(Trích từ Lịch sử Florida.[21])

Osceola.

Tên thật theo tiếng da đỏ của ông là As-se-se-ha-ho-lar, hay Thức uống Đen, nhưng thường gọi là Osceola, hoặc Powell. Ông thuộc về một bộ lạc Creek có tên là Gậy Đỏ, và là một người mang dòng máu lai. Ông chuyển đến Florida cùng mẹ từ khi còn là một đứa trẻ, và sinh sống gần Pháo đài King [cách ba dặm về phía đông Ocala]. Vào thời điểm bùng nổ cuộc chiến Florida, ông khoảng ba mươi mốt tuổi, vóc người trung bình, cao khoảng năm thước tám inch, dáng điệu kiên định và đầy nam tính, với gương mặt cởi mở, chân thành và cuốn hút. Ông không nghi ngờ gì chính là linh hồn chủ chốt của cuộc chiến, và bằng sự kiên quyết cùng lòng táo bạo của mình, ông đã ép toàn tộc bước vào cuộc chiến mà phần lớn đa số vốn phản đối tham gia, đồng thời làm phá sản mọi nỗ lực đàm phán hoặc cản trở việc thực thi chúng.

Lẽ ra ông đã phải là một trong những thủ lĩnh trong vụ thảm sát Dade, nhưng lại bị giữ chân tại Pháo đài King do quyết tâm trả thù Tướng Thompson cho bằng được. Ông đã tham gia các trận chiến tại khúc cạn sông Withlacoochee và Trại Izard, đồng thời trực tiếp chỉ huy cuộc tấn công vào Micanopy, nơi với lực lượng chưa đầy hai trăm năm mươi người, ngay trong tầm mắt của pháo đài, ông đã tấn công hơn một trăm binh sĩ chính quy trên một bãi đất trống, được hỗ trợ bởi một khẩu pháo chiến trường.

Việc ông bị Tướng Hernandez bắt giữ [vào tháng 10 năm 1837] là do sự táo bạo và lòng tự tin thái quá của chính ông. Sự bội tín và việc coi thường các quy tắc văn minh đã quy trách nhiệm cho Tướng Jesup trong dịp này, bởi Osceola đã đến dưới lá cờ trắng để đàm phán; nhưng vị sĩ quan ấy lại tranh cãi rằng Osceola đã thất hứa liên quan đến bản đầu hàng tại Pháo đài Dade [khi ông từng hứa sẽ di cư] và do đó phải bị đối xử như một tù nhân.

Từ tất cả những gì có thể thu thập được về tính cách của ông, Osceola sở hữu những phẩm chất cao quý hơn hẳn những gì thường thấy ở chủng tộc của mình. Phong thái của ông đĩnh đạc và lịch thiệp, và trên chiến trường, ông tỏ ra là một nhà lãnh đạo dũng cảm nhưng cẩn trọng. Người ta kể rằng ông đã dặn dò người của mình trong các cuộc đột kích phải tha mạng cho phụ nữ và trẻ em. “Không phải,” ông nói, “lên họ mà chúng ta gây chiến và tuốt dao lột da đầu. Mà là nhắm vào đàn ông. Hãy hành động như những đấng mày râu.”

Osceola đã cung cấp cho các nhà thơ, tiểu thuyết gia, và những người yêu thích sự lãng mạn một đề tài vô cùng hấp dẫn, và hầu như không có giới hạn nào đối với những đức tính được gán cho hay những chiến công được tưởng tượng ra gắn liền với vị tù trưởng lừng danh này của người Seminole. Một nhà thơ đã ca tụng ông rằng,—

“Nét mặt ngập tràn kiêu hãnh chiến binh,

Và bước đi oai nghiêm tựa đế vương;

Mỗi khi lóe lên luồng chớp thép,

Dưới thảm cỏ Everglades, ngài mỉm nụ cười vui.”

Khi bị chuyển đến Charleston, ông trở nên chán nản, u sầu và dần tàn tạ. Mọi nỗ lực nhằm khơi gợi sự hứng thú của ông đối với một mái ấm nơi miền Tây đều thất bại trong việc đánh thức tâm trạng ông, và chỉ sau vài tuần, ông đã qua đời vì đau buồn khôn nguôi, được chôn cất ngay bên ngoài cổng chính của Pháo đài Moultrie, nơi chốn an nghỉ của ông được rào lại và một đài tưởng niệm đã được dựng lên.