Hiếm khi nào lòng hoàng tử lại phải bận tâm vì u sầu. Chàng từng nghe ngóng những câu chuyện kể rằng ở xứ Burgundy có một thiếu nữ kiều diễm, dung mạo tuyệt trần, người sau này mang đến cho chàng biết bao niềm vui nhưng cũng lắm nỗi đoạn trường. Vẻ đẹp vô song của nàng vang danh khắp chốn bốn phương. Chẳng biết bao nhiêu bậc anh hào từng nghe tiếng về tâm tính cao đẹp của nàng, để rồi chỉ riêng điều đó đã thu hút biết bao lữ khách đến với lãnh địa của Gunther. Thế nhưng, dù có bao nhiêu kẻ van nài xin được ái ân, Kriemhild chưa từng thổ lộ trong tim rằng nàng ưng thuận bất kỳ ai làm người tình. Kẻ mà sau này nàng phải cúi đầu nhận chủ vẫn còn là một người xa lạ đối với nàng. Khi ấy, người con trai của Siegelind bắt đầu khát khao mối tình cao cả; mọi lời cầu hôn của những kẻ khác đối với chàng chỉ tựa gió thoảng mà thôi, bởi chàng thừa thừa biết cách để chiếm trọn trái tim một trang giai nhân. Về sau, nàng Kriemhild cao quý đã trở thành hiền thê của dũng tướng Siegfried. Bàu đoàn thân tộc và chư hầu hết lời khuyên nhủ chàng, rằng nếu muốn tìm kiếm một tình yêu bền vững, hãy đi cầu hôn người môn đăng hộ đối. Nghe vậy, dũng tướng Siegfried liền cất lời: "Ta sẽ chọn Kriemhild, thiếu nữ xinh đẹp của xứ Burgundy, bởi sắc đẹp vượt mức dung hòa của nàng. Điều này ta dư sức tường tận, chẳng đời nào có một vị hoàng đế nào dẫu có quyền uy tột đỉnh đến đâu, khi lấy vợ lại thấy việc yêu mến vị vương hậu cao quý này là điều không xứng đáng."
Tin tức ấy truyền đến tai Siegmund; qua lời bàn tán của đám cận thần, nhà vua đã thấu tỏ tâm nguyện của con trai mình. Đức vua vô cùng phiền muộn khi hay tin con trẻ muốn cầu hôn vị tiểu thư lừng lẫy. Siegelind, hoàng hậu của vị quốc vương cao quý, cũng hay tin dữ. Bà vô cùng lo lắng cho đứa con trai duy nhất, bởi bà quá ư rành rẽ về Gunther cùng các tráng sĩ của y. Do đó, hai vợ chồng tìm đủ mọi cách để can ngăn anh hùng khỏi chuyến phiêu lưu mạo hiểm này. Bấy giờ, dũng tướng Siegfried bèn dõng dạc thốt lên: "Thưa phụ vương kính yêu, con đành chịu cảnh cô độc suốt đời chẳng cần đến tình ái của những bậc giai nhân cao quý, nếu con không được phép cầu hôn người con gái đang ngự trị trong tim con; dẫu ai có nói ra nói vào điều gì đi nữa, cũng chẳng mang lại tích sự gì đâu."
"Nếu con nhất quyết không chịu hồi tâm chuyển ý," nhà vua cất lời, "thế thì trẫm thực lòng ủng hộ ý nguyện của con và sẽ giúp con thành sự, theo hết khả năng có thể. Chỉ là vị Vua Gunther kia vốn có trong tay không ít kẻ ngạo mạn. Chẳng cần kể đến ai khác ngoài Hagen, một hiệp sĩ gan dạ, y thừa sức giở thói kiêu căng khiến trẫm e rằng chúng ta sẽ phải ôm hận nghìn thu nếu cứ khăng khăng đi cầu hôn vị tiểu thư danh giá này."
Siegfried liền đáp lời: "Cớ sao điều đó lại phải làm chúng ta chùn bước nhỉ? Những gì con không thể lấy được từ bọn chúng một cách ôn hòa, đôi tay và sức mạnh này dư sức đoạt lấy. Con tin chắc mình có thể tước đoạt cả giang sơn lẫn thần dân của y."
