Nghệ Thuật Kiêu Kỳ

Lượt đọc: 345 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 133
Lộ đuôi cáo

❊ ❊ ❊

Không giống như tính tình trung thực của Thu Nguyệt, Thu Sảng từ trước đến nay vẫn luôn hoạt bát, lại còn ăn nói khéo léo, lúc bắt chước giọng điệu người khác thì sống động y như thật. Lúc này nghe Quý Thanh Lăng hỏi, liền nói: "Đúng là nói như vậy, không chỉ có thế, sau khi mụ ta nói xong câu đó, phía sau còn bồi thêm một câu 'ăn vào vô cùng béo ngậy'."

Nàng bắt chước xong liền lập tức ngậm miệng, trong lòng lại hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó.

Dường như sau khi bà thím kia nói "ăn vào vô cùng béo ngậy", còn cố ý dừng lại một chút, cái cổ cũng cử động theo, mười phần là đang nuốt nước miếng.

Xem ra món ngỗng ướp đó quả thực có vài phần hương vị, chỉ không biết là béo ngậy đến mức nào... Đợi thiếu gia trở về, trong nhà không cần nuôi ngỗng giữ nhà nữa, không biết có thể xách một hai con vào bếp, gọi trù nương làm món ngỗng ướp để ăn, cũng nếm thử hương vị ngỗng béo xem sao.

Thu Sảng vốn còn chưa thấy gì, hôm nay nghe bà thím kia nói xong, lại nhìn đám ngỗng ngốc nghếch cứ ưỡn cổ chạy qua chạy lại trong sân, thân hình béo mập cánh to, quả thực có chút không kiềm chế được.

Thế nhưng lời này nàng không dám nói ra, lúc này mà nói, nếu bị cô nương gán cho cái mũ tham ăn, khẳng định là Thu Sảng nàng tự muốn ăn ngỗng, lại mượn miệng bà thím kia để nói lên tâm tư của mình, thì chẳng phải thảm rồi sao!

Nàng bắt chước xong, cũng theo đó mà nuốt nước miếng đang trào ra, lại hỏi: "Cô nương, có cần đưa chút thuốc trị thương qua đó không?"

Quý Thanh Lăng nói: "Chớ vội, lời này là ai nói?"

Thu Sảng nghĩ một hồi, nói: "Là người thấp người, khuôn mặt hơi tròn đó ạ."

Quý Thanh Lăng càng cảm thấy không ổn.

Vừa nãy người đàn bà mặt tròn kia đã nói, chồng mụ ở trong Trấn Nhung quân.

Binh sĩ là bán mạng cho triều đình, trừ phi não bị úng nước, kẻ nào lại gọi triều đình là chủ gia?

Chỉ có kẻ làm thuê bên ngoài, tự bán thân làm đầy tớ, mới nói mấy lời chủ gia này nọ.

Mà món ngỗng ướp gọi là ban thưởng kia, lại càng là chuyện hoang đường.

Quý Thanh Lăng kiếp trước từng xem danh sách ban thưởng trong doanh trại quân đội thời Tấn ở thư phòng của cha, có bạc tiền lương gạo, có rượu nước dầu muối, có thịt bò thịt cừu, nhưng gà vịt loại gia cầm này thì rất hiếm, chứ đừng nói đến ngỗng.

Vẫn nhớ ngày trước cha đi ăn yến tiệc khao quân, lúc trở về cứ than phiền với các nàng, nói rằng phu bếp trong doanh trại rất không ra gì, vốn chẳng phải bò ngon cừu tốt gì, còn chỉ lấy nước lã nấu, ngay cả muối cũng không chịu bỏ nhiều, ăn một miếng, là thịt cừu thì đầy miệng mùi hôi, là thịt bò thì cứng ngắc, nhạt nhẽo vô cùng.

Cổ kim kẻ lười biếng chưa bao giờ là ngoại lệ, phu bếp trong doanh trại, động một tí là phải lo ăn uống cho hàng ngàn hàng vạn người, tự nhiên là làm sao tiện lợi thì làm, nhất là mấy năm nay Diên Châu liên tục đánh giặc, Trấn Nhung quân là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên, gần như ngày nào cũng ở trước trận, lương thực ăn uống chỉ có kiểu giản lược mọi thứ, còn muốn ăn thịt ướp tốn thời gian tốn công sức? Cứ nằm mơ đi!

Quý Thanh Lăng trầm ngâm một lát, quay sang Thu Nguyệt, nói: "Ngươi giúp đưa chút thuốc trị thương qua đó, tiện thể nhìn xem lúc này mụ ta đang làm gì."

Nàng lại gọi người lại gần, dặn dò kỹ càng rất nhiều lời.

Thu Nguyệt nghe hồi lâu, lại ghi nhớ kỹ, thuật lại một lượt rồi mới nhận lệnh đi.

Đủ nửa canh giờ nàng mới trở về, vừa vào cửa, hành lễ qua loa rồi nói với Quý Thanh Lăng: "Cô nương, bà thím kia dường như có chút không đúng."

Quý Thanh Lăng ngồi thẳng dậy, nghiêm túc nghe nàng hồi đáp.

