Nơi chốn sâu thẳm tối tăm của một khu rừng rậm có ả Kalyb, nữ phù thủy tàn độc, sinh sống. Những việc làm của ả thật gớm ghiếc, và hiếm có ai đủ can đảm thổi chiếc kèn đồng treo trước cánh cổng sắt chặn được lối dẫn vào Cung Điện Phù Thuật. Việc làm của Kalyb vô cùng độc ác; nhưng trên hết, ả thích nhất là bắt cóc những đứa trẻ sơ sinh vô tội rồi đem đi sát hại.
Và đây, chắc chắn cũng là số phận mà ả định dành cho đứa con trai bé bỏng của Bá tước xứ Coventry—người từng giữ chức Đại quản gia nước Anh từ nhiều năm về trước. Có một điều chắc chắn là khi người cha vắng nhà và người mẹ qua đời lúc sinh hạ cậu, mụ Kalyb độc ác, bằng những câu thần chú và phép thuật, đã xoay sở đánh cắp đứa trẻ khỏi những người vú em lơ đễnh.
Nhưng đứa trẻ ngay từ đầu đã được định sẵn cho những chiến công hiển hách; bởi trên ngực cậu in hình một con rồng sống động, bàn tay phải có dấu thánh giá đỏ như máu, và trên chân trái hiển hiện chiếc vòng nịt tất bằng vàng.
Những dấu hiệu ấy đã tác động mạnh mẽ đến nỗi Kalyb, mụ phù thủy tàn độc, phải dừng tay; và đứa trẻ ngày một khôi ngô, cao lớn, trở nên vô cùng trân quý đối với ả như con ngươi trong mắt. Giờ đây, khi mười bốn năm đã trôi qua, cậu thiếu niên bắt đầu khao khát những cuộc phiêu lưu hào hiệp, dẫu mụ phù thủy độc ác muốn giữ cậu lại làm của riêng.
Nhưng cậu, vì mưu cầu vinh quang, hoàn toàn khinh bỉ một sinh loài độc ác nhường ấy; thế nên ả tìm cách mua chuộc cậu. Và một ngày nọ, nắm tay cậu, ả dẫn đến một lâu đài bằng đồng và chỉ cho cậu thấy sáu dũng sĩ dũng cảm đang bị giam cầm trong đó. Rồi ả cất lời:
"Kìa! Đây là sáu vị dũng sĩ của thế giới Cơ Đốc. Ngươi sẽ là người thứ bảy và tên ngươi sẽ là Thánh George xứ Merrie England nếu ngươi chịu ở lại cùng ta."
Nhưng cậu không chịu.
Rồi ả dẫn cậu vào một chuồng ngựa tráng lệ nơi có bảy con chiến mã đẹp nhất từng được nhìn thấy. "Sáu con trong số này," ả nói, "thuộc về sáu vị Dũng sĩ. Con thứ bảy và cũng là con tuyệt vời nhất, nhanh nhất và mạnh mẽ nhất trên thế gian, tên là Bayard, ta sẽ ban cho ngươi, nếu ngươi chịu ở lại cùng ta."
Nhưng cậu không chịu.
Rồi ả đưa cậu đến phòng vũ khí, và chính tay ả khoác lên người cậu chiếc áo giáp bằng thứ thép tinh khiết nhất, đội chiếc mũ trụ khảm vàng. Sau đó, cầm lấy một thanh trường kiếm uy lực, ả trao vào tay cậu và nói: "Bộ giáp không gì đâm thủng này, thanh kiếm mang tên Ascalon có thể chém đứt đôi mọi thứ nó chạm vào, đều là của ngươi; chắc chắn bây giờ ngươi sẽ ở lại với ta chứ?"
Nhưng cậu không chịu.
Rồi ả mua chuộc cậu bằng cây gậy ma thuật của chính mình, qua đó ban cho cậu quyền năng trên vạn vật trong vùng đất bị yểm bỗi ấy, vừa nói rằng:
"Chắc chắn giờ đây ngươi sẽ ở lại đây chứ?"
Nhưng cậu, cầm lấy cây gậy, giáng mạnh vào một khối đá lớn đứng bên cạnh; và kìa! Nó mở ra, phơi bày một hang động rộng lớn được trang hoàng bởi thi thể của vô số trẻ sơ sinh vô tội đã bị mụ phù thủy độc ác sát hại.
