The Congo Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 388 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hoa Bất Tử

❊ ❊ ❊

Ah, trong đêm tối, bao khúc ca còn vây kín nơi này....

Phải chăng cõi Thiên đàng kia rạn nỡ, mở toang vô ích,

Để rồi đóa Bất Tử lẫy lừng giáng thế,

Ngọt ngào vinh quang của vạn ánh bình minh?

Phải chăng điều ấy nhắc ta điều Thượng Đế muốn nhắn gửi:

— "Dù các ngươi muốn hay không, hỡi thành phố trẻ trung,

Thiên đàng rồi sẽ nở rộ như một đóa hoa vĩ đại dành cho các ngươi,

Sẽ bừng sáng và sừng sững giữa chốn thị thành đông đúc?"

Hỡi những người bạn, ta sẽ chẳng ngừng hy vọng dù các bạn khóc than.

Ta nhìn thấy những điều kỳ diệu ấy, và một phần trong đó rồi sẽ hiện thực,

Dù cho đường phố chúng ta nay còn khắc nghiệt, xám tro,

Dù cho tuổi trẻ kiên cường của chúng ta giờ đây kẻ thét gào, người câm lặng.

Hỡi những người bạn, thành phố ngọt ngào ấy, thành phố kỳ diệu ấy, nhất định sẽ vươn lên.

Không gì có thể ngăn cản. Dù nó có thể không hoàn toàn

Như những gì ta hằng mơ ước, ta biết cuối cùng nó cũng sẽ tới

Với những con phố tựa dòng sông ngập tràn hương khói biển trầm.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.