Hoàng tử Siegmund đáp lại rằng: "Lời lẽ của con chẳng lọt tai trẫm chút nào, bởi nếu câu chuyện này đồn đến miền Rhine, con sẽ chẳng đời nào dám đặt chân đến vùng đất ấy. Gunther và Gernot là những kẻ mà trẫm đã tường tận từ lâu. Chẳng ai có thể dùng vũ lực để đoạt lấy nàng tiểu thư đâu, điều này trẫm đã nắm chắc; nhưng nếu con nhất định muốn cùng các chiến binh dong ngựa đến vùng đất đó, và chúng ta vẫn còn chút ít bè bạn phò trợ, họ sẽ sớm được triệu tập thôi."
"Con không có ý định đó," Siegfried lại cất lời, "rằng các chiến binh phải rầm rộ theo chân con đến miền Rhine cứ như đi đánh trận, để rồi qua đó con ép buộc vị tiểu thư đài hạc. Chỉ riêng đôi bàn tay này cũng đủ sức rước nàng về – con sẽ đến lãnh địa của Gunther cùng mười một người đồng hành; trong việc này, xin phụ vương Siegmund hãy giúp con." Đoạn, họ ban cho các hiệp sĩ của mình những bộ y phục bằng lông thú màu xám và lông sóc xám đốm.
Lúc bấy giờ, người mẹ là Siegelind cũng hay tin tức. Bà bắt đầu khóc than sụt sùi cho đứa con trai yêu dấu, người mà bà hằng sợ sẽ mất vào tay bề tôi của Gunther. Vị hoàng hậu cao quý đẫm lệ khóc thương. Lệnh ông Siegfried liền rảo bước thẳng đến nơi bà đang đứng; chàng dịu dàng mở lời với mẫu thân: "Thưa Mẫu hậu, người không được phép vì con mà rơi lệ; con chẳng có gì phải sợ hãi trước đám tay sai chiến trận của y đâu. Con xin người hãy chúc phúc cho chuyến hành trình tiến về xứ Burgundy của con, để con và các tráng sĩ của mình có được xiêm y xứng tầm với bậc anh hùng kiêu hãnh; về điều này, con xin tạ ơn người từ đáy lòng."
"Vì chẳng gì lay chuyển được con," Hoàng hậu Siegelind bèn cất lời, "thế thì ta sẽ tiễn con lên đường, đứa con duy nhất của ta ạ, với những tấm vải vóc lụa là đẹp nhất mà một hiệp sĩ từng mặc, cho cả con và những kẻ đồng hành. Các con sẽ được thỏa nguyện."
Chàng thanh niên Siegfried liền cúi đầu cung kính trước hoàng hậu. Chàng cất lời: "Dọc đường đi, con sẽ chỉ mang theo đúng mười hai chiến binh. Xin hãy chuẩn bị sẵn xiêm y cho họ, bởi con rất nóng lòng muốn biết tình hình của Kriemhild ra sao."
Thế là các tiểu thư khuê nữ ngày đêm miệt mài ngồi chưng diện, dệt may. Chắc chắn chẳng có mấy ai trong số họ được nghỉ ngơi thảnh thơi, cho đến khi toàn bộ xiêm y của Siegfried được hoàn tất. Và chàng cũng chẳng mảy mai từ bỏ ý định lên đường. Phụ vương ra lệnh trang hoàng bộ trang phục hiệp sĩ mà con trai ngài sẽ mặc khi giã từ xứ sở của Siegmund. Những chiếc áo giáp sáng loáng cũng được trau chuốt gọn gàng, cùng với những chiếc khiên vững chãi và tấm thuẫn vừa đẹp đẽ lại vừa rộng lớn. Giờ đây, chuyến hành trình tiến về xứ Burgundy đã đến gần; cả nhà vua lẫn hoàng hậu bắt đầu nơm nớp lo sợ rằng họ sẽ chẳng bao giờ có ngày trở về. Các tráng sĩ ra lệnh chất đầy vũ khí và giáp trụ lên những cỗ xe thồ. Ngựa chiến của họ thật tuấn tú, và trang bị yên cương được dát vàng đỏ rực. Chẳng cần phải sống vương giả hơn thế nữa, nếu so với Siegfried cùng đoàn tùy tùng. Bấy giờ, chàng xin phép được khởi hành đến xứ sở Burgundy; vua cha và hoàng hậu với nỗi buồn thương vô hạn đã chuẩn y lời cầu xin ấy. Chàng ân cần an ủi hai đấng sinh thành. "Vì con," chàng cất lời, "xin đừng rơi lệ, cũng đừng lo lắng cho tính mạng hay sự an nguy của con."
