Thiên Hành Kiện - Phiên Ngoại Thiên

Lượt đọc: 544 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Sáu

❊ ❊ ❊

Người xung quanh đều vây lại. Diệp Phi Hộc kịch chiến như thế, quả thật khiến người kinh tâm, nhớ lại cảnh ban nãy hắn đánh lén Sở Hưu Hồng, càng khiến người ta sinh lòng sợ hãi. Sở Hưu Hồng thở dài, nói: "An táng hắn cho tốt đi, thật đáng tiếc." Nói đoạn, hắn thu Bách Tích Đao vào vỏ.

Chỉ có một mình hắn biết, Bách Tích Đao cũng đã nứt thành hơn mười mảnh nhỏ.

Lúc này Tiểu vương tử và Thiệu Phong Quan đã dắt ngựa quay về, Tiểu vương tử trông như vừa trải qua cơn bạo bệnh, ngồi trên ngựa tựa hồ lảo đảo sắp ngã. Sở Hưu Hồng bước lên trước, hành lễ với Tiểu vương tử, nói: "Điện hạ, tình hình thế nào rồi?"

Tiểu vương tử nhìn Sở Hưu Hồng, vành mắt hơi đỏ lên. Cậu tuy kém Sở Hưu Hồng không bao nhiêu tuổi, nhưng từ ngày quen biết Sở Hưu Hồng, vẫn luôn xem hắn như bậc trưởng bối. Cậu nghẹn ngào nói: "Võ Chiêu lão sư... ngài ấy..."

Giọng cậu đã ngắt quãng, nói không nên lời. Sở Hưu Hồng biết Tiểu vương tử tuy đã là một vị thống soái đại quân, thương thuật cũng lờ mờ có xu hướng vượt qua cả mình, nhưng nội tâm vẫn là một đứa trẻ sống trong nhung lụa, chưa từng được khói lửa chiến tranh rèn giũa cho cứng cáp như sắt đá. Hắn lại cúi mình hành lễ sâu, nói: "Điện hạ, vạn sự đều có trời định, xin chớ nghĩ ngợi nhiều nữa. Người đâu, mời điện hạ về lều nghỉ ngơi."

Tiểu vương tử trúng kế điệu hổ ly sơn, đó vốn là Chân Lịch Chi lợi dụng lòng quan tâm của cậu đối với Võ Chiêu, Sở Hưu Hồng cũng không nỡ trách mắng. Đợi Tiểu vương tử đi rồi, hắn nhỏ giọng nói với Thiệu Phong Quan: "Thiệu huynh, trung quân là chốn trọng địa, sao huynh lại có thể sơ sẩy như vậy, để mặc điện hạ đi ra?"

Nếu Tiểu vương tử và Thiệu Phong Quan canh gác trong trung quân, Địa Lỏa Châu của Diệp Phi Hộc dù có thần thông đến đâu cũng không thể tung hoành, đám oanh thiên lôi kia tuyệt đối cũng không đến mức bị kích nổ toàn bộ. Thiệu Phong Quan nhìn các binh sĩ đang thu dọn kho hỏa dược, sắc mặt cũng tái nhợt từng đợt, nói: "Sở soái, mạt tướng nhận tội, xin Sở soái trách phạt. Chỉ là Tiểu vương tử vì tận mắt thấy Võ Chiêu lão sư ngã ngựa nên trong lòng vô cùng đau đớn, xin Sở soái đừng trách cậu ấy."

Tiểu vương tử từ trước đến nay vô cùng khâm phục Sở Hưu Hồng, tuy cậu thực chất là sĩ quan có chức vị cao nhất trong Bắc chinh quân, nhưng tự biết phương lược lãnh đạo binh mã không thể so với Sở Hưu Hồng, cho nên mọi việc lớn nhỏ đều tuân theo lệnh của Sở Hưu Hồng, đối với Sở Hưu Hồng cũng có ba phần kính úy (kính sợ). Sở Hưu Hồng thở dài nói: "Quân pháp cũng không phải là hoàn toàn cứng nhắc vô tình, ta cũng có lỗi, không quan tâm kỹ càng để đến nỗi trúng kế, chuyện này cứ thế đi. Chỉ có điều, Thiệu huynh, oanh thiên lôi của huynh đã hết rồi, vậy chiến thuật chúng ta bàn bạc sẽ không thể thực hiện được nữa."