Thế là, sử dụng quyền năng trong tay, cậu ra lệnh cho mụ phù thủy phải dẫn đường đi vào chốn kinh hoàng đó, và khi ả vừa bước vào, cậu giơ cao cây gậy ma thuật một lần nữa rồi đập mạnh vào khối đá; và kìa! Nó khép lại vĩnh viễn, và mụ phù thủy bị bỏ lại để gào thét những lời oán thán thảm thương trước những hòn đá vô tri.
Cứ thế, Thánh George được giải thoát khỏi vùng đất bị yểm bỗi, và mang theo sáu vị dũng sĩ khác của thế giới Cơ Đốc trên những con chiến mã của họ, cậu liền cưỡi lên lưng Bayard và phi thẳng đến thành phố Coventry.
Tại đây, họ lưu lại trong chín tháng, rèn luyện bản thân trong mọi môn võ nghệ. Thế là khi mùa xuân quay trở về, họ lên đường như những hiệp sĩ lang thang để tìm kiếm những cuộc phiêu lưu xứ người.
Và suốt ba mươi ngày đêm rong ruổi, cho đến đầu tháng mới, họ đến một vùng đồng bằng rộng lớn. Giờ đây, ở trung tâm của vùng đồng bằng này, nơi bảy ngả đường giao nhau, có một cột đồng lớn sừng sững, và tại đây, với trái tim tràn đầy dũng khí và nhiệt huyết, họ từ biệt nhau, mỗi người rẽ sang một con đường riêng.
Từ đó, Thánh George trên con chiến mã Bayard phi nước đại cho đến khi tới bờ biển, nơi có một con tàu tốt đang neo đậu chuẩn bị hành trình đến xứ Ai Cập. Lên tàu mua vé, sau một hải trình dài, cậu đã đặt chân đến vùng đất ấy khi đôi cánh thầm lặng của màn đêm buông xuống và bóng tối bao trùm vạn vật. Tại đây, khi đến một ngôi thảo am nghèo nàn, cậu xin được tá túc qua đêm, và vị ẩn sĩ liền đáp lời:
"Hỡi Ngài Hiệp sĩ xứ Merrie England—vì ta thấy huy hiệu của xứ ấy được khắc trên giáp ngực của ngươi—ngươi đã đến đây vào một thời điểm chẳng lành, khi mà những kẻ còn sống hầu như chẳng đủ sức để chôn cất người chết bởi sự tàn phá tàn khốc gây ra bởi một con rồng khủng khiếp, kẻ đang hoành hành khắp chốn cả ngày lẫn đêm. Nếu nó không có một trinh nữ vô tội để ăn thịt mỗi ngày, nó sẽ giáng một thứ dịch bệnh chết người xuống dân chúng. Và tình trạng này đã kéo dài suốt hai mươi tư năm không dứt, khiến cho toàn cõi đất nước này chỉ còn sót lại duy nhất một trinh nữ, nàng Sâbia xinh đẹp, ái nữ của Nhà Vua. Và ngày mai nàng sẽ phải chết, trừ phi có một hiệp sĩ dũng cảm nào tiêu diệt được con quái vật. Nhà Vua sẽ gả con gái cho người đó, và trao vương miện Ai Cập vào thời thích hợp."
"Vương miện ư, ta nào màng tới," Thánh George dõng dạc nói, "nhưng thiếu nữ kiều diễm kia sẽ không phải chết. Ta sẽ tiêu diệt con quái vật ấy."
Thế rồi, thức dậy vào lúc bình minh, cậu khoác giáp, đội mũ trụ, tay cầm thanh trường kiếm Ascalon, tung mình lên lưng Bayard và phi thẳng vào Thung Lũng Rồng. Trên đường đi, cậu gặp một đoàn phụ nữ lớn tuổi đang khóc lóc thảm thiết, đi ở giữa họ là thiếu nữ kiều diễm nhất mà cậu từng thấy. Động lòng trắc ẩn, cậu xuống ngựa, cúi đầu cung kính trước nàng và khuyên nàng hãy quay về cung điện của phụ vương, vì cậu sắp sửa tiêu diệt con rồng đáng sợ kia. Nghe vậy, nàng Sâbia xinh đẹp mỉm cười qua làn nước mắt gửi lời cảm ơn cậu, rồi làm theo điều cậu thỉnh cầu; còn cậu, trèo lên ngựa tiếp tục dấn thân vào sứ mệnh của mình.