Các chiến binh cũng chìm trong buồn bã và rất nhiều thiếu nữ đã rơi lệ; ta tin chắc rằng linh tính mách bảo họ rằng nhiều người trong số họ hàng thân thích sẽ phải bỏ mạng vì chuyến đi này. Họ có đầy đủ lý do chính đáng để khóc than; thực sự họ có thừa thãi nỗi muộn phiền.
Vào buổi sáng thứ bảy, trên bãi cát ven sông tại Worms, những dũng sĩ kiên cường bắt đầu tiến giáp mặt. Áo giáp của họ rực sáng ánh vàng ròng và trang bị yên cương được chế tác tinh xảo. Những con tuấn mã của đoàn quân dũng tướng Siegfried bước đi nhịp nhàng. Khiên chiến của họ còn mới tinh; những chiếc mũ trụ sáng lóa, rộng rãi và đẹp đẽ xiết bao, khi Siegfried, bậc anh hùng cái thế, cưỡi ngựa tiến vào triều đình xứ Gunther. Chưa từng có một bộ trang phục vương giả nào sánh kịp xuất hiện trên mình các tráng sĩ; mũi kiếm của họ thõng xuống tận mang giày. Những cây lao nhọn sắc bén được cầm trên tay bởi các vị hiệp sĩ chọn lọc ấy. Siegfried uy quyền vung một thanh lao rộng đến hai gang tay, với những đường bén ngót vô cùng nguy hiểm. Trên tay, họ cầm những chiếc dây cương mạ vàng; dây nịt ngực bằng lụa là: cứ thế họ tiến vào vương quốc. Khắp nơi, dân chúng bắt đầu há hốc mồm ngạc nhiên và rất nhiều bề tôi của Gunther đã tề tựu ra nghênh đón. Những dũng sĩ hào hiệp, cả hiệp sĩ lẫn cận vệ, tiến đến chỗ các vị chúa tể (như lẽ đương nhiên phải thế), tiếp đón những vị khách quý vào lãnh địa của chủ nhân mình và đỡ lấy từ tay họ những con la thồ màu đen mang theo khiên thuẫn. Họ cũng ngỏ ý muốn dắt những con tuấn mã đi để nghỉ ngơi. Thế nhưng dũng sĩ Siegfried liền quả quyết lên tiếng: "Hãy để yên những con tuấn mã của ta và thuộc hạ. Chúng ta sẽ sớm rời đi thôi, ta rất nôn nóng điều đó. Kẻ nào tường tận nơi ta có thể diện kiến Quốc vương Gunther, vị vua hùng mạnh của đất nước Burgundy, xin chớ ngậm tăm mà hãy chỉ đường cho ta."
Bấy giờ, một người rành mạch sự tình liền lên tiếng: "Nếu các ngài muốn tìm nhà vua, điều đó dễ như trở bàn tay. Ta vừa trông thấy ngài ấy cùng các tráng sĩ trong đại sảnh rộng lớn kia kìa. Các ngài phải bước đến đó; nơi ấy các ngài sẽ gặp gỡ rất nhiều vị vương tôn quý tộc đang tề tựu bên ngài."
Tin tức lập tức được tâu lên nhà vua rằng có những vị hiệp sĩ uy phong lẫm liệt vừa đặt chân đến, khoác trên mình giáp ngực trắng tinh cùng xiêm y vương giả. Chẳng một ai ở xứ Burgundy nhận ra họ. Nhà vua vô cùng kinh ngạc không hiểu những vị dũng sĩ đài các với trang bị giáp trụ sáng ngời, cùng khiên thuẫn mới tinh và rộng bản ấy xuất phát từ đâu. Gunther lấy làm khó chịu vì chẳng ai có thể giải đáp thắc mắc này cho ngài. Bấy giờ, Ortwin xứ Metz (một trang nam nhi gan dạ và quyền lực) bèn tâu lên nhà vua: "Vì chúng ta chẳng rõ họ là ai, ngài nên cho gọi bá phụ Hagen của thần đến và để ông ấy diện kiến họ. Mọi vương quốc và xứ sở ngoại bang đều nằm trong tầm hiểu biết của ông ấy. Nếu ông ấy quen biết những vị quý tộc này, chúng ta sẽ được rõ sự tình ngay tắp lự."