Thiệu Phong Quan nhìn về phía bắc. Trong đêm đen, mịt mờ một mảnh, bóng tối không lấy nửa điểm ánh sáng, phóng mắt nhìn qua, chỉ toàn những cồn cát cao thấp chập chùng, dẫu biết Chân Lịch Chi ở ngay phía trước, nhưng lại không biết rốt cuộc là ở phương nào. Bản đồ trên sa mạc khác xa bình thường, các địa điểm được đánh dấu cũng chỉ là đại khái, nếu muốn tìm được ốc đảo kia, vẫn phải dựa vào toàn quân tìm kiếm trên mặt đất. Nhưng có Chân Lịch Chi ở một bên hổ rình mồi, ai biết được chuyện gì sẽ lại xảy ra. Thiệu Phong Quan nói: "Ây da, nếu Văn hầu trốn biệt không chịu giao chiến, một mực ẩn trốn, mà hắn lại chiếm giữ nguồn nước, chúng ta sẽ không thể cầm cự được bao lâu đâu."

Sở Hưu Hồng nhìn về phía xa, khẽ nói: "Thiệu huynh, huynh cứ yên tâm, Chân Lịch Chi nhất định sẽ nhanh chóng tìm chúng ta quyết chiến thôi."

Lông mày Thiệu Phong Quan giương lên, nói: "Sở soái, lời này căn cứ vào đâu?"

"Thiệu tướng quân, huynh có từng để ý, cuộc tập kích ban đêm này của Chân Lịch Chi, trước tiên không hề phá hoại nguồn nước trong quân, mà ngược lại đã kích nổ toàn bộ oanh thiên lôi của chúng ta."

Thiệu Phong Quan nói: "Đúng vậy, điều này nghĩa là gì?"

"Đó là nói, Chân Lịch Chi có kỵ quân Địch vương trợ giúp, căn bản không sợ quyết chiến với chúng ta. Chỉ sợ điều hắn tâm niệm nhất, chính là đánh tan toàn bộ đại quân chúng ta, nói không chừng còn có cả tâm tư thu phục chúng ta để sử dụng cho hắn. Thứ hắn sợ chỉ là việc chúng ta dùng oanh thiên lôi tấn công, cho nên việc đầu tiên là phải phá hủy oanh thiên lôi của chúng ta."

Thiệu Phong Quan cúi đầu ngẫm nghĩ rồi nói: "Sở soái, lời huynh nói có lý. Chỉ là, hiện tại chúng ta đã mất oanh thiên lôi, Địa Phong quân đoàn liền giống như gãy đi một cánh, uy lực giảm sút lớn rồi."

Sở Hưu Hồng nói: "Thiệu huynh, huynh xưa nay vẫn luôn không biết sợ, chẳng lẽ bây giờ lại sợ rồi sao? Địa Phong quân đoàn chúng ta thuở ban đầu bị hàng vạn người rắn bao vây, huynh cũng chưa từng sợ hãi, huống chi lần này Chân Lịch Chi tập kích ban đêm, ngay cả Diệp Phi Hộc và Võ Chiêu lão sư cũng ngã xuống, chúng ta cũng đã bắt sống hai ba trăm kỵ quân người Địch, đả kích giáng vào bọn chúng cũng không tính là nhỏ."

Lúc này Giản Trọng Lam đi tới nói: "Bẩm Sở soái, trận chiến này quân ta tử trận ba mươi ba người, bị thương mười chín người, chém đầu một trăm mười bảy thủ cấp, bắt sống hai trăm linh năm người. Gặng hỏi đám người Địch về tung tích của Chân Lịch Chi, bọn chúng đều nói không biết. Xin hỏi, nên xử trí thế nào?"

Tù binh đang bị áp giải tới, Thiệu Phong Quan nói: "Còn hỏi gì nữa, lập tức tra khảo, bắt bọn chúng phải khai ra Văn hầu trốn ở đâu. Sở soái, để ta làm đi, cho dù là một khối sắt sống, ta cũng phải ép hắn mở miệng."