Vừa trông thấy vị Dũng sĩ dũng cảm, con rồng liền phát ra từ cái cổ da thuộc của nó một thứ âm thanh còn khủng khiếp hơn cả tiếng sấm, rồi lê lết bò ra từ hang ổ ghê tởm, tung đôi cánh đang hừng hực lửa và sẵn sàng lao vào tấn công kẻ thù.
Kích thước và diện mạo của nó đủ sức làm run rẩy cả những trái tim kiên cường nhất. Từ vai cho đến đuôi dài tới tận bốn mươi thước, thân hình nó phủ đầy lớp vảy bạc, bụng rực rỡ như vàng, và dòng máu đỏ đậm chảy rần rật xuyên qua đôi cánh đang bốc cháy của nó.
Cuộc tấn công dữ dội đến mức ngay ở đợt giáp lá cà đầu tiên, Hiệp sĩ suýt bị quật ngã xuống đất; nhưng lấy lại thăng bằng, cậu bồi cho con rồng một nhát đâm uy lực bằng ngọn giáo khiến nó vỡ vụn thành hàng ngàn mảnh; ngay lúc ấy, con quái vật hung hãn quật một cú hiểm ác bằng chiếc đuôi khiến cả người lẫn ngựa đều bị lật nhào.
Thật may mắn làm sao, Thánh George văng vào dưới bóng mát của một cây cam đang nở hoa—loại cây có hương thơm kỳ diệu đến mức không một loài thú độc nào dám bén mảng lại gần trong phạm vi tán lá của nó. Nhờ thế, vị dũng sĩ dũng cảm có thời gian để định thần lại, rồi với lòng dũng cảm hừng hực, cậu đứng dậy, lao vào giao chiến, giáng thẳng thanh gươm tin cậy Ascalon vào chiếc bụng sáng loáng của con rồng đang bốc lửa; từ đó phun ra một thứ nọc độc đen ngòm rơi trúng áo giáp của Hiệp sĩ khiến nó nứt đôi. Mọi chuyện hẳn đã tồi tệ đối với Thánh George xứ Merrie England nếu không có cây cam, nơi một lần nữa che chở cho cậu dưới tán lá của mình; tại đó, nhận thức rõ kết cục trận chiến nằm trong Tay Đấng Tối Cao, cậu quỳ xuống cầu nguyện ơn trên ban cho sức mạnh thể chất để có thể chiến thắng. Rồi với trái tim can trường và quả cảm, cậu lại tiến lên, giáng một đòn vào con rồng hung ác ngay dưới một trong đôi cánh đang bốc lửa của nó, khiến vũ khí đâm thấu trái tim, và toàn bộ thảm cỏ xung quanh chuyển sang màu đỏ sẫm bởi dòng máu tuôn ra từ con quái vật đang hấp hối. Cứ thế, Thánh George xứ England chặt đứt cái đầu gớm ghiếc ấy, treo nó lên một khúc gỗ làm từ ngọn giáo đã vỡ nát trên tấm lưng vảy của con thú từ đầu trận đấu, rồi cưỡi lên chiến mã Bayard tiến thẳng về cung điện của Nhà Vua.
Bấy giờ nhà vua tên là Ptolemy, và khi ngài nhìn thấy con rồng đáng sợ đã thực sự bị hạ sát, ngài liền hạ lệnh trang hoàng khắp thành phố. Ngài sai một cỗ xe vàng với những bánh xe bằng gỗ mun cùng đệm lót bằng lụa đến rước Thánh George về cung, đồng thời ra lệnh cho một trăm quý tộc mặc áo nhung đỏ, cưỡi những con chiến mã trắng như tuyết được trang hoàng lộng lẫy để hộ tống cậu vào cung với tất cả sự kính trọng, trong khi các nhạc công đi trước và theo sau, lấp đầy bầu không khí bằng những giai điệu ngọt ngào nhất.
Chính nàng Sâbia xinh đẹp đã tự tay rửa và băng bó những vết thương cho vị Hiệp sĩ mệt mỏi, rồi trao cho cậu chiếc nhẫn kim cương tinh khiết nhất làm vật đính ước. Sau đó, khi đã được Nhà Vua ban chiếc cựa vàng phong tước hiệp sĩ cùng một bữa yến tiệc tráng lệ, cậu lui về nghỉ ngơi để xua tan mệt mỏi, trong khi nàng Sâbia xinh đẹp từ ban công dùng tiếng đàn luýt bằng vàng ru cậu chìm vào giấc ngủ.
