Dị Vực (Lịch Sử)

Lượt đọc: 18 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Nhớ trong "Kinh Thánh" từng nói, tiên tri vốn dĩ luôn không được tôn kính và luôn gặp bất hạnh, ánh mắt của người ấy nhìn càng sâu càng xa, người tán thành người ấy lại càng ít, cho đến khi cục diện thay đổi, chuyện cũ đã không thể truy hồi. Biết bao nhân vật thất bại trong lịch sử, đều vào lúc này mà rơi lệ hoài niệm những người từng bị họ xử phạt nghiêm khắc vì dám nói những lời trái tai: "Ta hối hận vì đã không nghe lời hắn!" Hiện tại, mọi người cũng đang như thế, tôi biết các anh em —— bao gồm cả các vị tướng quân kính yêu nhất của chúng ta — đều đang hối hận vì lúc đầu đã không nghe mệnh lệnh của tướng quân Lý Di và tiếp thu kiến nghị của tiên sinh Đinh Tác Thiều, thế nhưng, cơ hội chỉ gõ cửa một lần, ông trời ban cho cô quân cơ hội lập kỳ công, mà cô quân cũng đã dùng máu xây dựng nên pháo đài không thể phá vỡ, cho đến khi kết thúc, lại giống như một kẻ mộng du, một cách nhẹ nhàng, không chút tiếc nuối mà vứt bỏ nó, a! Sự tình đã đến bước đường này, còn nói gì nữa đây?

Tiên sinh Đinh Tác Thiều tìm thấy chúng tôi xong, còn chưa kịp ngồi xuống, đã hộc tốc báo cho chúng tôi biết tình thế khẩn cấp.

"Đừng rút lui, các anh em," ông nói, "Chúng ta phải ở lại đây, với binh lực của chúng ta, có thể kết hợp với thổ dân đòi độc lập ở địa phương, thành lập nước cộng hòa Miến Điện, lấy chính quyền hiện tại mà thay vào đó, rồi gia nhập Liên Hợp Quốc, không chỉ anh em chúng ta có lối thoát, sau này khi phản công, chúng ta ít nhất có thể động viên một triệu tinh binh, giống như tướng quân Thái Ngạc năm xưa, từ Vân Nam Tứ Xuyên, đánh một mạch đến Bắc Bình. Nếu rút lui, mọi người chen chúc trên một hòn đảo nhỏ để làm gì? Giang sơn Đông Nam Á vô tận, chờ con ngựa cường tráng của chúng ta đi tung hoành! Phóng to tầm mắt ra, anh em! Anh em!"

"Sự tình e là không đơn giản như vậy." Tôi nghi ngờ và sợ hãi nói.

"Anh em," ông nói, "Một hành động vĩ đại thường là đơn giản, tục ngữ nói, kẻ côn đồ già rồi, gan cũng nhỏ lại, mới cảm thấy làm cái gì cũng không đơn giản, phải biết rằng, trên đời này chỉ có chuyện gia đình là không đơn giản nhất, tôi dẫu tuổi lớn hơn các anh, nhưng hùng tâm của tôi vẫn còn, các anh không nên sợ."

"Việc này chỉ có tướng quân Lý Quốc Huy mới có thể quyết định."

"Ông ấy đã quyết định rút rồi." Ông tuyệt vọng nói.

",đó là một tin tức trọng đại, tay tôi và Chính Phân nắm chặt lấy nhau, tâm sự cuồn cuộn, ngay cả tiên sinh Đinh nói tiếp những gì, chúng tôi đều không biết, nhưng đại cục hiển nhiên đã được quyết định. Thế là, ngay vào ngày thứ ba, sự tình cuối cùng cũng xảy ra, tướng quân Liễu An Lân tập hợp toàn thể quan binh huấn luyện lời, đó quả thực là một khung cảnh tràn ngập sát khí, dưới những lưỡi lê chớp lóe của đội chấp pháp, không khí nặng nề, tướng quân Liễu lớn tiếng tuyên bố, có một người đang cổ động bộ đội phản loạn, người đó nhất định phải lập tức dừng hành động bán nước ti tiện đó lại, nếu không thì chỉ có quân pháp xử trí.

Huấn luyện kết thúc, tôi cùng tiên sinh Đinh Tác Thiều đi đến tổng bộ, vừa bước lên bậc thềm, tướng quân Liễu bỗng biến sắc nhảy dựng lên, chỉ vào mũi tiên sinh Đinh.