Nhà vua liền hạ lệnh triệu tập Hagen cùng các cận vệ đến hầu. Người ta trông thấy ông sải bước đầy uy quyền cùng các tráng sĩ tiến vào triều đình.
"Nhà vua tìm ta có chuyện gì?" Hagen cất tiếng hỏi.
"Có những vị khách chiến binh lạ mặt vừa đến cung điện của trẫm, mà chẳng một ai ở đây biết rõ gốc gác. Nếu ngươi từng giáp mặt họ bao giờ, hỡi Hagen, xin hãy nói cho ta nghe sự thật."
"Ta sẽ làm vậy," Hagen đáp lời. Ông rảo bước đến bên cửa sổ và phóng tầm mắt bao quát những vị khách. Ông tỏ ra ưng ý trước trang phục và cách bài trí của họ, thế nhưng bọn họ lại vô cùng xa lạ đối với xứ Burgundy này. Ông thưa: "Dù những chiến binh này xuất thân từ xó xỉnh nào bên bờ sông Rhine đi chăng nữa, họ hoàn toàn có thể là các bậc vương tử hoặc sứ thần của các vị vua, bởi tuấn mã của họ vô cùng tuấn tú và y phục thì đẹp đẽ tuyệt trần. Dù họ mang những thứ này từ đâu tới, quả thực họ đích thị là những trang anh hào kiệt xuất."
"Ta dám cả quyết rằng," Hagen tiếp lời, "dù chưa từng giáp mặt Siegfried bao giờ, nhưng mặc sự đời ra sao đi nữa, ta vẫn hoàn toàn tin chắc rằng kẻ đang sải bước với phong thái vương giả đằng kia chính là dũng sĩ ấy. Y mang theo những tin tức mới mẻ đến vùng đất này. Chính đôi bàn tay đang ở đây đã hạ sát hai anh em nhà Nibelung dũng mãnh là Schilbung và Nibelung, những người con của một vị quốc vương hùng mạnh. Kể từ dạo đó, y đã làm nên những chiến tích kỳ vĩ bằng sức mạnh phi thường của mình. Có lần, khi vị anh hùng độc hành chẳng cần sự trợ giúp nào, y đã tình cờ bắt gặp ngay trước sườn núi – theo những gì ta được kể lại đích xác – kho báu của nhà Nibelung cùng vô số dũng sĩ gan dạ. Chúng vốn là những kẻ xa lạ đối với y, cho đến khi y tường tận về chúng tại nơi đó."
"Kho báu của Nibelung đã được chuyển nguyên vẹn ra khỏi lòng một ngọn đồi rỗng. Giờ thì hãy lắng nghe câu chuyện kỳ diệu về việc các bề tôi của Nibelung đã muốn phân chia nó tại đó ra sao. Dũng sĩ Siegfried trông thấy cảnh ấy và không khỏi ngạc nhiên tột độ. Y tiến đến gần họ đến mức tận mắt chứng kiến các tráng sĩ, và đám hiệp sĩ cũng nhận ra y. Một kẻ trong số đó cất tiếng: 'Siegfried hùng mạnh, anh hùng xứ Netherland, đã đến đây.' Những tin tức mà y khám phá được giữa lòng tộc Nibelung thật kỳ lạ làm sao. Schilbung và Nibelung gửi lời chào mừng nồng nhiệt đến vị hiệp sĩ; đồng lòng nhất trí, những vị vương tử trẻ tuổi cao quý ấy khẩn khoản mời vị anh hùng uy nghi phân chia kho báu. Họ tha thiết cầu xin điều đó, và vị chúa tể rốt cuộc cũng đồng ý."