Thu Nguyệt người vốn trung hậu, không lanh lợi bằng hai nha đầu kia, nhưng nàng có một ưu điểm, làm việc chưa bao giờ là không chắc chắn, không tìm đường tắt, bảo nàng đi đường zic-zac tới phía đông, thì tuyệt đối không đi đường thẳng tắp, lần này nghe Quý Thanh Lăng dặn dò, quả nhiên mọi thứ đều làm theo, không hề bớt xén chút nào.

"Lúc đứng thì mụ khép hai tay, lúc ngồi thì thu chân lại, tay cũng đặt ngay ngắn trên đầu gối. Rót trà cho nô tỳ, một tay bị thương, tay kia dùng một tay cầm một cái bình sắt lớn, vậy mà vẫn vững vàng, rót hai chén đầy, chỉ nghe một tiếng động nhỏ, nửa giọt cũng không bắn ra ngoài."

Thu Nguyệt vừa nói vừa thêm vài phần phục khí, chen lời: "Nô tỳ không rót ra được chén trà vững như vậy, cũng không biết mụ đó luyện bao nhiêu năm nữa."

Quý Thanh Lăng bị cái giọng điệu thật thà này của nàng làm cho bật cười, không hiểu sao, trái tim vốn hơi treo lên, đột nhiên thả lỏng đôi chút, chỉ gật đầu một cái, nghe nàng tiếp tục nói.

"Nô tỳ liền hỏi mụ, chủ nhà bao lâu về một lần, trong nhà còn trưởng bối nào không, mụ ta bị thương tay, có cách nào chăm sóc con cái không." Thu Nguyệt nhíu mày nói, "Mụ nói chủ nhà ở trong Trấn Nhung quân một hai năm rồi không về, may mà bà mẹ chồng tay chân vẫn còn nhanh nhẹn, ít nhiều giúp được việc."

Nói đến đây, Thu Nguyệt vội nói: "Cô nương, mụ ta trước đó ở chỗ chúng ta rõ ràng đã nói, nghe chồng nói Diên Châu đợt này không giống trước, luôn bị ngập lụt, lần này lại nói một hai năm không về, đây chẳng phải tự vả vào mặt mình sao? Cũng không biết mụ ta câu nào là thật!"

Quý Thanh Lăng quay đầu nhìn cái thùng lớn được đặt trong góc phòng trong, nói: "Vậy thì một câu cũng đừng tin."

Không phải xuất thân gánh hát, lại không có kịch bản để diễn theo, tự nhiên hỏi đến đâu là sơ hở đầy mình.

Hai người đàn bà đó đến, chắc là tưởng chỉ đưa cái thùng, nào ngờ mình sẽ hỏi mụ nhiều lời như vậy, mười phần là vừa nãy trong phòng nói đều là thật giả lẫn lộn, lâm thời bịa ra.

Người đàn bà tóc vàng kia nói ít còn đỡ, không dễ lộ sơ hở, người đàn bà mặt tròn kia nói nhiều, rất nhiều lời lúc đó bịa ra, quay đầu lại, chưa chắc đã nhớ rõ ràng như vậy, cho nên mới bị lẫn lộn.

Lời thật không cần nhớ, mở miệng là có, nhưng lời giả thì không như vậy.

Ngoài nói chuyện ra, cử chỉ cũng y như vậy, chỗ nào cũng đầy sơ hở.

Cái kiểu làm đó, đâu phải vợ con nhà quân hộ, rõ ràng là kẻ làm quen trong nhà người khác, mà còn chẳng phải kẻ làm cho nhà quyền quý gì. Bưng trà rót nước tuy vững, nhưng hành động lại khép nép, bề ngoài nhìn thì lễ nghĩa đầy đủ, chỉ thiếu vài phần tự nhiên.

Quý Thanh Lăng cúi đầu nghĩ một lát, dặn Thu Nguyệt: "Ngươi đi tìm Tùng Hương, bảo hắn tranh thủ lúc rảnh rỗi, xem những phòng khác trong quán trọ này có để thùng gỗ chống ngập lụt hay không, ngoài thùng gỗ ra, còn có vật dụng gì chống ngập lụt khác không."

Thu Nguyệt đáp vâng, đang định ra cửa, lại thấy Tùng Tiết từ bên ngoài đi vào, khẽ bẩm báo: "Cô nương, phía Cố gia lại sai người tới, nói muốn cầu kiến."

Quý Thanh Lăng không tự chủ được mà nhíu mày, từ chối: "Nói ta không khỏe, mấy ngày nay đều không gặp khách."

Từ khi Cố Diên Chương rời Diên Châu, Cố gia ba ngày hai lượt sai người tới mời, một lần nói đã sắp xếp viện lạc trong phủ cho hai vợ chồng nàng, muốn đón nàng qua đó, an trí cho tử tế. Sau khi bị nàng khước từ, lại nói đã mua một trạch viện bên cạnh Cố phủ ở Đình Y hẻm, còn cấp thêm đầy tớ người hầu, muốn mời nàng qua ở. Mở miệng ra là nói, cháu trai đi rồi, không yên tâm cháu dâu một mình ở ngoài quán trọ, sợ nàng mọi thứ không tiện.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.