Những Năm Tháng Gian Khó

Lượt đọc: 560 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Danh Mục Tranh Minh Họa

❊ ❊ ❊

1. GIẤC MƠ CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐÀO MỎ

2. SỰ NGẮM NHÌN ĐẦY GHEN TỊ

3. NHỮNG ƯỚC MƠ NGÂY THƠ

4. TRẬT TỰ HÀNH HÝ NHẸ NHÀNG

5. CHIẾC “ALLEN”

6. NHỮNG SỰ DỤ DỖ ĐỂ MUA HÀNG

7. NGƯỜI ĐÁNH XE HÀI HƯỚC

8. TIN TỨC VUI MỪNG

9. NHÂN SƠN NHÂN (NHÂN SƯ)

10. SỰ TRẦM TƯ

11. ĐANG BẬN VIỆC

12. TÁC GIẢ TRONG VAI GULLIVER

13. MỘT LỜI TUYÊN BỐ GAI GÓC

14. CHUYẾN ĐI THỨ BA CỦA BẢN KHÔNG RÚT GỌN

15. MỘT CHIẾC KÍNH CƯỜNG LỰC

16. MỘT MÓN ĐỒ GIA BẢO

17. CHỦ NHÀ CỦA CHÚNG TA

18. SỰ LƯU VONG ĐẦY TÔN NGHIÊM

19. UỐNG RƯỢU SLUMGULLION

20. MỘT TRÒ ĐÙA KHÔNG CÓ KEM

21. TOA TÀU ĂN UỐNG PULLMAN

22. BUỔI CƯỠI NGỰA BUỔI SÁNG CỦA CHÚNG TA

23. CHÓ ĐỒNG CỎ

24. MỘT CON CHÓ SÓI ĐỒNG CỎ

25. THỂ HIỆN SỰ TÔN KÍNH ĐỐI VỚI HỌ HÀNG

26. NGƯỜI TRƯỞNG TÀU

27. DẠY BẢO MỘT CẤP DƯỚI

28. JACK VÀ NGƯỜI HÀNH HƯƠNG CAO TUỔI

29. BĂNG QUA SÔNG PLATTE

30. TÔI BẮT ĐẦU CẦU NGUYỆN

31. MỘT HƯỚNG ĐI MỚI

32. CÁC HOẠT ĐỘNG BỊ TẠM DỪNG

33. MỘT LỜI NÓI DỐI TUYỆT VỜI

34. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

35. HẮN ĐÃ ĐẾN KÌA

36. THAY NGỰA

37. CƯỠI TRÊN CƠN TUYẾT LỞ

38. VÙNG ĐẤT CỦA NGƯỜI DA ĐỎ

39. MỘT TRẬN ĐÁNH NẮM ĐẤM ĐƯỢC ĐỀ XUẤT

40. NHÌN TỪ PHÍA SAU CÁNH CỬA

41. SLADE TRONG VAI KẺ HÀNH QUYẾT

42. MỘT CẢNH TƯỢNG KHÔNG DỄ CHỊU

43. SỰ LỊCH SỰ KHÔNG ĐƯỢC ĐÁNH GIÁ CAO

44. SLADE TRONG PHÒNG XÉT XỬ

45. LỜI THAN VÃN CỦA MỘT NGƯỜI VỢ

46. CƯ DÂN CÔ ĐỌC

47. ĐÈO SOUTH PASS

48. NHỮNG DÒNG SUỐI CHIA HAI

49. NÓ ĐÃ LÀM HỎNG QUẢ DƯA

50. CHÓ SÓI ĐỒNG CỎ VÀ CON QUẠ

51. “ĐỪNG ĐẾN ĐÂY...

52. “TƯỞNG TA LÀ KẺ KHỜ...

53. “THIÊN SỨ HUY DIỆT...