Sở Hưu Hồng nói: "Hành sự của Chân Hầu cẩn trọng đến cực điểm, huynh xem những kẻ hắn dùng chỉ là một số ít phủ binh, phần lớn là người Địch, đại khái là mượn cây quyền trượng của Địch vương để điều động du kỵ từ nơi khác đến, chỉ sợ đám người Địch đó căn bản không biết tung tích của Chân Lịch Chi."

Thiệu Phong Quan nói: "Vậy thì tra khảo phủ binh. Đáng tiếc là Võ Chiêu lão sư lại thà chết không hàng, bằng không ngài ấy nhất định biết Văn hầu đang trốn ở đâu."

Sở Hưu Hồng nhìn lướt qua những tên tù binh ấy. Trong số tù binh này, chỉ có mười mấy tên phủ binh, số còn lại toàn là người Địch. Hắn bước đến trước mặt một tên phủ binh nói: "Chân Lịch Chi ở chốn nào, các ngươi có biết không?"

Hắn nói cứ như đang hỏi han xã giao bình thường, nào có giống tra khảo. Tên phủ binh đó trên mặt có một vết đao dài ngoằng, máu đã làm bết dính cả râu. Hắn ngẩng mắt nhìn Sở Hưu Hồng, đột nhiên đứng phắt dậy quát lớn: "Sở soái, xin ngài đừng sỉ nhục bậc kỳ sĩ trong thiên hạ! Các anh em, chúng ta sống là người của đại nhân, chết là quỷ của đại nhân, có phải vậy không?"

Những tên phủ binh khác vốn cũng ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, nghe thấy lời của người này, đồng loạt đứng phắt dậy hô lớn: "Không sai! Mấy người chúng ta chỉ hận không thể đền nợ nước nơi sa mạc, Sở soái, xin ngài thành toàn!" Đám người này dẫu là tù binh, nhưng nói năng lại đanh thép lẫm liệt, tựa hồ như không thể xâm phạm.

Sở Hưu Hồng ngẩn ra, lại nhìn những tên tù binh người Địch đang ngơ ngác, chợt nói: "Giản tham quân, thu giữ y giáp vũ khí ngựa chiến của bọn chúng rồi, hãy để bọn chúng trốn đi giữ tính mạng đi."

Hắn vừa dứt lời, Thiệu Phong Quan ở một bên liền nói: "Sở soái, ngài lại chuẩn bị động lòng trắc ẩn rồi."

Trong cả đại quân đế quốc, cũng chỉ có Thượng tướng quân Thiệu Phong Quan mới dám nói với đại soái Sở Hưu Hồng như vậy. Tựa như thời kỳ mà các chỉ huy Tứ tướng quân vẫn là bộ tướng của Văn hầu, tuổi tác và tư cách của Thiệu Phong Quan đều cao hơn Sở Hưu Hồng, thời gian hai người sát cánh chiến đấu cũng lâu nhất, hiện tại mặc dù chức vị của Sở Hưu Hồng sau đó đã vượt lên, cao hơn Thiệu Phong Quan một bậc, nhưng Thiệu Phong Quan vẫn có thể trực tiếp phản bác mệnh lệnh của Sở Hưu Hồng.

Sở Hưu Hồng cắn cắn môi, nhìn hơn hai trăm tên tù binh trước mặt. Những tên tù binh này hai tay ôm đầu, ngồi xổm trên bãi cát, bị gió cát quất cho không mở nổi mắt, trên mặt cũng mang theo vẻ kinh hãi, phần lớn là người Địch, cũng có một số là phủ binh phủ Văn hầu trước kia. Hồi lâu sau, Sở Hưu Hồng mới nói: "Thiệu tướng quân, hay là thả bọn chúng đi đi."

Thiệu Phong Quan nói: "Sở soái, xin ngài tam tư, lúc này Văn hầu và Địch vương vẫn chưa bị bắt, thả bọn chúng về, khác nào tự dưng tăng thêm thực lực cho đối phương. Thả bọn chúng về, chẳng lẽ lại để bọn chúng đến tấn công anh em chúng ta lần nữa sao?"