"Y tận mắt chứng kiến lượng châu báu lớn đến mức, theo như ta nghe kể lại, một trăm cỗ xe cũng chẳng chở nổi phần chì; chưa kể đến lượng vàng ròng từ xứ Nibelung còn nhiều vô kể. Tất cả số ấy đều do đôi tay của dũng sĩ gan dạ Siegfried định đoạt phân chia. Để đáp lễ, họ trao tặng y thanh gươm của Nibelung, thế nhưng họ lại nhận về cái kết đắng ngắt từ sự giúp đỡ mà vị hiệp sĩ trượng nghĩa Siegfried đáng lẽ phải trao cho họ. Y chẳng thể hoàn thành việc đó cho họ; tâm trạng họ đâm ra cáu giận. Mười hai tráng sĩ dũng cảm thuộc dòng tộc của họ có mặt ở đó, đều là những gã khổng lồ lực lưỡng. Nào ngờ điều đó chẳng mang lại tích sự gì! Đôi tay Siegfried đã sớm hạ sát họ trong cơn thịnh nộ, và bảy trăm chiến binh xứ Nibelung đã bị y đánh bại nhờ thanh gươm báu Balmung. Vì nỗi sợ hãi tột cùng mà nhiều tráng sĩ trẻ tuổi dành cho thanh gươm và vị anh hùng kiệt xuất ấy, họ đã dâng hiến cả lãnh địa cùng các pháo đài thuộc về quyền kiểm soát của y. Tương tự như vậy, hai vị vua hùng mạnh cũng bị y hạ sát, nhưng chẳng lâu sau chính y lại bị dồn vào chân tường bởi Alberich. Kẻ sau này ôm mộng trả thù ngay lập tức cho các chủ nhân của hắn, cho đến khi hắn khám phá ra sức mạnh vô địch của Siegfried; bởi gã lùn vạm vỡ ấy hoàn toàn không phải là đối thủ của y. Hệt như những con sư tử hoang dã, họ lao thẳng lên sườn đồi, nơi Siegfried đã tước đoạt Chiếc Áo Tàng Hình từ tay Alberich. Cứ thế, dũng sĩ đáng sợ Siegfried trở thành chủ nhân của kho báu; tất cả những kẻ dám cả gan giao chiến đều phơi thây tại đó. Chẳng chần chừ, y ra lệnh xe kéo và mang vác kho báu trở về đúng nơi mà những người nhà Nibelung từng cất công khuân vác ra. Y phong Alberich hùng mạnh làm người canh giữ kho báu và bắt hắn phải thề nguyện phục vụ y như một kẻ hầu người hạ; và hắn hoàn toàn tháo vát cho mọi công việc."
Hagen xứ Troneg bấy giờ mới thưa: "Y đã làm được những điều đó. Chưa từng có một tráng sĩ nào đạt được sức mạnh vĩ đại nhường ấy. Ta còn tường tận nhiều điều hơn về y nữa kìa: ta biết rõ vị anh hùng đã hạ sát một con ác long và tắm mình trong dòng máu của nó, khiến cho làn da của y trở nên cứng như sừng. Chính vì thế mà chẳng vũ khí nào có thể cắt đứt được y, như người ta từng chứng kiến qua nhiều lần. Chúng ta càng phải đón tiếp vị chúa tể này thật chu đáo, để không chuốc lấy sự căm hận từ vị chiến binh trẻ tuổi. Y gan dạ đến mức chúng ta nên coi y như một người bạn, bởi y đã tạo nên vô số kỳ tích bằng sức mạnh của mình."
Bấy giờ vị quốc vương hùng mạnh liền cất lời: "Ngươi nói rất phải. Hãy nhìn cách y cùng các hiệp sĩ hiên ngang đứng đó với khát vọng chiến đấu kìa, thật là một dũng sĩ gan dạ! Chúng ta hãy đi xuống để nghênh đón vị chiến binh ấy."
"Ngài hoàn toàn có thể làm điều đó một cách đường hoàng," Hagen cất tiếng; "y xuất thân từ dòng dõi cao quý, là con trai của một vị vua quyền uy. Chúa mới biết, thần nghĩ rằng cách y hành xử cho thấy chuyến dời gót đến đây của y chắc chắn không phải vì chuyện cỏn con."
"Giờ thì hãy nhiệt liệt chào mừng y," vị vua của xứ sở phán lên. "Y vừa cao quý lại vừa dũng mãnh, như ta từng nghe đồn đại. Điều này sẽ giúp y có được chỗ đứng vững chắc tại xứ Burgundy." Đoạn, Lãnh chúa Gunther liền tiến bước đến nơi Siegfried đang đứng.