Mọi chuyện tưởng chừng như tràn ngập hạnh phúc; nhưng chao ôi, tai họa đen tối đã cận kề.
Almidor, vị Vua da đen xứ Morocco—kẻ từ lâu theo đuổi Công chúa Sâbia trong vô vọng mà không có lấy dũng khí để bảo vệ nàng—khi thấy thiếu nữ đã trao trọn trái tim cho vị dũng sĩ của mình, liền hạ quyết tâm tìm mọi cách hãm hại chàng.
Thế là, y diện kiến Vua Ptolemy và bẩm báo—điều mà biết đâu lại là sự thật—rằng nàng Sâbia kiều diễm đã hứa với Thánh George sẽ cải sang đạo Cơ Đốc và đi theo chàng về nước Anh. Ý nghĩ này khiến Nhà Vua giận dữ đến mức quên đi ơn nghĩa, quyết định nhúng tay vào một hành động phản trắc đê hèn nhất.
Nói dối Thánh George rằng tình yêu và lòng trung thành của chàng cần được thử thách thêm lần nữa, ngài giao cho chàng một bức thư gửi Vua xứ Ba Tư, đồng thời cấm chàng không được mang theo chiến mã Bayard lẫn thanh gươm Ascalon; ngài thậm chí còn không cho phép chàng được nói lời từ biệt với người thương Sâbia.
Thánh George bèn buồn bã lên đường, vượt qua bao hiểm nguy để đến triều đình Vua xứ Ba Tư bình an vô sự; nhưng nào ngờ bức thông mật mà chàng mang theo lại chẳng chứa đựng gì ngoài một thỉnh cầu khẩn thiết xin được xử tử kẻ mang thư. Thế nhưng chàng đành lực bất tòng tâm, và khi bản án đã được tuyên, chàng bị ném vào một ngục tối gớm ghiếc, khoác trên mình bộ xiêm y hèn m hạ tiện, hai tay bị cùm chặt vào những vòng sắt trên tường, trong khi tiếng gầm thét của hai con sư tử đói khát chực chờ nuốt chửng chàng làm đinh tai nhức óc. Bấy giờ, cơn thịnh nộ và uất hận trước hành vi phản trắc đê hèn này đã tiếp cho chàng sức mạnh, và với một nỗ lực phi thường, chàng giật đứt những chiếc móc sắt giữ chặt cùm xiềng; khi đã được tự do một phần, chàng bứt những lọn tóc dài màu hổ phách trên đầu quấn quanh tay thay cho găng giáp. Chuẩn bị xong xuôi, chàng lao thẳng vào lũ sư tử khi chúng được thả ra, thọc tay vào tận cổ họng chúng để bóp cổ chúng đến chết, rồi xé toạc trái tim chúng giơ lên trong sự đắc thắng trước những tên ngục ức đang đứng chết trân vì sợ hãi.
Sau sự việc đó, Vua xứ Ba Tư từ bỏ hy vọng hành quyết Thánh George, bèn gia cố thêm những lớp song sắt ngục tối rồi mặc kệ chàng mòn mỏi nơi đó. Và vị Hiệp sĩ bất hạnh đã ở lại đó suốt bảy năm đằng đẵng, tâm trí tràn ngập hình bóng vị Công chúa đã mất; những người bạn đồng hành duy nhất là chuột cống, chuột nhắt và những con giun bò lổm ngổm, thức ăn nước uống duy nhất là chiếc bánh làm từ cám thô cạn nhất cùng nguồn nước đục ngầu.
