Được viết lần đầu bằng tiếng Đức Trung cổ (Middle High German), vào khoảng năm 1200 sau Công nguyên, dù niên đại này hoàn toàn chưa chắc chắn. Tác giả khuyết danh.
Văn bản của ấn bản này dựa trên tác phẩm xuất bản mang tựa đề "The Nibelungenlied", do Daniel B. Shumway dịch (Houghton-Mifflin Co., New York, 1909).
LỜI NGƯỜI SOẠN THẢO: Để giúp cho ấn bản điện tử này dễ sử dụng hơn, người soạn thảo thấy cần thiết phải sắp xếp lại các chú thích cuối trang của bản dịch do ông Shumway thực hiện, đối chiếu chúng với từng chương và thay thế các tham chiếu số trang bằng các tham chiếu chú thích cuối trang. Người soạn thảo xin hoàn toàn chịu trách nhiệm về những thay đổi này.—DBK.
MỤC LỤC
TÀI LIỆU THAM KHẢO CHỌN LỌC:
LỜI TỰA
LƯỢC KHẢO GIỚI THIỆU
KHÚC CA NHI-BÊ-LUN (THE NIBELUNGENLIED)
HỘI I.
HỘI II. Về Siegfried.
HỘI III. Siegfried Đã Đến Worms Như Thế Nào.
HỘI IV. Chàng Đã Giao Chiến Với Người Saxon Ra Sao.
HỘI V. Lần Đầu Tiên Siegfried Nhìn Thấy Kriemhild.
HỘI VI. Gunther Đã Đến Isenland (1) Vì Brunhild Như Thế Nào.
HỘI VII. Gunther Đã Chinh Phục Brunhild Ra Sao.
HỘI VIII. Siegfried Đã Trở Về Với Đạo Quân Nibelung Của Mình Như Thế Nào.
HỘI IX. Siegfried Đã Được Sai Đến Worms Ra Sao.
HỘI X. Brunhild Được Đón Tiếp Tại Worms Như Thế Nào.
HỘI XI. Siegfried Cùng Vợ Lên Đường Trở Về Quê Nhà.
HỘI XII. Gunther Mời Siegfried Dự Tiệc.
HỘI XIII. Họ Đã Lên Đường Dự Tiệc Ra Sao.
HỘI XIV. Các Vị Hoàng Hậu Đã Lăng Mạ Nhau Như Thế Nào.
HỘI XV. Siegfried Đã Bị Phản Bội Ra Sao.
HỘI XVI. Siegfried Đã Bị Sát Hại Như Thế Nào.
HỘI XVII. Kriemhild Đã Tang Chế Chồng Mình Ra Sao Và Chàng Được An Táng Thế Nào.
HỘI XVIII. Siegmund Lên Đường Trở Về Nhà Ra Sao.
HỘI XIX. Kho Báu Nibelung Được Mang Về Worms Như Thế Nào.
HỘI XX. Vua Etzel (1) Sai Sứ Đến Burgundy Đón Kriemhild.
HỘI XXI. Kriemhild Đã Lên Đường Đến Xứ Người Hun Ra Sao.
HỘI XXII. Etzel Đã Lấy Kriemhild Làm Vợ Như Thế Nào.
HỘI XXIII. Kriemhild Nung Nấu Ý Định Trả Thù Cho Những Oức Ức Của Mình.
HỘI XXIV. Werbel Và Swemmel Đã Mang Thông Điệp Đến Ra Sao.
HỘI XXV. Các Lãnh Chúa Cùng Lên Đường Đến Xứ Người Hun Như Thế Nào.
HỘI XXVI. Gelfrat Bị Dankwart Sát Hại Ra Sao.
HỘI XXVII. Họ Đã Đến Bechelaren Như Thế Nào.
HỘI XXVIII. Người Burgundy Đã Đến Lâu Đài Của Etzel Ra Sao.
HỘI XXIX. Hagen Đã Từ Chối Đứng Dậy Trước Kriemhild Như Thế Nào.
HỘI XXX. Họ Đã Canh Gác Ra Sao.
HỘI XXXI. Họ Đã Đến Nhà Thờ Như Thế Nào.
HỘI XXXII. Bloedel Bị Sát Hại Ra Sao.
HỘI XXXIII. Người Burgundy Đã Giao Chiến Với Người Hun Như Thế Nào.
HỘI XXXIV. Họ Đã Đem Xác Chết Ra Khỏi Thành Ra Sao.
HỘI XXXV. Iring Bị Sát Hại Ra Sao.
HỘI XXXVI. Hoàng Hậu Ra Lệnh Đốt Sảnh Đường Như Thế Nào.
HỘI XXXVII. Phiên Hầu Rudeger Bị Sát Hại Ra Sao.
HỘI XXXVIII. Tất Cả Các Chiến Binh Của Lãnh Chúa Dietrich Đã Bị Sát Hại Như Thế Nào.
HỘI XXXIX. Gunther, Hagen Và Kriemhild Đã Bị Sát Hại Ra Sao.