"Anh, Đinh Tác Thiều, anh là tham nghị, tổng thư ký, cố vấn, nhưng anh lại phản kháng mệnh lệnh của chính phủ, cổ động phản loạn, làm rối loạn quân tâm, cản trở việc rút lui, đả kích uy tín quốc gia, phá hoại hiệp định bốn nước, tôi hỏi anh, anh có biết anh phạm tội gì không?"

Sau đó tôi mới biết, cũng vào lúc đó, phu nhân họ Đinh là Huệ Khánh Dung ở bộ tư lệnh đã xảy ra xung đột với tướng quân Lý Quốc Huy, tướng quân Lý cũng bỗng biến sắc nhảy dựng lên, gầm lên với bà ấy ——

"Cô dám vô lễ như vậy, tôi bắn chết cô!"

Đêm hôm đó, tôi và Chính Phân đã an giấc, nhưng không thể chìm vào giấc ngủ, ánh trăng trên giấy dán cửa sổ và tiếng ếch nhái ngoài ruộng lúa khiến lòng người tan nát, tiên sinh Đinh nhẹ nhàng bước vào.

"Có thể tìm cho tôi hai con ngựa không?" ông nói.

"Tôi có thể thử xem."

"Tôi phải đi rồi," ông nói, "Họ sẽ giết tôi."

"Sẽ không đâu, các anh đều là những người bạn già thân thiết như ruột thịt mà."

"Nhưng bây giờ đã trở mặt vô tình rồi, anh em, anh sẽ biết, tôi có kích động phản loạn không? Tôi chỉ nghĩ chúng ta phải nghĩ cho đất nước, giả sử có một ngày chúng ta tung hoành bắc thượng, thu phục Bắc Bình, có phải cống hiến của chúng ta không? Chúng ta rút về Đài Loan thì sao chứ? Khắc Bảo, tôi phải đi rồi, Quốc Huy khiến tôi thất vọng, tôi nằm mơ cũng không ngờ ông ấy không rút lui không được, ông ấy nói với tôi rất nhiều lý do, nhưng tôi biết ông ấy lại che giấu lý do thực sự đó, đã không thể khai hoang nhận lỗi, tôi nghĩ tôi nên đi thôi."

Tiên sinh Đinh bất an đi lại trong ngôi nhà tranh, tôi nghe thấy tiếng thở dài của ông, ba người không ai nói câu gì, tôi suýt thì hét lớn lên, tôi biết lý do thực sự mà tướng quân Lý Quốc Huy buộc phải rút lui —— lý do thực sự thường là những điều không thể nói ra, nhưng tôi ngậm chặt miệng, tôi nghĩ mình có thể đã nói quá nhiều rồi.

"Tiên sinh Đinh, các anh đi đâu vậy?" Chính Phân hỏi.

"Không biết, Khắc Bảo, có thể tìm cho tôi hai con ngựa không?"

Cứ như vậy, vợ chồng Đinh Tác Thiều đã đi, tôi và Chính Phân tiễn họ đi hơn ba dặm đường, bắt tay từ biệt, vị lão nhân cùng cô quân hoạn nạn có chung sinh tử, ngồi tù vì cô quân hơn một năm trời, vẫn luôn là đạo sư tinh thần của cô quân này, vào lúc sự tình sắp kết thúc, lại cô độc rời đi, thế nhưng, chẳng bao lâu sau, mọi người bắt đầu hoài niệm ông, hoài niệm những lời ông từng nói, thế nhưng, bất kỳ sức mạnh nào cũng không thể vãn hồi cuộc rút lui lúc bấy giờ, tướng quân Lý Di ở Đài Bắc càng không chủ trương rút, tướng quân Lý Quốc Huy càng chủ trương triệt để, ngay cả vệ sĩ ở dinh thự của tướng quân Lý Di cũng không cho phép ở lại một người.

Những điều này đều là chuyện cũ rồi, tôi nghĩ vẫn là không nhắc đến thì hơn, tiếng móng ngựa dần xa dần vắng, làn sương mù dưới chân núi dần nuốt chửng vợ chồng tiên sinh Đinh, tôi và Chính Phân đứng sánh vai, có một loại cảm giác trống rỗng mất mát như bị khoét rỗng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bá Dương

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.