Dị Vực (Lịch Sử)

Dị Vực (Lịch Sử)

Lượt đọc: 6 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tóm Tắt Tác Phẩm "Dị Vực"

❊ ❊ ❊

"Dị Vực" vốn được đăng nhiều kỳ trên tờ "Tự Lập Vãn Báo" vào năm Dân Quốc thứ năm mươi (1961) với nhan đề "Mười một năm huyết chiến nơi đất khách", ký bút danh "Đặng Khắc Bảo". Sau đó, sách được nhà xuất bản Bình Nguyên ấn hành và đổi tên thành "Dị Vực" (1961), được lưu truyền vô cùng rộng rãi. Đến năm 1977, nhà xuất bản Tinh Quang tái bản cuốn sách, và mười một năm sau đó lại có thêm phiên bản của công ty văn hóa Dược Thăng.

Cuốn sách này ghi lại cuộc chiến đấu ngoan cường cùng muôn vàn gian nan hiểm trở của đội quân cô lập rút lui từ Vân Nam sang Miến Điện vào cuối năm 1949. Đội quân cô độc ấy rơi vào cảnh bụng lưng đều có địch (quân Giải phóng và quân đội Miến Điện), lại chẳng nhận được sự chi viện từ chính phủ. Những tình tiết về việc hoạch định chiến lược và vận dụng chiến thuật giữa muôn vàn tình thế phức tạp, cùng mối quan hệ giữa đồng đội và tình cảm phụ tử, đã đan xen tạo nên một tác phẩm văn học chiến tranh lay động lòng người.

Ngày nay, người đời đều đã biết Đặng Khắc Bảo chính là bút danh của Bá Dương. Ông dùng ngôi thứ nhất "tôi" để tự thuật, tựa như thể loại tự truyện, song Bá Dương chưa từng đích thân tham gia vào những sự kiện ấy, mà đó là một hình thức "nói thay". Thế nhưng vào thời điểm đăng báo và xuất bản lần đầu, mọi người đều tin rằng đó là báo cáo của một người trong cuộc tận mắt chứng kiến và trải qua, điều này đã tạo nên sự bất đồng trong việc phân loại thể loại văn học. Bộ toàn tập vẫn giữ theo lối cũ, xếp tác phẩm vào thể loại văn học phóng sự; năm 1999, tuần san "Châu Á" của Hồng Kông đã bình chọn "100 tiểu thuyết tiếng Trung xuất sắc nhất thế kỷ 20", "Dị Vực" đứng vị trí thứ ba mươi lăm. Từ tính "chân thực" của văn học phóng sự đến sự "hư cấu" của tiểu thuyết, không gian để bàn luận là vô cùng rộng lớn. Cùng năm đó, trong "Hội thảo học thuật quốc tế về tư tưởng và văn học Bá Dương" do Trung tâm Nghiên cứu Châu Á thuộc Đại học Hồng Kông tổ chức, vẫn có những tranh luận, đính chính thuộc loại này, qua đó có thể thấy rõ sự đặc dị trong cấu trúc cũng như sức căng tràn đầy nội hàm của tác phẩm. Gác lại những vướng mắc về thể loại, nếu nhìn từ góc độ văn học chiến tranh, "Dị Vực" xứng đáng được coi là một tác phẩm kinh điển của nền văn học Đài Loan.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bá Dương

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.