Cuối cùng vào một ngày nọ, trong góc tối của ngục tối, chàng tìm thấy một trong những chiếc móc sắt mà chàng đã giật đứt trong cơn cuồng nộ. Nó đã bị gỉ sét ăn mòn một nửa, nhưng chừng đó cũng đủ để trong tay chàng mở ra một lối đi xuyên qua những bức tường xà lim để ra khu vườn của Nhà Vua. Đó là thời điểm ban đêm khi vạn vật đều chìm trong tĩnh lặng; nhưng Thánh George lắng tai nghe thấy tiếng nói chuyện của những kẻ chăn ngựa trong chuồng; bước vào đó, chàng thấy hai tên đang chuẩn bị yên cương cho một con ngựa để thực hiện chuyến đi đâu đó. Ngay lập tức, cầm theo chiếc móc sắt từng giúp mình thoát khỏi ngục tù, chàng tiêu diệt hai tên gã chăn ngựa, rồi nhảy lên lưng chú ngựa tía phi thẳng ra cổng thành, nơi chàng nói với tên lính canh ở Tháp Đồng rằng Thánh George đã trốn khỏi ngục tối và chàng đang ráo riết truy đuổi hắn. Ngay lập tức, những cánh cổng được mở toang, và Thánh George vỗ mạnh cựa vào hông ngựa, bình an vô sự rời khỏi tầm truy đuổi trước khi những tia nắng đỏ rực đầu tiên vươn lên bầu trời.
Chẳng bao lâu sau, vì quá đói lả, chàng nhìn thấy một tòa tháp nằm trên vách đá cao bèn cưỡi ngựa tiến về đó với ý định xin chút thức ăn. Nhưng khi lại gần lâu đài, chàng nhìn thấy một thiếu nữ kiều diễm trong bộ xiêm y xanh và vàng đang ngồi ủ rột bên ô cửa sổ. Ngay lập tức, xuống ngựa, chàng cất giọng gọi lớn:
Này tiểu thư! Nếu nàng có nỗi buồn của riêng mình, hãy rủ lòng thương cứu giúp một kẻ cũng đang lâm vào cảnh hoạn nạn, và hãy cho ta, một Hiệp sĩ Cơ Đốc giờ đây đã đói lả, một bữa cơm qua ngày. Đáp lời chàng một cách nhanh chóng:
Hỡi Ngài Hiệp sĩ! Hãy mau chóng trốn đi hết mức có thể, bởi lãnh chúa của ta là một tên khổng lồ hùng mạnh, một tín đồ của Mahomed, kẻ đã thề quét sạch mọi tín đồ Cơ Đốc.
Nghe vậy, Thánh George cười vang sảng khoái. "Vậy hãy về thưa với hắn, thưa phu nhân xinh đẹp," chàng kêu lên, "rằng một Hiệp sĩ Cơ Đốc đang đợi trước cửa nhà hắn, và sẽ hoặc thỏa mãn cơn đói ngay trong lâu đài của hắn, hoặc tiễn chủ nhân nơi này về chầu trời."
Bấy giờ tên khổng lồ vừa nghe thấy lời thách thức dũng cảm đó liền lao ra chiến đấu, trên tay cầm một chiếc xà beng sắt khổng lồ. Y là một tên khổng lồ quái dị, gớm ghiếc, với cái đầu to lớn mọc đầy lông cứng như heo rừng, đôi mắt đỏ ngầu gườm gườm và cái miệng rộng ngoác như loài hổ. Thoạt nhìn thấy y, Thánh George tưởng mình cầm chắc cái chết, chẳng phải vì sợ hãi, mà bởi cái đói và sự kiệt sức của cơ thể. Dù vậy, phó thác bản thân cho Đấng Tối Cao, chàng cũng lao vào giao chiến với thứ vũ khí nghèo nàn đang có trong tay, lòng đầy tiếc nuối thanh gươm thần Ascalon. Cứ thế họ quần thảo đến tận trưa, đúng lúc sức lực của vị dũng sĩ sắp cạn kiệt thì tên khổng lồ vấp phải rễ cây, và Thánh George nắm lấy thời cơ, đâm một nhát thấu tim khiến y hộc máu và ngã quỵ.
Sau đó, Thánh George bước vào trong tháp; tại đây, vị tiểu thư xinh đẹp, nay đã được giải thoát khỏi tên lãnh chúa tàn ác, bày biện đủ mọi món ngon vật lạ cùng thứ rượu hảo hạng để chàng đánh bay cơn đói, nghỉ ngơi thể xác mệt mỏi và bồi bổ cho chiến mã.
Thế rồi, để lại ngọn tháp trong tay vị tiểu thư biết ơn, chàng tiếp tục lên đường, chẳng bao lâu thì đến Khu Vườn Phép Thuật của gã phù thủy Ormadine, nơi cắm sâu trong tảng đá nguyên sinh là một thanh ma kiếm mà về độ đẹp thì chàng chưa từng thấy bao giờ, chuôi kiếm nạm đầy ngọc bích và đá saphia, trong khi núm chuôi là một quả cầu bằng bạc tinh khiết chạm trổ vàng với những vần thơ sau:
Phép thuật của ta sẽ trói buộc chặt chẽ khôn cùng
Cho đến khi tìm được một hiệp sĩ từ phương bắc xa xông
Rút thanh kiếm này khỏi lớp giường đá lạnh.
