“PETE THÂN MẾN:—Mừng chết đi được vì cậu đã lừa được thần chết. Tớ cứ tưởng cậu không phải kiểu người dễ dàng bỏ cuộc sớm thế đâu. Cậu mà nghe thấy mấy cô nàng khóc thì thôi rồi.
“Bọn họ đang sắm sửa quần áo mùa đông rồi, nghe họ bàn tán chuyện đó chắc cậu phát ốm lên được. Cô Bé Kể Chuyện đang đặt đồ từ Paris, còn Felicity thì ghen tị ra mặt dẫu cứ bày đặt không thèm. Tớ thừa sức nhìn thấu cô nàng.
“Kitt Mar có lên đây hôm thứ Năm để thăm mấy cô nàng. Cậu ấy vừa bị sởi xong nên chẳng còn sợ gì nữa. Đó là một cô nàng rất hay cười. Tớ thích con gái hay cười, cậu thì sao?
“Hôm qua bọn tớ có vinh dự đón tiếp Peg Bowen. Cậu mà thấy Cô Bé Kệt Chuyện vội vàng lùa con chó Pat đi chỗ khác thì buồn cười phải biết, mặc dù miệng cô ấy cứ bảo không tin con chó bị yểm bồ phép gì sất. mụ Peg đeo chiếc nhẫn trị phong thấp của cậu, chuỗi hạt xanh của Cô Bé Kể Chuyện, lại còn đính cả miếng ren của Sara Ray trước ngực áo nữa chứ. Mụ ta đòi chút thuốc lá với dưa muối. U tớ cho mụ ít dưa nhưng bảo nhà chẳng có thuốc lá nào, thế là mụ ta hậm hực bỏ đi, nhưng tớ đoán vì hũ dưa muối mà mụ sẽ chẳng dám yểm bùa quái gì đâu.
“Tớ vốn chẳng có tài viết lác gì nên chắc dừng bút ở đây thôi. Mong cậu sớm khỏe lại nhé. DAN.”