Sở Hưu Hồng nhìn bầu trời. Đêm tối mịt mùng, trên sa mạc mùa thu, thường hay nổi gió, một khi gió nổi lên thì bốn bề mịt mờ một mảnh, chẳng còn nhìn rõ thứ gì nữa. Hắn thở dài một tiếng nói: "Năm xưa Đại đế dựng nước, từng hạ lệnh không giết hàng binh, cho nên mười hai danh tướng mở cõi phá đất, thống nhất cõi lòng, bách tính tranh nhau bưng thức ăn nước uống ra đón vương sư. Quân sinh Na Đình Thiên cũng từng nói, chiếm đất thì dễ, thu phục lòng dân mới khó. Chúng ta viễn chinh Mạc Bắc, đất khách quê người, người Địch lại chỉ đuổi theo nguồn nước bãi cỏ trên sa mạc mà sinh sống, nếu người Địch một lòng giúp đỡ Chân Lịch Chi, vậy chúng ta muốn tìm được hắn lại càng khó khăn hơn. Sau khi thả bọn chúng về, dẫu có một số ít người quay về dưới trướng Địch vương, nhưng người Địch nhất định sẽ ngưỡng mộ chính đạo của vương sư mà sinh lòng chán ghét chiến tranh, cho nên cân nhắc hơn thiệt, thả bọn chúng đi vẫn là thượng sách."

Thiệu Phong Quan trầm mặc không nói. Hắn dẫu biết Sở Hưu Hồng nói nhiều như vậy, chủ yếu vẫn là hy vọng không phải giết hàng tù, nhưng cũng hiểu những điều đối phương nói rất có lý. Hắn suy nghĩ một lúc, thở dài một hơi, nói: "Sở soái, ta nói không lại ngài, hễ ngài mở miệng là lại chính đạo vương sư gì đó, cứ làm theo lời ngài nói đi."

Sở Hưu Hồng mỉm cười, quay người nói: "Giản tham quân, ngươi nói với đám tù binh đó rằng, sau khi thu thuỷ đao thương giáp trụ của bọn chúng, liền phóng thích toàn bộ, tuyệt đối không được quay lại trong quân Địch vương giao chiến với chúng ta."

Giản Trọng Lam lạnh nhạt vỗ vỗ ngựa, bước lên trước, dùng tiếng Địch nói lại một lượt. Đám tù binh kia nghe hắn nói xong, từng tên một đều lộ ra vẻ mặt vừa kinh vừa hỉ, có mấy kẻ phục rạp xuống đất hôn lên bãi cát, miệng lớn tiếng tụng niệm, khiến cho lông mày và râu quai nón đều dính đầy hạt cát. Đám quân người Địch này đại khái cũng từng trải qua chiến dịch Bắc chinh của Văn hầu mười năm trước, lúc đó tận mắt chứng kiến quân đế quốc giết người như rạ, vốn đã tự cho là không còn đường sống, nào ngờ vậy mà có thể chạy thoát chết trong gang tấc, đều mừng rỡ ngoài ý muốn, không biết phải biểu đạt thế nào.

Tù binh người Địch lần lượt tản đi, từng tên một đều đi về hướng nam, mười mấy tên phủ binh còn lại vẫn đứng yên không đi. Sở Hưu Hồng nói: "Các ngươi vẫn không đi sao?"

Tên phủ binh có vết đao trên mặt nói: "Sở soái, ta biết ngài thả chúng ta, là để lần theo dấu vết của chúng ta mà tìm ra đại nhân. Xin Sở soái đừng nghĩ ngợi nữa, chúng ta thà chết chứ không muốn trốn chạy."

Trên mặt Sở Hưu Hồng hiện lên một tia sát khí, nói: "Được thôi, ta thành toàn cho các ngươi. Người đâu, đem chém đầu từng tráng sĩ này để răn chúng, thành toàn cho cái danh kỳ sĩ thiên hạ của bọn họ."