54. ẢNH HƯỞNG CỦA RƯỢU “VALLEY TAN”

55. MỘT ĐỈNH

56. ĐỈNH CÒN LẠI

57. TÊN LANG THANG

58. CHÂN DUNG EBER KIMBALL

59. CHÂN DUNG BRIGHAM YOUNG

60. CÁC NHÀ THẦU TRƯỚC MẶT VUA

61. TÔI ĐÃ BỊ XÚC ĐỘNG

62. LỄ BAN PHƯỚC

63. NGƯỜI VỢ YÊU THÍCH VÀ D.4

64. CẦN PHẢI ĐÁNH DẤU

65. MỘT SỰ GIỐNG NHAU KỲ LẠ

66. CHIẾC GIƯỜNG NGỦ CỦA GIA ĐÌNH

67. CHIẾC LA BÀN KỲ DIỆU

68. BA MẶT CỦA MỘT VẤN ĐỀ

69. KẾT QUẢ CỦA CƯỚC PHÍ CAO

70. MỘT ĐỒNG ĐÔ LA RƯỠI ĐÃ TÉO TÒ

71. MỘT ĐỐI TƯỢNG ĐÁNG THƯƠNG

72. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

73. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

74. NGƯỜI DA ĐỎ GOSHOTT QUẨN QUANH

75. CUỘC CHẠY ĐUA VÌ MẠNG SỐNG

76. CHUYẾN ĐI CỦA GREELEY

77. ĐÓNG CHAI MỘT GIAI THOẠI

78. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

79. SỰ TRẦM TƯ

80. CƠN GIÓ TÁP WASHOE

81. NHÀ CỦA VIÊN THỐNG ĐỐC

82. NHỮNG TIẾT LỘ ĐEN TỐI

83. LỮ ĐOÀN A-I-X-Ờ

84. GIẢI TRÍ

85. CON NHỆN NHẢY

86. ÁNH SÁNG CHIẾU VÀO VẤN ĐỀ

87. TÔI LÀ NGƯỜI CẦM LÁI

88. NGƯỜI BỆNH

89. NGƯỜI ĐÃ HỒI PHỤC

90. NHÀ CỦA CHÚNG TÔI

91. ĐANG LÀM VIỆC

92. CUỘC ẨU ĐẢ TẠI HỒ TAHOE

93. “TƯỞNG NÓ LÀ CON NGỰA MỸ”

94. SỰ THĂNG TIẾN BẤT NGỜ

95. BẤT ỔN TRÊN DIỆN RỘNG

96. CƯỠI CON NGỰA GIÀ

97. CẦN ĐƯỢC TẬP THỂ DỤC

98. VIỆC VAY MƯỢN TRỞ NÊN DỄ DÀNG

99. NHỮNG CHUYẾN ĐI MIỄN PHÍ

100. NHỮNG GIẤY CHỨNG NHẬN THỎA MÃN

101. CẦN ĐƯỢC CẦU NGUYỆN

102. BẢN ĐỒ CÁC TRẠM THU PHÍ

103. DỠ NHỮNG THỎI BẠC

104. CẢNH TRONG DÃY HUMBOLDT

105. ĐI ĐẾN HUMBOLDT

106. BẠN CÙNG GIƯỜNG CỦA BALLOU

107. NIỀM VUI CỦA VIỆC CẮM TRẠI

108. CUỘC TÌM KIẾM BÍ MẬT

109. “HÃY NHÌN VÀO ĐÓ...

110. “CHÚNG TA ĐÃ LẤY ĐƯỢC NÓ”

111. NHỮNG TRIỆU PHÚ TƯƠNG LAI

112. ĐÁ - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

113. “ANH CÓ THẤY NÓ KHÔNG?”

114. TẠM BIỆT DÒNG SÔNG NGỌT NGÀO

115. CUỘC GIẢI CỨU

116. “ÔNG ARKANSAS...