Kìa khi hắn đến, Ormadine uyên thâm ắt phải ngã gãnh.
Vĩnh biệt sức mạnh ma thuật, vĩnh biệt bùa chú, vĩnh biệt tất cả của ta.
Nhìn thấy thế, Thánh George đưa tay nắm lấy chuôi kiếm, định bụng thử dùng sức kéo nó ra; nhưng kìa! Chàng rút nó ra nhẹ nhàng như thể nó chỉ vướng vào một sợi tơ chưa bện. Ngay lập tức, mọi cánh cửa trong khu vườn phù thủy đều bật mở, và gã phù thủy Ormadine xuất hiện với mái tóc dựng đứng; y đến hôn tay vị dũng sĩ rồi dẫn chàng đến một hang động nơi có một thanh niên được quấn trong tấm vải liệm bằng vàng đang nằm ngủ, được ru h ngủ bởi tiếng hát của bốn thiếu nữ xinh đẹp.
"Vị Hiệp sĩ mà ngươi đang thấy ở đây!" gã phù thủy cất giọng trầm đục, "chính là người anh em kết nghĩa của ngươi, vị Dũng sĩ Cơ Đốc St. David xứ Wales. Hắn cũng từng cố gắng rút thanh kiếm của ta nhưng không thành. Ngươi đã giải thoát hắn khỏi những bùa chú của ta vì chúng nay đã đi đến hồi chấm dứt."
Vừa lúc y dứt lời, một tiếng sấm rền vang khắp bầu trời, một tiếng động ầm ầm rung chuyển mặt đất chưa từng có vang lên, và chỉ trong chớp mắt, Khu Vườn Phù Thuật cùng mọi thứ trong đó biến mất khỏi tầm mắt, để lại vị Dũng sĩ xứ Wales vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ bảy năm gửi lời cảm ơn tới Thánh George, người đang nồng nhiệt chào đón người chiến hữu cũ.
Sau đó, Thánh George xứ Merrie England hành trình dặm dài tốc độ, trải qua bao cuộc phiêu lưu dọc đường để trở về Ai Cập nơi chàng đã bỏ lại vị Công chúa Sâbia dấu yêu. Thế nhưng, khi đau đớn và bàng hoàng hay tin từ chính vị ẩn sĩ mà chàng từng gặp trong ngày đầu đặt chân đến rằng, dẫu nàng một mực từ chối, phụ vương nàng là Vua Ptolemy đã đồng ý để Almidor—vị Vua da đen xứ Morocco—cướp nàng đi làm một trong số rất nhiều người vợ của y, chàng liền quay gót hướng về Tripoli, thủ đô xứ Morocco; bởi chàng quyết tâm bằng mọi giá phải gặp lại vị Công chúa thân yêu mà chàng đã bị chia cắt một cách tàn nhẫn.
Để đạt được mục đích, chàng mượn chiếc áo choàng cũ của vị ẩn sĩ, cải trang thành một kẻ hành khất để lọt qua cổng Cung Điện Phụ Nữ, nơi đang tập trung rất nhiều những con người nghèo khổ, yếu đuối, tàn tật khác đang quỳ rạp.
Và khi chàng hỏi họ lý do quỳ lãng, họ đáp:
"Bởi vì Hoàng hậu Sâbia nhân hậu ban ơn cho chúng ta để chúng ta cầu nguyện cho sự an bình của Thánh George xứ England, người mà nàng đã trao trọn trái tim."
Bấy giờ, khi Thánh George nghe thấy những lời ấy, trái tim chàng như muốn vỡ òa vì hạnh phúc tột cùng, và chàng suýt không giữ nổi mình quỳ trên mặt đất khi Công chúa Sâbia xuất hiện trong bộ tang phục màu đen tuyền, vẫn xinh đẹp như thuở nào nhưng gương mặt lại nhợt nhạt, buồn bã và hốc hác vì đau khổ lâu ngày.