Chủ nhà cùng các chiến binh của ngài nghênh đón vị khách quý với sự cung kính trọn vẹn, chẳng thiếu chút lễ nghĩa nào. Vị anh hùng uy nghi cúi đầu thật thấp trước sự chào đón nồng hậu ấy. "Ta lấy làm lạ," nhà vua lập tức lên tiếng cất lời hỏi, "rằng vì cơ duyên nào mà ngài, dũng tướng Siegfried cao quý, lại đặt chân đến vùng đất này, hay ngài đang tìm kiếm điều gì tại Worms bên dòng sông Rhine?"
Vị khách bấy giờ mới đáp lời nhà vua: "Ta sẽ chẳng giấu giếm ngài điều này. Những câu chuyện được kể lại tại quê hương của ta rằng nơi đây có những dũng sĩ gan dạ nhất mà bất kỳ vị vua nào từng chiêu mộ được. Ta đã nghe điều đó rất nhiều lần, và để xác thực xem có đúng sự thật hay không, ta đã đến đây. Tương tự, ta cũng nghe đồn về lòng dũng cảm của ngài, rằng chưa từng có vị vua nào gan góc hơn thế xuất hiện. Dân chúng khắp các xứ sở đều bàn tán về điều đó rất nhiều. Thế nên ta sẽ không quay đầu lui bước cho đến khi tận mắt chứng kiến sự thật. Bản thân ta cũng là một chiến binh và từng mang vương thiên hạ. Ta rất muốn thực hiện điều đó để người đời có thể ca tụng rằng: Quả thực y trị vì cả dân lẫn nước rất đỗi anh minh. Danh dự và sinh mệnh của ta sẽ là vật thế chấp cho điều này. Nếu ngài quả thực can đảm như những gì người ta đồn đại, ta chẳng bận tâm việc thiên hạ thuận lòng hay trái ý, ta sẽ tước đoạt từ tay ngài tất cả những gì ngài đang sở hữu – đất đai và pháo đài sẽ phải thần phục dưới quyền ta."
Nhà vua cùng các cận thần không khỏi bàng hoàng trước những lời vừa nghe thấy, rằng y có ý định cướp đoạt giang sơn của họ. Các hiệp sĩ nổi giận lôi đình khi tai nghe những lời đó. "Ta đã làm gì nên tội," Gunther, người hiệp sĩ cất lời, "để rồi chúng ta phải mất đi thứ mà phụ vương ta đã cai trị suốt bao năm tháng qua trong vinh quang bằng vũ lực của bất kỳ kẻ nào chứ? Chúng ta nên cho thấy rằng bản thân mình cũng là những người rành rẽ đường đao kiếm hiệp sĩ."
"Ta quyết không mảy mai chùn bước," vị dũng sĩ quả quyết đáp lại. "Trừ phi bằng sức mạnh của chính ngài mà vùng đất này được thái bình, còn không ta sẽ thâu tóm tất cả. Và nếu ngài dùng sức mạnh để đoạt lấy giang sơn tổ tiên ta, chúng cũng sẽ phải thần phục dưới quyền ngài. Đất đai của ngài và của ta sẽ đặt lên bàn cân; kẻ nào trong hai chúng ta giành phần thắng trước đối phương, kẻ đó sẽ được cả dân lẫn nước tôn thờ phục vụ."
Hagen và cả Gernot liền lập tức phản đối. "Chúng tôi chẳng có ý định," Gernot lên tiếng, "rằng chúng tôi phải đi chinh phạt bất kỳ vùng đất nào, hay để bất kỳ ai phải bỏ mạng dưới tay anh hùng. Chúng tôi có những miền đất trù phú, đang phụng sự chúng tôi theo lẽ thường tình, và cũng chẳng ai có quyền thừa kế chúng tốt hơn chúng tôi."
Bọn họ đứng đó, thân tộc với nét mặt đằng đằng sát khí; trong số đó có cả Ortwin xứ Metz. "Ta lấy làm phật ý lắm khi nghe những lời hòa hoãn này," y lên tiếng; "tên Siegfried hùng mạnh kia đã khiêu chiến các ngươi mà chẳng hề có chút lý do chính đáng nào. Giả sử ngươi và các huynh đệ không có nổi một đội quân phòng thủ thích đáng, và dẫu y có dẫn theo một binh đoàn vương giả đi chăng nữa, ta tin chắc mình sẽ chiến đấu ra trò để gã dũng sĩ ngạo mạn kia có lý do chính đáng mà từ bỏ cái thái độ hách dịch ấy."
