(Thuở ban đầu)
Mặt trời là thiếu nữ thợ săn,
Mặt trời là niềm vui đỏ thắm,
Mặt trời là cô gái da đỏ,
Thuộc bộ lạc Illinois.
(Giữa buổi sáng)
Mặt trời là ngọn lửa âm ỉ,
Bò qua đồng bằng xám cao,
Không để lại dù chỉ một cụm mây
Nở thành những bông hoa mưa.
(Buổi trưa)
Mặt trời là con nai bị thương,
Bước trên cỏ nhợt nhạt bầu trời,
Lắc đôi sừng vàng rực,
Chớp đôi mắt dữ tợn.
(Hỏi hoàng hôn)
Mặt trời là con đại bàng già,
Nơi phương tây lặng gió.
Đỉnh vách đá thần linh
Nó tự xây chiếc tổ đỏ hồng.