Trong im lặng, nàng lần lượt phát tiền bố thí cho từng kẻ hành khất; nhưng khi đến trước mặt Thánh George, nàng giật mình thon thót và đặt tay lên ngực. Rồi nàng nhẹ nhàng cất lời:
"Đứng dậy đi, Hỡi ngài Kẻ hành khất! Ngươi quá giống một người từng cứu ta khỏi cõi chết, đến mức ngươi không xứng đáng phải quỳ gối trước mặt ta!"
Bấy giờ Thánh George đứng dậy, cúi đầu thật thấp rồi điềm tĩnh đáp: "Hỡi vị phu nhân vô song! Kìa! Ta chính là vị hiệp sĩ từng có vinh hạnh được nàng ban cho vật này."
Nói đoạn, chàng lồng chiếc nhẫn kim cương mà nàng từng tặng vào ngón tay nàng. Nhưng nàng chẳng màng nhìn nó, chỉ đắm đuối nhìn chàng với ánh mắt đong đầy yêu thương.
Rồi chàng kể cho nàng nghe về hành động phản trắc đê hèn của phụ vương nàng cũng như vai trò của Almidor trong đó, khiến cơn giận trong nàng bùng cháy và nàng thốt lên:
"Đừng lãng phí thời gian trò chuyện nữa. Ta không ở lại cái nơi đáng nguyền rủa này thêm một phút nào nữa. Trước khi Almidor từ chuyến đi săn trở về, chúng ta đã cao chạy xa bay."
Nói rồi nàng dẫn Thánh George đến phòng vũ khí, nơi chàng tìm thấy thanh gươm tin cậy Ascalon, và đến chuồng ngựa, nơi con chiến mã phi nhanh Bayard đang đứng sẵn sàng yên cương.
Đến khi vị Hiệp sĩ dũng cảm của nàng đã ngự trên yên, còn nàng đặt chân lên chân chàng rồi uyển chuyển nhảy vót lên phía sau tựa một chú chim, Thánh George nhẹ nhàng chạm cựa vào chú chiến mã kiêu hãnh, và tựa mũi tên rời cung, Bayard cõng cả hai băng qua thành phố và đồng bằng, xuyên qua những khu rừng rậm, vượt qua sông ngòi, núi non và thung lũng cho đến khi đặt chân đến miền đất Hy Lạp.
Và tại đây, họ thấy cả đất nước đang tưng bừng lễ hội mừng hôn lễ của Nhà Vua. Trong số các hoạt động giải trí có một giải đấu võ đài lớn mà tin tức đã lan truyền khắp thế gian. Tất cả sáu vị Dũng sĩ còn lại của thế giới Cơ Đốc đều tề tựu về đây; thế là sự hiện diện của Thánh George đã làm tròn con số Bảy. Nhiều vị dũng sĩ đi cùng những bóng hồng xinh đẹp mà họ từng giải cứu. St. Denys xứ France dẫn theo nàng Eglantine xinh đẹp, St. James xứ Spain cùng nàng Celestine ngọt ngào, trong khi vị quý tộc Rosalind đồng hành cùng St. Anthony xứ Italy. St. David xứ Wales, sau giấc ngủ dài bảy năm, đến với sự háo hức sục sôi cho những cuộc phiêu lưu. St. Patrick xứ Ireland, vẫn luôn lịch thiệp như mọi khi, đưa theo cả sáu nàng công chúa Thiên Nga—những người vì lòng biết ơn đã cất công đi tìm vị ân nhân của mình là St. Andrew xứ Scotland; bởi vì ông, từ bỏ mọi thứ vinh hoa trần thế, đã chọn chiến đấu vì đức tin.
Thế là tất cả những vị hiệp sĩ dũng cảm và thiếu nữ kiều diễm ấy cùng hòa mình vào những trận đấu thương vui tươi, và mỗi người trong số Bảy Vị Dũng Sĩ lần lượt đóng vai trò là Kẻ Thách Đấu Chính trong ngày.

Giữa lúc cuộc vui đang hồi rộn rã, một trăm sứ giả từ một trăm vùng đất ngoại giáo khác nhau xuất hiện, tuyên bố chiến tranh tới cùng chống lại mọi tín đồ Cơ Đốc.
Lập tức, Bảy Vị Dũng Sĩ đồng thuận rằng mỗi người sẽ quay về quê hương để đưa người phụ nữ yêu thương nhất đến nơi an toàn, tập hợp một quân đoàn, rồi sáu tháng sau sẽ hội quân để cùng hợp lực xuất chinh chiến đấu vì thế giới Cơ Đốc.
