The Congo Và Những Bài Thơ Khác

Lượt đọc: 339 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Mèo Bí Ẩn

❊ ❊ ❊

Một bài vè cho điệu múa kịch câm trẻ em, lấy cảm hứng từ một bức tranh của George Mather Richards.

Tôi thấy một chú mèo kiêu kỳ, bí ẩn,

Tôi thấy một chú mèo kiêu kỳ, bí ẩn

Quá kiêu kỳ để bắt chuột hay bắt gián—

Meo, meo, meo.

Nhưng cỏ mèo thì nàng ăn, rồi kêu gừ gừ,

Nhưng cỏ mèo thì nàng ăn, rồi kêu gừ gừ.

Còn cá vàng thì nàng lại ưa hơn hẳn—

Meo, meo, meo.

Tôi thấy một chú mèo—chẳng qua chỉ là chiêm bao,

Tôi thấy một chú mèo—chẳng qua chỉ là chiêm bao

Nàng khinh miệt kẻ nô bộc mang kem đến cho mình—

Meo, meo, meo.

Trừ khi kẻ nô bộc ấy ăn vận thật bảnh bao,

Trừ khi kẻ nô bộc ấy ăn vận thật bảnh bao

Và quỳ rạp dưới chân nàng suốt cả thời gian—

Meo, meo, meo.

Bạn đã bao giờ nghe về một chuyện như thế chưa?

Bạn đã bao giờ nghe về một chuyện như thế chưa?

Bạn đã bao giờ nghe về một chuyện như thế chưa?

Ồ, một chú mèo kiêu kỳ, bí ẩn làm sao.

Ồ, một chú mèo kiêu kỳ, bí ẩn làm sao.

Ồ, một chú mèo kiêu kỳ, bí ẩn làm sao.

Meo... meo... meo.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.