Bàn tay nào đã vẽ nên người, ôi Tử thần!
Trong dáng vẻ lừa dối của một kẻ thù tàn nhẫn,
Đau thương và tuyệt vọng chờ lệnh nơi hơi thở người,—
Ôi Quyền năng dịu hiền! ai lại nỡ hiểu sai người đến thế?
Lẽ ra người phải được đội những đóa hoa bất tử,
Mang hương thơm bền lâu và sắc màu thiên quốc;
Hoặc chốn nghỉ ngơi của người nằm giữa những vòm cây tang tóc,
Nhưng hãy để ánh sao và ánh dương chiếu rọi qua.
Thế nên, với những tâm tư ấy trong lòng, chúng tôi đã tạo dựng
Và tô điểm, ôi Tử thần! dinh cơ của người nơi đây,
Nơi u sầu và hoan hỉ — nấm mồ và khu vườn — hòa lẫn,
Biến nơi này thành chốn để yêu thương, chứ không phải để sợ hãi.
Hỡi Trời xanh! hãy rưới những giọt sương lành nhất quanh đây!
Hỡi những vì sao thiêng! hãy cúi xuống với ánh nhìn trìu mến,
Và tô điểm, che chở, rồi thánh hiến mảnh đất này
Nơi chúng ta có thể yên nghỉ, và từ đó chúng ta cầu nguyện được vươn lên.