Nghe đến đây, người anh hùng xứ Netherland nổi cơn thịnh nộ tột độ. Chàng cất tiếng: "Đôi tay của ngươi chớ có mong mạo phạm đến ta. Ta là một vị vua hùng mạnh, còn ngươi chỉ là bề tôi của một nhà vua. Mười hai kẻ giống như ngươi cũng chẳng dám bén mảng đấu với ta một trận ra trò."
Bấy giờ Ortwin xứ Metz liền lớn tiếng hô hào đòi gươm giáo. Y quả thực rất xứng đáng là cháu gọi Hagen xứ Troneg bằng cậu. Nhà vua lấy làm tiếc vì đã giữ im lặng quá lâu. Lúc bấy giờ, Gernot, vị hiệp sĩ quả cảm và hào hiệp, liền bước ra can thiệp ở giữa. Chàng bảo Ortwin: "Thôi hãy dẹp ngay cơn giận dữ đi. Lãnh chúa Siegfried chẳng hề làm điều gì sai trái với chúng ta, để rồi chúng ta vẫn có thể giải quyết xung phong theo cách thức lịch thiệp nhất. Hãy nghe lời khuyên của ta và tiếp tục coi y như một người bạn; điều đó sẽ càng làm chúng ta thêm phần xứng đáng."
Bấy giờ dũng sĩ Hagen mới cất lời: "Việc y từng cưỡi ngựa đến miền Rhine để giao chiến chắc chắn sẽ là nỗi bất mãn lớn cho tất cả chúng ta và toàn thể các hiệp sĩ của ngài. Lẽ ra y nên từ bỏ ý định đó; các vị chúa tể của ta chưa từng làm điều gì tồi tệ đến thế với y cả."
Đáp lại lời ấy, dũng sĩ hùng mạnh Siegfried cất tiếng: "Nếu ngài lấy làm phật ý về những lời ta vừa thốt, hỡi Ngài Hagen, thế thì ta sẽ cho ngài tận mắt chứng kiến đôi tay này sẽ nắm giữ quyền thống trị tại xứ Burgundy ra sao."
"Chính ta sẽ là kẻ ngăn chặn điều này," Gernot đáp lời, đồng thời ra lệnh cho các hiệp sĩ của mình không được thốt ra bất kỳ lời lẽ kiêu ngạo nào có thể gây họa. Siegfried lúc bấy giờ cũng sực nhớ đến nàng thiếu nữ cao quý.
"Làm sao chúng ta lại có thể ra tay giao chiến với các ngài cơ chứ?" Gernot lại tiếp lời. "Dẫu cho các tráng sĩ có phải bỏ mạng vì chuyện này đi chăng nữa, chúng ta cũng chẳng thu về được chút vinh dự nào mà bản thân các ngài cũng chỉ nhận lại rất ít lợi lộc."
Đáp lại lời ấy, Siegfried, con trai của Siegmund, cất tiếng: "Sao Hagen và cả Ortwin cứ chần chừ mãi mà không chịu lao vào chiến đấu cùng tộc nhân của hắn, những kẻ có mặt ở xứ Burgundy này đông đảo nhường kia?"
Nghe vậy, tất cả đều giữ im lặng; đó là lời khuyên của Gernot. Bấy giờ, người con trai của Hoàng hậu Uta cất tiếng: "Các ngài sẽ được hoan nghênh nồng nhiệt cùng toàn thể các chiến bằng chiến hữu đã cùng tề tựu với các ngài. Ta và toàn thể thân tộc sẽ hết lòng phụng sự các ngài."
Đoạn, họ ra lệnh rót rượu vang của Quốc vương Gunther ra để thết đãi các vị khách quý. Chủ nhân của vùng đất bấy giờ mới tuyên bố: "Tất cả những gì chúng tôi có, nếu các ngài mong muốn nó một cách đường hoàng, đều sẽ xin nguyện thề quy phục các ngài; sinh mệnh và của cải sẽ được chia sẻ cùng các ngài."
