Đó là một đoạn phim ngắn, trắng nhờ, nhấp nháy, đầy vạch với những quầng nâu kỳ cục bên mép. Người ta thấy một chiếc thuyền trên mặt hồ bóng loáng buổi sáng. Nhấp nháy đen bên trái hình ảnh là Maria đeo kính râm to, mặc áo pull xám thấp cổ, quần rộng, đôi lúc phần phật trước gió. Mặt che khăn lụa.

Brecht, mặc sơ-mi, chèo chầm chậm. Thuyền lướt trên hồ. Phía sau, bạch dương đứng thẳng hàng. Brecht đội lại mũ lưỡi trai. Ông chèo mệt mỏi, chậm chạp trong khi Maria Eich đọc từng trang giấy tờ trong cặp. Nàng cuối xuống bên trái. Tiếng lời bình của Théo Pilla hoà trong tạp âm của máy: “Sau giai đoạn tán tỉnh, cô nàng nhận ra rằng con lợn trong cái chuồng của nó thì chỉ nghĩ đến việc lăn lộn trên người nàng”.

Trong bóng tối bàng bạc, tay Maria thả những tờ giấy không phải vào trong thuyền mà trên mặt nước. Ai đó hỏi: “Cô ta làm gì ấy nhỉ?”. Trong tiếng máy nho nhỏ, Hans Trow lẩm bẩm: “Maria trả thù Brecht, vất tung những ghi chép của một diễn văn đọc tại bộ phận kịch nghệ và danh mục các nhiệm vụ mới của sân khấu do đấng Tối cao và chủ nhân đề ra… – Ông có những ghi chép đó không?… – Chúng tôi có. Nó được chụp ảnh trực tiếp từ máy chữ của chủ nhân. – Tốt”, một giọng khàn khàn cất lên trong bóng tối lờ mờ, trong khi đó người ta trông thấy Brecht buông chèo, nhẩy lên làm rơi mũ (chiếc mũ nằm yên trên mặt nước). Brecht nắm lấy cánh tay Maria Eich đang muốn giấu những tờ giấy sau lưng. Những tờ giấy tung lên dưới ánh mặt trời, trôi xa thuyền, mắc kẹt trong đám cây lấp loáng. Có tiếng thì thầm cuối phòng: “Hãy để báo cáo trên bàn giấy của tôi. Chúng ta sẽ gửi nó sang Matxcơva”.

Con thuyền quay mũi. Maria bỏ kính, vén tóc xoã trên mặt. Brecht trải một tờ giấy đẫm nước trong lòng thuyền. Brecht vẫn cố vớt những tờ giấy lềnh bềnh trên mặt nước như những bông sen. Maria bơi, đùa giỡn. Bóng những cây thông phản chiếu nhẹ nhàng. Brecht cầm lại bơi chèo, trong lúc một phụ nữ trẻ, trong bộ áo tắm, biến vào trong bóng tối. Brecht ngập ngừng, đứng lặng trong khoảng khắc trống trải. Cảnh vật rung lên. Đầu Maria lại hiện ra trong bóng tối lấp loáng và cây cối trên bến thuyền. Maria tươi cười lại xuất hiện một lần nữa giữa những vệt của một khuôn hình chan hoà ánh nắng. Phim dứt…

Lát sau, khi máy chiếu hoạt động lại, thì trên một phim khác những tờ giấy đã biến mất. Không có gì cả. Mặt hồ như những tấm gương dưới mặt trời, trống vắng. Trong góc trên bên trái của màn hình một phụ nữ đang bơi. Trong một đoạn khác người ta trông thấy lông mi của nàng vẫn còn đen ướt, bết vào nhau. Hans nói:

- Phim này được quay sau đó, trong ngày.

Đèn lại bật. Trong căn phòng đầy quân phục.

Wilhem Prachko, thuộc nhóm 4 của tổ chức Stasi, nghe Hans Trow báo cáo:

- Maria đã thủ vai trong những vở kịch vui ở Vienna. Cô ta không được chuẩn bị cho những công tác căng thẳng của chúng ta đâu. Nhưng cô ta vẫn đều đặn gửi cho ta những báo cáo rất tốt. Cô ta không ưa kịch của Brecht, loại kịch tin vào một kỷ nguyên khoa học được áp dụng vào văn chương.

Hans Trow nói thêm:

- Cô ta luôn tin rằng kịch chỉ là một chuỗi những khoảnh khắc huyền diệu, một kỹ nghệ của nhà ảo thuật hoặc thuật sĩ Ấn Độ. Như vậy, đó chỉ là một nữ diễn viên kịch tinh tế của thành Vienna cuối thời Đế chế, chờ đợi những màn kịch yêu đương, những chiến công hiển hách, những cái thở dài não nề của các chàng hoàng tử duyên dáng.

Còn có một cuộc thảo luận về những thủ tục chậm chạp và khổ sở để trả phụ cấp cho các chiến sĩ từng chiên đấu ở Tây Ban Nha. Những bộ quân phục đứng lên, rời khỏi phòng, chuyện trò râm ran.

- Cô ta bây giờ đâu? Wilhem Prachko hỏi.

- Ở nhà cô ấy tại Schumannstrasse, Hans Trow trả lời.

- Ông phải quan tâm đến cô ấy.