Và mọi việc đã được tiến hành như thế. Chọn Thánh George làm Tổng Tư Lệnh, họ hành quân tiến đánh Tripoli với tiếng hô vang dội:
Vì Cơ Đốc chúng ta chiến đấu,
Vì Cơ Đốc chúng ta ngã xuống.
Tại đây, tên Almidor độc ác đã ngã gục trong trận chiến tay đôi với Thánh George, mang lại niềm vui khôn tả cho thần dân của y, những người đã khẩn khoản xin vị Dũng sĩ lên thay làm Vua. Chàng chấp thuận lời đề nghị ấy, và sau khi được phong vương, đại quân Cơ Đốc tiếp tục tiến về Ai Cập, nơi Vua Ptolemy trong sự tuyệt vọng vì không thể đánh bại những vị dũng sĩ kiên cường, đã tự gieo mình từ thành lũy cung điện xuống và tử vong. Ngay sau đó, để ghi nhận tinh thần hiệp sĩ và sự nhã nhặn của các Dũng sĩ Cơ Đốc, các nhà quý tộc đã dâng vương miện cho một người trong số họ, và họ đã đồng thanh suy tôn Thánh George xứ Merrie England.
Từ đó, đạo quân Cơ Đốc hành trình đến Ba Tư, nơi một trận chiến kinh hoàng bùng nổ suốt bảy ngày đêm, cướp đi sinh mạng của hai trăm ngàn tên ngoại giáo, chưa kể vô số kẻ chết đuối khi đang tìm đường tẩu thoát. Cứ thế, chúng buộc phải đầu hàng, bản thân Hoàng đế rơi vào tay Thánh George, và sáu vị tổng đốc rơi vào tay sáu vị Dũng sĩ còn lại.
Những kẻ này được đối xử hết sức nhân từ và tôn kính sau khi họ hứa sẽ cai trị Ba Tư theo luật lệ Cơ Đốc giáo. Bấy giờ, Hoàng đế với trái tim đầy rẫy sự thù hận và độc ác đã âm mưu chống lại họ, thuê một gã phù thủy tà ác tên là Osmond để mê hoặc sáu vị Dũng sĩ khiến họ từ bỏ chiến đấu, sống một cuộc đời lười biếng nhàn hạ. Nhưng Thánh George nhất quyết không chịu bị mê hoặc; chàng cũng không đồng ý để các chiến hữu của mình bị yểm bỗi; và chàng đã đánh thức họ dậy đến mức họ không bao giờ chịu thu gươm vào vỏ hay cởi bỏ giáp trụ cho đến khi tên Hoàng đế độc ác cùng các tổng đốc của y bị ném vào đúng cái ngục tối mà Thánh George từng mòn mỏi suốt bảy năm ròng.
Ngay sau đó, Thánh George tự mình nắm quyền cai trị Ba Tư, đồng thời giao sáu quyền tổng đốc cho sáu vị Dũng sĩ kia.
Khoác lên mình bộ xiêm y xanh thẳm thêu thùa tinh xảo, bên ngoài khoác chiếc áo choàng đỏ thẫm viền lông thú trắng trang trí những họa tiết bằng vàng ròng, chàng ngự trên ngai vàng được nâng đỡ bởi những chú voi bằng ngọc thạch anh trong suốt. Và các Sứ giả chiến trận, giữa những tiếng hò reo vang dội của dân chúng, hô lớn:
"Muôn năm Thánh George xứ Merrie England, Hoàng đế xứ Morocco, Vua xứ Ai Cập và Sultan xứ Ba Tư!"
Giờ đây, sau khi đã thiết lập những bộ luật tốt đẹp và công minh đến mức vô số các đoàn người ngoại giáo kéo nhau cải đạo sang Cơ Đốc giáo, Thánh George giao phó việc triều chính cho những vị cố vấn đáng tin cậy, từ giã chốn bụi trần để trở về nước Anh, nơi tại Coventry, chàng đã sống những năm tháng hạnh phúc bên vị Công chúa Ai Cập Sâbia—người đã hạ sinh cho chàng ba người con trai khôi ngô tuấn tú. Thế là câu chuyện về Thánh George xứ Merrie England, vị dũng sĩ đầu tiên và vĩ đại nhất trong số Bảy Vị Dũng Sĩ, đến đây là khép lại.