Ngay sau đó lại có một chuyện nhỏ xảy ra. Điền Đông Thanh và Nguyễn Chi Tố, cặp vợ chồng này có chút bất hòa. Chân Chủ yêu cầu tất cả người Hồi giáo phải thân thiết như một nhà, tín đồ với nhau phải như anh em, vợ chồng phải như anh em, chị em, mọi rạn nứt đều phải được hàn gắn bằng đạo đức đức tin, thế mà A-hùng Điền lại trái với ý nguyện của Chân Chủ, tranh cãi và rạn nứt với vợ mình.

Lúc lên lớp vẫn ngồi cùng nhau, tan học vẫn cùng bước ra khỏi cửa lớp, nhưng khi cùng đến nhà ăn của Thánh đường Hồi giáo ăn cơm, hai người không biết trên đường đã nói gì, gương mặt Nguyễn Chi Tố vốn đang cười, như thể đang nói đùa nhỏ nhẹ, thế nhưng A-hùng Điền đột nhiên dừng bước, mặt lộ vẻ giận dữ tím tái, ép vợ nhìn mình, nụ cười trên mặt Nguyễn Chi Tố liền trở nên gượng gạo. Sau đó A-hùng Điền lạnh lùng hỏi một câu bằng giọng chỉ vợ mình mới nghe thấy, Nguyễn Chi Tố kinh ngạc đứng đó, nhìn chồng mình, như thể đang nhìn một người lạ mặt.

A-hùng Điền lại ép cô nói điều gì đó.

Nguyễn Chi Tố cứ đứng đó không nói lời nào, vốn dĩ người nhỏ nhắn gầy gò, mặt mày phảng phất vẻ vàng vọt vì đói, lại hay mặc áo vải hoa kiểu phụ nữ Tây Bắc, nền trắng hoa xanh làm nổi bật khuôn mặt vàng vọt của cô, tựa như một chiếc lá khô rơi giữa một bụi xuân xanh. Cặp vợ chồng cứ đứng lạnh lùng lặng lẽ như thế, cho đến khi có bạn tín đồ đi tới phía sau, A-hùng Điền mới một mình bước chân đi về phía trước.

Lúc ăn cơm, hai vợ chồng ngồi đối diện, Nguyễn Chi Tố gắp thịt cừu trong bát mình bỏ vào bát Điền Đông Thanh, Điền Đông Thanh lại gắp miếng thịt đó trả về bát vợ. Nguyễn Chi Tố lúc này giận rồi, trừng mắt nhìn chồng một lát, mím chặt miệng, thẳng lưng, lại dùng sức gắp miếng thịt đó ném vào đĩa của Điền Đông Thanh.

Điền Đông Thanh cũng giận rồi, "bốp" một tiếng đập đôi đũa lên bát.

Nguyễn Chi Tố cũng hất mạnh đôi đũa của mình xuống bàn hơn cả thế.

Tất cả các học viên A-hùng lúc này đều hướng về phía họ mà nhìn. Lão A-hùng Nhậm Hiền ngồi bên cửa sổ, còn nhìn họ hắng giọng nghiêm khắc, dùng ánh mắt truyền đi những lời răn dạy của "Kinh Quran" và tiếng nói của Chân Chủ, ngăn cản cặp vợ chồng này gây gổ tranh cãi trước đám đông. Nhà ăn bỗng chốc yên tĩnh lại, những người đang cười nói ăn uống, các tín đồ giáo phái khác và những học sinh ăn chay, cũng đều quay đầu về phía này; lại còn có những kẻ hóng chuyện, bưng cơm nước vừa mua xong đi tới, vây cặp vợ chồng họ vào chính giữa, mong chờ một màn đấu đá tranh cãi kịch liệt và nóng bỏng hơn nữa. Ánh sáng buổi trưa tháng Mười tràn vào từ cửa sổ hướng Đông Nam, cả nhà ăn sáng bừng như ánh hào quang trên thân Chân Chủ, chiếu xuống người Điền Đông Thanh và Nguyễn Chi Tố, chiếu xuống bàn ăn, biến chỗ của họ thành chính giữa sân khấu của một vở kịch. Càng nhiều người nhìn về phía này. Càng nhiều người bưng khay thức ăn vây quanh lại đây. Lão A-hùng thấy người xem tụ tập ngày một đông, ánh mắt liền trở thành những lời răn dạy thánh hiền của Muhammad, ông lại trừng mắt nhìn Điền Đông Thanh một cái, truyền ý chỉ của Chân Chủ qua ánh mắt.

Điền Đông Thanh nhận được ý tứ trong ánh mắt của lão A-hùng, không nói gì, liếc xéo vợ một cái rồi đứng dậy rời khỏi bàn ăn.

Thấy chồng không còn ở đó, Nguyễn Chi Tố ngồi lại vài giây, cũng đi theo chồng bước nhanh rời đi.

Vốn dĩ mọi chuyện đã qua, chuyện vợ chồng cãi nhau vốn là chuyện thường ngày. Người đi rồi, mọi người lại bắt đầu ăn cơm, vừa ăn vừa nói về mấy giảng sư, giáo sư ít ỏi trong trung tâm xem ai giỏi, ai dạy tốt, còn có cả những câu chuyện và hành trạng của Chân Chủ năm xưa dẫn chúng theo ý chỉ của Thượng Đế đến Jerusalem đuổi người Do Thái đi. Nhưng đến sau khi ăn trưa xong, những người về trung tâm trước từ nhà ăn, lên đến tầng sáu, liền nghe thấy trong phòng của lớp trưởng Điền Đông Thanh vang lên tiếng cãi vã, khóc lóc và tiếng đồ đạc đập vỡ lạch cạch, liền chạy đến trước cửa phòng Điền Đông Thanh gõ cửa:

"A-hùng Điền! A-hùng Điền!"

Trong phòng đột nhiên không còn một tiếng động nào nữa, yên ắng như thể trong phòng vốn không có ai. Sau đó, các bạn tín đồ đứng trước cửa đó một lát, rồi ai nấy trở về phòng Hồi giáo của mình.

Đến chiều, Điền Đông Thanh một mình đi đến lớp học, mặc dù tiết học này là chuyên gia của trung tâm giảng về "Sự khởi đầu và phát triển ban đầu của Hồi giáo tại Trung Quốc", tất cả học viên anh dạy đều ở trong lớp, nhưng A-hùng Hồi giáo Nguyễn Chi Tố lại không đi học. Thế nhưng trong giờ nghỉ giải lao, mọi người đều bưng chén trà về phòng châm thêm nước và nghỉ ngơi, cũng tiện thể cầu nguyện và quỳ lạy, Điền Đông Thanh và Cố Minh Chính không biết thế nào lại đi cùng nhau, họ sánh vai, không nói gì, đi từ cầu thang lên, đến sau khi lên tầng ba, Cố Minh Chính lại phát hiện trước cửa phòng mình treo một túi ni lông màu đỏ, sững sờ một chút, cẩn thận tháo túi xuống mở ra, nhìn thấy bên trong là một túi táo, quýt và một cuốn "Đạo Đức Kinh" mới mua. Mùi vị trái cây giống như hơi thở của thần linh phả ra. "Đạo Đức Kinh" đặt trong mùi hương ấy, phảng phất như Lão Tử đang ngủ dưới gốc cây ăn quả. Vội vàng quay người nhìn về phía sau, Cố Minh Chính thấy Điền Đông Thanh ở chỗ cầu thang mỉm cười với mình một cách khó hiểu, rồi đi lên phía trên cầu thang.