117. MỘT ĐỒNG MINH CÓ VŨ TRANG

118. VƯỢT QUA LŨ LỤT

119. TIẾN LÊN THEO HÌNH VÒNG TRÒN

120. CHÚ CA SĨ

121. CON CÁO CÓ HANG - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

122. MỘT THẤT BẠI THẢM HẠI

123. QUE DIÊM CUỐI CÙNG

124. NHỮNG THÓI TẬT ĐÃ TỪ BỎ

125. NGỌN LỬA - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

127. CHÚNG TA ĐÃ GẶP NHAU NHƯ THẾ

128. TIẾP QUẢN

129. MỘT NỖ LỰC LỚN

130. SẮP XẾP LẠI VÀ CHUYỂN ĐỔI

131. CHÚNG TA RA ĐI TRONG TIẾC NUỐI

132. HÌNH ẢNH ĐƯỜNG HẦM TOWNSEND

133. XƯỞNG NGHIỀN QUẶNG

134. MỘT QUY TRÌNH HỖN HỢP KHÁC

135. XƯỞNG NGHIỀN QUẶNG ĐẦU TIÊN Ở NEVADA

136. MỘT MIẾNG QUẶNG GIÀU CÓ

137. NGƯỜI ANH EM ĐƯỢC CỨU

138. TRONG MỘT SỨ MỆNH BÍ MẬT

139. HỒ MONO

140. KHÁ NHIỀU XÀ PHÒNG

141. MỘT CON TÀU CĂNG BUỒM

142. MỘT NHÀ TRỌ MẪU MỰC

143. CUỘC SỐNG GIỮA CÁI CHẾT

144. MỘT CÚ NHẢY VÌ MẠNG SỐNG

145. “LÒ SƯỞI ĐÃ TIÊU TÙNG”