Nghe vậy, Lãnh chúa Siegfried có phần dịu đi đôi chút. Sau đó, họ hạ lệnh chăm sóc chu đáo cho giáp trụ của các vị khách. Những khu nhà trọ tử tế nhất mà người ta có thể tìm thấy đã được chuẩn bị cho các cận vệ của Siegfried; họ nhận được sự chăm sóc vô cùng thoải mái. Kể từ đó, họ vô cùng hoan hỉ khi nhìn thấy vị khách quý ở xứ Burgundy. Suốt bao ngày tháng, họ dành cho chàng sự tôn kính vô bờ bến, lớn gấp ngàn lần những gì ta có thể kể hết cho các ngươi nghe. Đó là thành quả từ sự dũng mãnh của chàng; các ngươi có thể tin chắc rằng, rất hiếm hoi lắm chàng mới chạm mặt một kẻ thù xứng tầm.
Mỗi khi các vị vương tử và chư hầu tham gia các trò chơi hiệp sĩ, Siegfried luôn là kẻ xuất sắc nhất trong bất kỳ thử thách nào họ bắt đầu. Chẳng một ai có thể sánh ngang với chàng trong khoản này, bởi sức mạnh của chàng quá đổi phi thường, dù là ném đá hay phóng lao. Khi những vị hiệp sĩ hào hiệp cùng chung vui với các bậc giai nhân bằng tất cả sự lịch thiệp vốn có, họ luôn cảm thấy vô cùng mãn nguyện khi trông thấy người anh hùng xứ Netherland, bởi tâm trí chàng lúc nào cũng hướng về mối tình cao cả. Chàng luôn sẵn sàng cho bất kỳ điều gì họ thực hiện, thế nhưng ngự trị sâu thẳm trong tim chàng lại là một nàng thiếu nữ kiều diễm mà chàng chưa từng một lần giáp mặt. Nàng cũng vậy, người thầm kín nhắc về chàng với tất cả sự trìu mến, ngày đêm chỉ khắc ghi hình bóng mỗi mình chàng. Mỗi khi các trang thiếu niên, cận vệ và hiệp sĩ cùng nhau trổ tài trong sân triều, Kriemhild, vị hoàng hậu cao quý, vẫn thường dõi theo họ từ những ô cửa sổ, bởi vào những ngày ấy nàng chẳng cần đến bất kỳ trò tiêu khiển nào khác. Giá như chàng biết rằng nàng đang đắm đuối ngắm nhìn mình – người mà chàng hằng ôm ấp trong tim – thì chắc chắn ta tin rằng chàng đã có đủ thứ trò tiêu khiển mãn nguyện, bởi ta thừa hiểu chẳng có niềm vui nào vĩ đại hơn thế có thể đến với cuộc đời chàng trên thế gian này.
Mỗi khi chàng đứng cạnh các dũng sĩ trong triều đình, như thói quen muôn thuở của người đời vì mục đích giải trí, dáng vẻ của người con trai nhà Siegelind lại vô cùng thu hút, khiến biết bao thiếu nữ đem lòng yêu mến vì quá đỗi vui mừng khôn xiết. Thế nhưng chàng vẫn hằng ngày tự vấn: "Làm sao để ta có thể tận mắt chiêm ngưỡng nàng thiếu nữ cao quý, người mà ta đem lòng yêu thương bằng trọn vẹn trái tim và suốt bấy lâu nay vẫn thế. Ta cứ phải đứng thui thủi trong buồn tủi, thế mà nàng vẫn mãi là một bóng hình xa lạ đối với ta."
Mỗi khi các vị vua hùng mạnh dong ngựa xuất chinh ra vùng đất của họ, toàn bộ các chiến binh đều buộc phải sát cánh theo hầu, và Siegfried cũng không ngoại lệ. Nàng tiểu thư cảm thấy vô cùng tiếc nuối cho điều đó, và bản thân chàng cũng phải gánh chịu biết bao nỗi dằn vặt vì tình yêu dành cho nàng. Cứ thế, chàng lưu lại cùng các vị vương tử trọn vẹn một năm trời tại lãnh địa của Gunther, và trong suốt khoảng thời gian ấy, chàng chưa từng một lần được chiêm ngưỡng dung nhan vị thiếu nữ kiều diễm – người mà sau này đã mang đến cho cuộc đời chàng biết bao niềm vui nhưng cũng lắm nỗi đoạn trường.