Tên phủ binh cười nói: "Đa tạ Sở soái. Ba ngàn kiếm sĩ Văn hầu ta, xin mượn Sở soái để dương danh." Hắn sải bước bước về phía trước, mấy người còn lại cũng đi theo sau hắn. Trong đó có một kẻ bước chân lảo đảo, sau khi đứng vững vẫn không chậm nửa bước, cứ thế đi theo.

Đợi bọn họ đi rồi, Sở Hưu Hồng nhỏ giọng nói: "Giản tham quân, lúc ngươi giám trảm, hãy chú ý kẻ sảy chân cuối cùng kia, giữ hắn lại để chém đầu vào phút chót."

Giản Trọng Lam gật gật đầu, bèn dẫn binh sĩ trung quân bước đi. Đợi bọn họ đi rồi, Thiệu Phong Quan thở dài một tiếng nói: "Sở soái, trước kia ta ít nhiều gì cũng có chút không phục ngài, nay thì ta khâm phục sát đất rồi."

Sở Hưu Hồng lại hoàn toàn không có lấy nửa phần đắc ý, trên mặt trái lại có thêm một chút đau đớn. Trong doanh trại đã tĩnh lặng trở lại, chỉ nghe thấy tiếng lưỡi đao cắt vào da thịt, những tên phủ binh đó khi bị chém đầu vậy mà không kêu lên một tiếng nào, cho đến cuối cùng mới nghe thấy tiếng ai đó thê lương kêu thảm. Tiếng kêu thảm này kéo dài thật lâu, âm vực cuối cùng vẫn văng vẳng không dứt. Chốc lát sau, Giản Trọng Lam quay lại nói: "Sở soái, mạt tướng đã giám trảm xong xuôi, mười hai thủ cấp đang ở đây."

Mười hai cái đầu người này cái nào cái nấy vẫn còn vương vết máu. Sở Hưu Hồng liếc nhìn một cái, trong mắt cũng lộ ra vẻ mê mang, lập tức nói: "Đem thủ cấp đi bêu rêu răn đe, thi thể thì an táng đi."

Hắn vỗ ngựa một cái, lên đến đỉnh cồn cát, lớn tiếng nói: "Toàn quân nghe lệnh, Chân Lịch Chi và Địch vương đang ở ngay trước mắt, ngày mai trời sáng, tam quân xuất phát, chúng ta nhất định phải quét sạch sào huyệt, bắt sống loạn tặc..."

Trận chiến này dẫu cho kho vũ khí của quân đế quốc bị phá hủy, nhưng thương vong lại vô cùng nhỏ, sĩ khí trong quân cũng đang rất cao, nghe thấy quân lệnh của Sở Hưu Hồng, toàn quân phát ra một tiếng hoan hô.

Binh sĩ hai quân đoàn Địa Phong tuy bị tập kích, nhưng không hổ là tinh binh đỉnh cấp hàng đầu của đế quốc, vẫn giữ trật tự vô cùng ngăn nắp, hoàn toàn không hề hỗn loạn. Sở Hưu Hồng đứng trên cồn cát nhìn tất cả binh sĩ tản đi, trong lòng lại dâng lên một trận mê mang.

Thiệu Phong Quan cũng đã quay về nghỉ ngơi, nơi này hiện giờ chỉ còn lại một bãi bừa bộn, mặt cát vốn dĩ bằng phẳng nay bị giẫm đạp lồi lõm không đều, không ít nơi vẫn còn vương vãi vết máu, làm cho những hạt cát cũng kết dính lại với nhau.

Nơi con người đi qua, chỉ đem những sự chém giết và máu tanh trả lại cho đất trời, để đất trời lại hóa những dấu vết ấy thành vô hình. Sở Hưu Hồng mò ra bức tượng nhỏ, lặng thinh không nói gì.

Lúc này, từ trong vỏ truyền đến một tiếng "bốp" thật khẽ.

Bách Tích Đao cuối cùng đã gãy rồi.

Thanh đao này vẫn là do Võ Hầu năm xưa tặng cho mình. Những năm qua, dưới đao cũng không biết đã chém gãy bao nhiêu thần binh lợi khí, chém chết bao nhiêu danh tướng dũng sĩ. Nếu đao cũng có trái tim, vậy thì ngày hôm nay, trái tim của thanh đao này cũng đã vỡ nát rồi.

