cái giếng này vì miệng giếng đã bị cây che khuất.

Tìm được nguồn nước, Trương Tử An thấy tự tin hẳn lên.

"Quạc quạc quạc quạc!"

Từ một căn nhà không xa vọng lại tiếng kêu hoảng hốt của Richard.

Trương Tử An và các tinh linh chạy qua xem, cũng giật nảy mình. Chỉ thấy một đàn động vật đen kịt ùa ra từ một căn nhà đang mở toang cửa, chúng kêu chít chít với tần suất cực cao rồi bay lên bầu trời chạng vạng, trông như một đám mây đen di động nhanh.

Là dơi. Chúng bay quá nhanh nên anh không nhìn rõ hình dạng, đoán chừng là loại dơi nâu lớn rất phổ biến ở Bắc Mỹ, chúng đã biến căn nhà đó thành tổ.

"Mấy con chuột lớn biết bay này, suýt nữa làm ta chết khiếp!" Richard vẫn chưa hết bàng hoàng, dùng cánh vỗ vỗ lên ngực kêu lên.

"Mắt ngươi đã không nhìn rõ rồi thì đừng có chạy nhảy lung tung cả ngày nữa, cẩn thận có ngày mất mạng đấy." Trương Tử An cảnh cáo.

Dơi tuy là động vật có ích, nhưng cơ thể rất bẩn, dễ truyền bệnh, nên căn nhà đó không cần xem nữa, hơn nữa bên trong chắc chắn có rất nhiều phân dơi, hôi thối nồng nặc.

"Tử An, lão phu tìm thấy một căn nhà có vẻ vẫn còn nguyên vẹn." Cụ Trà chạy tới nói.

"Đi, qua xem sao."

Trương Tử An và các tinh linh đi theo Cụ Trà tới trước một căn nhà, cẩn thận quan sát.

Căn nhà này có nền móng và tường xây bằng đá tảng, còn mái thì dựng bằng gỗ, vừa kiên cố lại vừa nhẹ. Phải biết rằng bờ biển phía Tây nước Mỹ là vùng trọng điểm thường xuyên xảy ra động đất, lỡ gặp động đất, mái nhà bằng đá rất có thể sẽ đè chết hết người trong nhà, còn tường gỗ thì lại không an toàn lắm khi đối mặt với gấu đen trong rừng.

Căn nhà này quả thực trông khá nguyên vẹn, kính cửa sổ không vỡ miếng nào, rèm cửa trong nhà khép hờ, như thể chủ nhân có thể quay về bất cứ lúc nào.

"Trong nhà có ai không?"

Mặc dù khả năng 99,99% là trong nhà không có ai, anh vẫn gõ cửa, lớn tiếng hỏi một câu.

"Ai đấy?"

Một giọng nói chói tai và đầy âm khí đáp lại, nghe mà rợn cả người.

Anh và các tinh linh ngẩn người ra, đồng loạt lùi lại nửa bước. Vài giây sau mới hoàn hồn, mẹ nó, là con chim khốn kiếp Richard này giả giọng người trả lời.

"Quạc quạc!" Richard biết mình sắp bị ăn đòn, vội vàng bay lên cao trốn.

Trương Tử An tạm thời không rảnh để ý tới nó, thử đẩy cửa, cửa bị khóa, rất chắc chắn.

Hết cách, xem ra chỉ còn nước phá cửa sổ để vào thôi.

Anh đang định vòng ra phía bên hông đập vỡ kính cửa sổ rồi mở chốt khóa cửa sổ để vào trong, thì chợt nhớ tới trong nhiều bộ phim điện ảnh hoặc truyền hình Mỹ, thường thấy người Mỹ hay giấu chìa khóa cửa ở gần lối vào, ví dụ như dưới thảm chùi chân trước cửa, hoặc phía trên khung cửa, hay đè dưới chậu hoa trên bậu cửa sổ... Đặc biệt là những căn nhà kiểu nhà nghỉ dưỡng thế này, chủ nhà cả mấy tháng không tới một lần, mang chìa khóa theo người ngược lại còn dễ làm mất.

Nghĩ là làm, anh quờ quạng tìm kiếm lung tung gần cửa ra vào, dù sao thì thử cũng chẳng mất gì, thực sự không tìm thấy thì phá cửa sổ vào cũng chưa muộn.

Một khi đã phá hoại sự nguyên vẹn của căn nhà này, rất có thể nó cũng sẽ trở thành tổ của lũ dơi, sau này lỡ có người đi bộ đường dài đến đây lại chỉ có thể thất vọng cắm trại ngoài trời... Tốt hơn là nên cố gắng nghĩ cho người khác một chút.

"Quạc quạc! Ngươi đang tìm cái gì thế hả đồ ngốc?" Richard không nhịn được hỏi.

"Ta..."

Trương Tử An chưa nghĩ ra nên đáp lại con chim khốn kiếp này thế nào, thì tiện tay di chuyển một hòn đá tự nhiên dưới hiên cửa, dưới hòn đá ấy hiện ra một chiếc chìa khóa kim loại.