The Congo Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 353 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sao Bắc Đẩu Thì Thầm Cùng Con Trai Người Thợ Rèn

❊ ❊ ❊

Sao Bắc Đẩu thì thầm: "Ngươi là kẻ

Có hành trình định sẵn chẳng đổi thay.

Dẫu lầm đường, chẳng hề nao núng bước,

Sứ mệnh linh hồn vốn dĩ lạ kỳ thay."

"Khi nơi này ngươi bước, một bóng hình khô héo,

Một ca nhân mà người đời vốn chẳng nhớ tên.

Khúc ca búa đe, lò rèn, cùng cuốc xẻng

Sẽ làm rung chuyển những ngôi làng thảo nguyên."

"Thị trấn non trẻ, cứng đầu, đầy miệt thị

Ngắm những ý tưởng ngươi vẽ lên tường,

Rồi xóa đi, hoặc xé nát tơi bời,

Hoặc ngăn cấm bước vào sảnh tiệc của riêng nàng."

"Dẫu vậy, những mảnh vỡ vẫn còn lưu lại;

Vẫn còn đó một tháp canh vững chãi

Nơi dây thường xuân chẳng nỡ chối từ,

Rung lên thổn thức, ám ảnh khúc ca người."

"Ngọn đuốc của ngươi sẽ cháy trong đêm tối,

Bùng cao giữa bão giông, trắng trong tinh khiết;

Hồn ngươi trở về trong y phục huy hoàng,

Đốt lên trầm hương bất diệt tại nơi này."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.