Kẻ bất nhân, trời tru đất diệt. Sở Hưu Hồng vẫn nhớ như in câu nói này của Võ Hầu trước lúc quyết định tuẫn quốc. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, gió cát dần ngớt, một vầng trăng khuyết treo lơ lửng giữa không trung, thê lương lạnh lẽo tựa băng. Hắn nhìn bức tượng nhỏ, trước mắt thấp thoáng hiện lên dung nhan tựa đóa lê ấy.

Giản Trọng Lam từ sau khi các binh sĩ rời đi vẫn chưa hề rời bước. Hắn đứng dưới cồn cát nhìn bóng lưng Sở Hưu Hồng, nghiến chặt hàm răng.

Hắn đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội, nhưng cơ hội lần này lại tốt đến mức không gì sánh được. Nếu dùng vô hình đao thuật của hắn, có thể lướt qua tựa một cơn gió, Sở Hưu Hồng tuyệt đối sẽ không kịp rên lấy nửa tiếng liền trúng đao mất mạng.

Không thể bỏ lỡ cơ hội này nữa rồi. Hắn dường như lại nhìn thấy gương mặt của Thái sư trong căn phòng kín. Hiện giờ Tiểu Tiêm cũng đang ở trong phủ Thái sư, nếu việc không thành, chỉ sợ bản thân và Tiểu Tiêm sẽ chỉ còn cái phúc được chung mồ chung mả.

Hắn khum tay lại, bàn tay phải đã chạm đến thanh vô hình đao trong ống tay áo. Trong quân đế quốc, đại khái chỉ có Thái sư mới biết hắn Giản Trọng Lam ngoài việc tinh thông binh pháp ra, từ nhỏ còn từng theo một nhánh rẽ của Thượng Thanh Đan Đỉnh Phái học qua môn vô hình đao pháp này.

Đầu ngón tay đã chạm đến vòng đao, vô hình đao bất cứ lúc nào cũng có thể rút ra. Một đao vung lên, đao khí ẩn vào trong gió, không vết tích để tìm, cũng chẳng ai có thể nhìn thấy.

Hắn chậm rãi bước lên cồn cát. Lúc này Sở Hưu Hồng đang mải thất thần, chưa hề phát hiện ra hắn đang áp sát, nhưng chỉ cần đến gần Sở Hưu Hồng trong phạm vi mười bước, thì dù đối phương có giác quan nhạy bén đến đâu, cũng sẽ không kịp có thời gian phản ứng.

Giản Trọng Lam bước đi cực kỳ nhẹ nhàng. Lúc này các binh sĩ đều canh gác ở vòng ngoài trung quân, đề phòng người Địch phát động đợt tấn công khác, khu vực trung quân trái lại tĩnh lặng đến mức chết chóc, không một ai nhìn thấy, mỗi một bước chân Giản Trọng Lam bước đi, trên cát chỉ để lại một vết chân vô cùng nông, nếu không chú ý nhìn thì căn bản không nhận ra được.

Mười lăm bước rồi.

Sở Hưu Hồng vẫn đang ngẩn ngơ nhìn bức tượng nhỏ đó, cách đó không xa truyền đến tiếng binh sĩ đi lại, đã che lấp đi tiếng bước chân vốn dĩ đã rất nhẹ của Giản Trọng Lam.

Mười hai bước.

Sở Hưu Hồng vẫn bất động tại chỗ, Giản Trọng Lam trái lại không khỏi chần chừ, hắn ngẩn ngơ nhìn Sở Hưu Hồng.

Sở Hưu Hồng đã đỡ được đòn đánh lén nhanh như chớp của Diệp Phi Hộc, hắn ta cũng nhìn thấy rõ ràng. Hắn thầm biết tốc độ của Sở Hưu Hồng sẽ không chậm hơn mình, một khi ra tay thất lạc, chỉ sợ đến lúc đó sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.

Không hiểu sao, trước mắt hắn cũng hiện lên nụ cười của Tiểu Tiêm.

