Những chiến binh của Bloedel giờ đã sẵn sàng. Mạnh mẽ với một ngàn chiếc áo giáp lưới, họ tiến về nơi Dankwart đang ngồi dùng bữa cùng các cận vệ. Bấy giờ, mối hận thù sâu sắc nhất nảy sinh giữa những người anh hùng. Khi Ngài Bloedel đến gần bàn tiệc, viên quan võ Dankwart liền lịch sự chào đón. "Chào mừng Ngài Bloedel đến với nhà chúng tôi. Quả thật ta lấy làm lạ về chuyến viếng thăm này. Ý ngài là sao?"
"Quả thực, ngươi chẳng cần phải chào đón ta đâu," Bloedel cất lời đáp; "vì chuyến đến này của ta mang ý nghĩa là dấu chấm hết cho cuộc đời ngươi. Bởi vì Hagen, huynh trưởng của ngươi, kẻ đã sát hại Siegfried, mà ngươi cùng nhiều hiệp sĩ khác phải chịu đau khổ tại nơi đất Hun này."
"Không phải vậy, thưa Ngài Bloedel," Dankwart phản bác, "nếu thế thì chuyến hành trình đến triều đình các người thật đáng tiếc nuối cho chúng tôi biết bao. Ta thuở ấy hãy còn là một đứa trẻ khi Siegfried mất mạng. Ta nào biết vợ của Vua Etzel có thể đổ oan cho ta chuyện gì."
"Thực tình mà nói, ta chẳng biết phải kể cho các ngươi nghe những câu chuyện này thế nào; chính gia tộc của các ngươi, Gunther và Hagen, đã gây ra tội ác đó. Giờ thì hãy tự phòng bị đi, hỡi những kẻ lữ hành, các ngươi không thể sống sót được đâu. Bằng cái chết của mình, các ngươi phải trở thành vật thế mạng cho Kriemhild."
"Và nếu các ngươi không chịu quay đầu," Dankwart nói, "thì ta thật hối hận vì những lời van xin vừa rồi; giá như ta đừng thốt ra thì hơn."
Vị hiệp sĩ dũng cảm và kiên cường bật dậy khỏi bàn tiệc; chàng rút ra một thứ vũ khí sắc bén, to và dài, rồi giáng cho Bloedel một nhát kiếm hiểm hóc đến mức đầu hắn lìa khỏi cổ rơi ngay xuống chân. Dankwart, người hiệp sĩ, cất lời: "Hãy xem đó là món quà sáng ngày cưới của ngươi dành cho cô dâu của Nudung, người mà ngươi hằng muốn ấp ủ bằng tình yêu của mình. Người ta sắp hứa gả nàng cho một người đàn ông khác vào buổi sáng mai. Nếu y đòi của hồi môn, nó sẽ sớm được trao cho y thôi." Một người Hun trung thành đã kể cho chàng nghe rằng hoàng hậu đang mưu tính những điều bất công cay đắng chống lại họ.
Khi những thuộc hạ của Bloedel tận mắt thấy lãnh chúa của mình nằm chết, họ không đời nào chịu bỏ qua cho các vị khách. Với những thanh kiếm giơ cao, mang gương mặt đằng đằng sát khí, họ lao vào đám cận vệ trẻ tuổi. Rất nhiều kẻ đã phải hối hận vì điều này sau đó. Dankwart lớn tiếng gọi tất cả các chiến hữu: "Hỡi các cận vệ quý tộc, các người thấy rõ tình hình rồi đấy. Giờ hãy tự phòng thân đi, hỡi những lữ khách! Thật sự chúng ta đang gặp nguy lớn, dù cho Kriemhild đã mời chúng ta đến đây với vẻ rất đỗi thân thiện."
Những ai không có kiếm liền với tay xuống trước băng ghế và nhấc bổng vô số chiếc ghế đẩu dài bằng chân ghế. Các cận vệ xứ Burgundy lúc này không còn muốn chần chừ thêm nữa, họ dùng những chiếc ghế nặng nề giáng những đòn đau thấu xương qua những chiếc mũ giáp. Lũ thanh niên ngoại tộc chống trả thật mãnh liệt làm sao! Cuối cùng, họ cũng đánh đuổi được đám quân đao khỏi ngôi nhà, nhưng hơn năm trăm tên đã ngã xuống và nằm lại đó mãi mãi. Đoàn người đẫm máu đỏ tươi.
Những câu chuyện đau thương ấy giờ đã đến tai các hiệp sĩ của Etzel; nỗi buồn của họ vô cùng lớn lao khi Bloedel và quân lính của hắn bị giết. Chính huynh trưởng của Hagen và các cận vệ của ông đã làm điều đó. Trước khi nhà vua kịp hay biết, có đến hai ngàn chiến binh Hun hoặc hơn thế nữa đã vũ trang đầy đủ bởi lòng căm thù và tiến về phía các cận vệ (điều này là tất yếu), và họ không để sót một ai trong số các chiến hữu sống sót. Lũ người Hun bội bạc kéo theo một băng đảng đông đảo trước ngôi nhà. Những người tha hương vẫn kiên cường giữ vững trận tuyến, nhưng sự dũng mãnh tài nghệ ấy nào ích gì? Tất cả bọn họ rồi cũng phải phơi thây. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, một thảm cảnh kinh hoàng đã bùng lên. Giờ đây các ngươi có thể nghe được những điều kỳ lạ về một sự việc quái gở. Chín ngàn dân đinh nằm chết ở đó và kèm theo mười hai vị hiệp sĩ ưu tú trong đội quân của Dankwart. Người ta thấy chàng vẫn đứng một mình trơ trọi giữa kẻ thù. Tiếng ồn ào đã lắng xuống, âm thanh huyên náo đã lụi tàn, khi người anh hùng Dankwart ngoái nhìn qua đôi vai mình. Chàng cất lời: "Thương ôi cho ta, vì những người bạn mà ta đã mất! Giờ đây, hỡi ôi, ta buộc phải đứng một mình giữa vòng vây kẻ thù."
