The Congo Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 369 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Galahad, Hiệp Sĩ Đã Hy Sinh

❊ ❊ ❊

A Poem Dedicated to All Crusaders against the International and Interstate

Traffic in Young Girls

Galahad... hỡi người chiến sĩ đã ngã xuống từ ngàn xưa,

Trái tim chúng ta đang quặn thắt vì hổ thẹn, nước mắt đầm đìa.

Galahad... hỡi hiệp sĩ đã khuất... hãy thức tỉnh lần nữa,

Dạy chúng ta cách chiến đấu cho những con đường thanh bạch giữa cõi đời.

Những người lính mơ hồ, chúng ta cầu nguyện trước vì sao biển cả,

Chúng ta cầu nguyện mẹ của Chúa để những kẻ bị xiềng xích được tự do.

Nữ hoàng đội vòng hoa hồng từ thiên đường, xin ban ơn cho chúng tôi,

Giúp chúng tôi đối mặt với trận chiến phức tạp và tuyệt vọng này

Cho đến khi cái liếc mắt của kẻ buôn người không bao giờ còn thấy trên mảnh đất này nữa,

Cho đến khi chúng tôi đưa mọi thiếu nữ của thời đại về chung một bàn tay che chở.

Ôi, chúng thật vô giá, những bóng hồng xanh xao, ngà ngọc và đỏ thắm!

Chúng ta nín thở ngắm nhìn từng lọn tóc trên những chiếc đầu kiêu hãnh!

Hãy ban cho họ sức mạnh thời trung cổ, món quà kỳ diệu của người,

Hãy tiêu diệt những kẻ cám dỗ họ ngay lúc này, che chở bước chân họ bằng quyền năng của người.

Xin đừng để những đóa hoa đẹp nhất cuộc đời phải lụi tàn—những kẻ xa lạ với người,

Đừng để những người yếu đuối nhất phải đắm thuyền, ôi, vì sao của biển cả!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.