Chỉ vì chần chừ chậm chạp chừng ấy, chân hắn bỗng trĩu xuống, một cước đã bước sâu vào lớp cát, một tiếng "sột soạt" vang lên, cát phát ra một tiếng động. Sở Hưu Hồng quay đầu lại, nhìn thấy là Giản Trọng Lam, mỉm cười nói: "Giản tham quân, ngươi vẫn chưa đi nghỉ ngơi sao? Ngày mai có lẽ sẽ có đại chiến đấy."

Bàn tay Giản Trọng Lam vẫn giấu trong ống tay áo, không hề lấy ra, chỉ nói: "Sở soái, thuộc hạ thấy ngài vẫn chưa nghỉ ngơi, nên có chút lo lắng."

Giản Trọng Lam dò xét nói: "Là vì mấy tên phủ binh kia sao? Bọn họ có không nói, cũng không thể vãn hồi được cục diện thảm bại của tên tặc tử họ Chân đâu."

Sở Hưu Hồng nói: "Không phải vì chuyện này. Chỉ là, đương nhiên, ta từng lập ra một lời thề, nói rằng đời này kiếp này, nhất định phải khiến cho thiên hạ thế gian này không còn chiến tranh nữa, để mỗi một người đều có thể an cư lạc nghiệp. Thế nhưng," hắn lắc đầu, cười khổ một tiếng: "Những năm gần đây, ta cũng không biết mình đã phát động bao nhiêu cuộc chiến tranh, khiến cho bao nhiêu gia đình cửa nát nhà tan."

Lồng ngực Giản Trọng Lam như bị một chiếc búa lớn nện mạnh một cú, suýt chút nữa thì kêu lên kinh hãi. Hắn cố nén cơn đau đớn trong tim, nói: "Sở soái, ngài cũng không cần phải tự trách mình, thời đại này, nếu không thể dùng bạo chế bạo, thì thiên hạ này, không biết còn phải loạn đến mức nào nữa."

Sở Hưu Hồng thở dài một tiếng, nói: "Đôi khi cũng nghĩ về thiên hạ này, nếu không có ta, thì có mấy kẻ xưng đế, mấy kẻ xưng vương đây. Nhưng gây ra nghiệp chướng sát sinh nhiều thế này, lòng ta rốt cuộc vẫn không thể an yên. Kẻ bất nhân, trời tru đất diệt, ta cũng là một kẻ bất nhân."

Giản Trọng Lam không biết nên nói gì cho phải, hắn ấp úng nói: "Sở soái, ngài thật sự là một vị anh hùng."

Sở Hưu Hồng nhạt giọng cười một tiếng nói: "Anh hùng sao? Ta không muốn làm một anh hùng. Anh hùng chỉ là những kẻ chỉ biết khiến cho bách tính chịu khổ, thế giới này, thà rằng có thêm nhiều thợ thủ công y sĩ, còn hơn là có ít anh hùng đi, nếu không có luôn thì lại càng hay hơn."

Những lời này của Sở Hưu Hồng khiến cho Giản Trọng Lam không khỏi ngẩn người. Ai mà không muốn làm một anh hùng? Nắm giữ trọng binh, đi chinh phục thiên hạ, đây là chí hướng cao nhất trong lòng mỗi một nam nhi. Thế nhưng Sở Hưu Hồng lại nói anh hùng càng ít càng tốt. Hắn nói: "Sở soái, lời này nghĩa là sao?"

"Mỗi một vị anh hùng đều muốn thành tựu bá nghiệp của riêng mình, đều không muốn để người khác cướp mất vị trí của mình. Trong mắt anh hùng, thây chất đầy đồng, công thành chiếm đất, đó là điều không thể không làm để thực hiện lý tưởng của bản thân. Thế nhưng, thương sinh nào có tội tình gì, vì lý tưởng của anh hùng, lẽ nào bọn họ đáng phải trở thành hòn đá tảng cho bá nghiệp của anh hùng hay sao?"

Sở Hưu Hồng ngẩng đầu nhìn bầu trời, trong mắt cũng là một khoảng mê mang. Giản Trọng Lam thở dài một tiếng, rút tay ra khỏi ống tay áo, buông thõng tay hành lễ nói: "Sở soái, hay là quay về thôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.