Những nhát kiếm trút xuống tấm thân đơn độc của chàng dày đặc và dồn dập. Vợ của biết bao người anh hùng sẽ phải đau buồn vì chuyện này về sau. Chàng giơ cao khiên hơn, hạ thấp quai đeo; làm cho những chiếc vòng giáp của vô số kẻ đẫm máu. "Thật xót xa cho ta trước muôn vàn nỗi đau này," hậu duệ của Aldrian lên tiếng. "Hỡi các chiến binh xứ Hun, hãy tránh đường và để ta bước ra nơi lộng gió, cho không khí làm dịu lại thân thể mệt mỏi vì chiến trận này."
Bấy giờ, người ta nhìn thấy vị chiến binh hiên ngang bước ra ngoài với dáng vẻ đầy quyền uy. Khi người đàn ông mệt mỏi vì cuộc chiến lao ra khỏi ngôi nhà, biết bao thanh kiếm bổ xuống chiếc mũ giáp của chàng! Những kẻ chưa từng chứng kiến những điều kỳ diệu mà đôi tay chàng tạo ra liền lao về phía người anh hùng của xứ Burgundy. Dankwart thốt lên: "Giờ thì mong sao Chúa phù hộ, để ta tìm được một sứ giả có thể báo cho huynh trưởng Hagen hay rằng ta đang lâm vào cảnh ngặt nghèo trước đám hiệp sĩ này. Người sẽ giúp ta thoát khỏi đây, hoặc ngã xuống chết bên cạnh ta."
Bấy giờ, các dũng sĩ xứ Hun liền đáp: "Chính ngươi phải làm sứ giả cho mình, khi chúng ta khiêng thây ngươi đã chết ra trước mặt huynh trưởng ngươi. Để rồi lần đầu tiên, bề tôi của Gunther sẽ phải nếm mùi đau khổ. Ngươi đã gây ra mối họa lớn vô cùng cho Vua Etzel ở đây đấy."
Chàng đáp lời: "Giờ thì hãy dẹp ngay những lời đe dọa đó đi và lùi xa ra, kẻo ta lại nhuộm đỏ áo giáp của vài kẻ bằng máu đấy. Ta sẽ tự mình tâu lại câu chuyện này tại triều đình và kêu oan với các lãnh chúa của ta về nỗi đoạn trường lớn lao này."
Chàng khiến cho quân lính của Vua Etzel hoảng sợ tột độ đến mức chúng không dám dùng kiếm đối đầu trực diện, thế là chúng phóng một lượng lớn lao phi vào chiếc khiên của chàng khiến chàng buộc phải buông tay bỏ khiên vì quá nặng. Tưởng rằng đã có thể khuất phục được chàng khi không còn khiên che chở, chao ôi, những vết thương sâu hoắm mà chàng giáng vào đầu chúng qua lớp mũ giáp mới dữ dội làm sao! Kế đó, biết bao dũng sĩ buộc phải loạng choạng lùi bước trước mặt chàng, và Dankwart dũng mãnh đã thu về niềm vinh quang lớn lao nhờ vậy. Từ tứ phía chúng lao vào tấn công chàng, nhưng quả thật có quá nhiều kẻ đã vội vã lao vào chốn hiểm nguy. Chàng bước đi trước mặt kẻ thù tựa như một con lợn rừng lững thững tiến vào rừng trước bầy chó săn. Còn cách nào để dũng cảm hơn thế nữa? Lối đi của chàng luôn đẫm máu tươi nồng nặc. Quả thực, chẳng một dũng sĩ đơn độc nào có thể chiến đấu với kẻ thù xuất sắc hơn những gì chàng đã làm. Người ta giờ đây nhìn thấy người em của Hagen hiên ngang tiến về triều đình. Những viên quan quản tiệc và người dâng rượu nghe thấy tiếng kiếm đốm va chạm khẩn trương, và vô số kẻ đã vứt bỏ chén nước cùng thức ăn mà họ đang bưng dâng lên triều đình. Rất nhiều kẻ thù mạnh mẽ chặn đứng Dankwart ngay tại cầu thang.
"Sao thế hỡi các quan quản tiệc," vị hiệp sĩ mệt mỏi cất lời. "Lẽ ra các ngươi phải phục vụ các vị khách cho thật tốt, đem lại sự vui vẻ cho các lãnh chúa và để ta mang tin tức đến cho các chủ nhân thân yêu của mình chứ."
Những kẻ lao về phía chàng trên bậc thềm để thể hiện bản lĩnh liền bị chàng giáng cho một nhát kiếm nặng nề đến nỗi chúng vì sợ hãi mà phải lùi xa ra. Sức mạnh phi thường của chàng đã tạo nên những kỳ tích lớn lao.