146. PHỎNG VẤN BÁO “WIDE WEST”

147. ĐÁNG GIÁ MỘT TRIỆU

148. CÁC TRIỆU PHÚ LÊN KẾ HOẠCH

149. BỆNH NẶNG NGUY KỊCH

150. KHÔNG ĐÁNG MỘT XU

151. SỰ THỎA HIỆP

152. MỘT TRONG NHỮNG THẤT BẠI CỦA TÔI

153. BẮN SÚNG MỤC TIÊU

154. TRONG VAI TỔNG BIÊN TẬP THÀNH PHỐ

155. TOÀN BỘ THỊ TRƯỜNG

156. MỘT NGƯỜI BẠN CHÂN CHÍNH

157. LIÊN HIỆP - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

158. MỘT BÁO CÁO GIÁO DỤC

159. KHÔNG VỘI VÀNG GÌ ĐẶC BIỆT

160. QUANG CẢNH VIRGINIA CITY VÀ NÚI DAVIDSON

161. MỘT MỎ MỚI

162. HÃY THỬ MỘT VÀI CÁI

163. CHÂN DUNG ÔNG STEWART

164. BÁN MỘT MỎ

165. KHÔNG THỂ CHỜ ĐỢI

166. CUỘC DIỄU HÀNH VĨ ĐẠI CỦA NHỮNG “CHIẾC TÚI BỘT MÌ”

167. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

168. MỘT TRƯỚC PHÚ

169. SỰ HOA LỆ VÀ NỖI KHỐN CÙNG

170. MỘT NGƯỜI ĐÁNH XE THÂN THIỆN

171. LÀM KINH NGẠC DÂN BẢN ĐỊA

172. ĐẠI TÁ JACK MỀM LÒNG

173. SCOTTY BRIGGS VÀ VỊ MỤC SƯ

174. ĐIỀU CHỈNH CÁC VẤN ĐỀ

175. KHÔNG LÀM RUNG ĐỘNG MẸ ANH TA

176. SCOTTY TRONG VAI GIÁO VIÊN TRƯỜNG CHỦ NHẬT

177. NGƯỜI ĐÃ TIỄN MƯỜI MẤY MẠNG NGƯỜI

178. BỒI THẨM ĐOÀN VÔ TƯ

179. MỘT KẺ LIỀU LĨNH ĐƯA RA NGƯỜI BẢO LÃNH

180. LÀM HÀI LÒNG MỘT KẺ THÙ

181. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

182. CUNG CẤP THÔNG TIN

183. MỘT CÂY SÚNG DI ĐỘNG

184. KIỂM TRA LẠI HÀNG HÓA CỦA MÌNH

185. TÀU THUYỀN - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

186. CÁC ANH HÙNG VÀ NỮ ANH HÙNG TRONG CÂU CHUYỆN

187. TÁC GIẢ TRỤY LẠC

188. LÃO LUẬT SƯ ĐÃ NGỒI ĐÓ

189. VỤ JONAH CÒN PHẢI GỌI BẰNG CỤ

190. DOLLINGER

191. CẦU THẤP

192. THU NHỎ BUỒM

193. LÀM NHẸ TÀU

194. CUỘC GIẢI CỨU KỲ DIỆU

195. NHỮNG THỎI BẠC

196. CÁC THANH GỖ CHỐNG

197. TỪ TẦNG NÀY SANG TẦNG KHÁC

198. JIM BLAINE

199. HOAN HÔ NIXON

200. CÔ WAGNER

201. CHỜ ĐỢI MỘT KHÁCH HÀNG

202. ĐÃ ĐỊNH CÓ MẶT Ở ĐÓ

209. TƯỢNG ĐÀI

205. CÁI CẠM NẰM Ở ĐÂU - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

205. HÓA ĐƠN GIẶT LÀ CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC

206. SỰ BẮT CHƯỚC

207. XỔ SỐ TRUNG QUỐC

208. THƯƠNG GIA TRUNG QUỐC KHI Ở NHÀ

209. MỘT NGƯỜI BẠN CŨ

210. TẠM BIỆT VÀ TAI NẠN

211. “CHO XIN MỘT ĐIẾU XÌ GÀ”

212. SỨ GIẢ CỦA TIN VUI

213. CỜ - MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

214. MỘT CẢNH QUẢN NEW ENGLAND

215. KHÍ HẬU THAY ĐỔI THẤT THƯỜNG

216. SACRAMENTO VÀ BA NÚT GIAO NỮA

217. “LÔI NÓ RA...

218. “Ồ, HÓA RA LÀ MỘT ĐỨA TRẺ...

219. MỘT NGƯỜI PHỤ NỮ BẰNG XƯƠNG BẰNG THỊT THỰC SỰ

220. DÁNG VẺ THANH TÚ CỦA MỘT CON CHUỘT TÚI

221. NHỮNG GIẤC MƠ TAN VỠ

222. XE NGỰA “ONE HORSE SHAY” CÒN BỊ VƯỢT QUA

223. ĐỐI XỬ TỘI TỆ VỚI NHỮNG KẺ NGÂY THƠ

224. XƯƠNG KHÔ RUNG CHUYỂN

225. “ÔI! TÔI PHẢI LÀM GÌ ĐÂY!...

226. “LẤY KHĂN RA ĐI EM YÊU”

227. “CHÚNG TA SẼ BỎ QUA PHẦN CẦU KINH BAN PHƯỚC...

228. LÉN LÚT

229. MỘT CHIẾC CHIẾN LỢI PHẨM

230. NHÌN TRỘM QUA KHUNG CỬA SỔ

231. “HÃY LÀM ĐI NGƯỜI ANH EM”

232. LÃO SINH VIÊN ĐẠI HỌC CŨ

233. TÌM TRÚNG MỎ VÀNG

234. TOM QUARTZ

235. MỘT SỰ LỢI DỤNG

236. SAU MỘT CHUYẾN DÃ NGOẠI

237. BA VỊ THUYỀN TRƯỞNG

238. VỊ ĐÔ ĐỐC GIÀ

239. CÁNH ĐỒNG BỎ HOANG

240. WILLIAMS

241. CẢNH TRÊN QUẦN ĐẢO SANDWICH

242. TRANG PHỤC HỢP THỜI TRANG

243. CÓ CÁ CẮN CÂU

244. THÁM TÍNH

246. ĐI TÌM RẮC RỐI

247. NÉT GIAO PHẢ

248. NGỒI XUỐNG ĐỂ LẮNG NGHE

249. “ANH EM TA LÀ MỘT đôi SONG SINH”

250. NHỮNG TRÒ HỀ KỲ LẠ

251. MỘT XE CỎ KHÔ

252. HÀNH QUÂN QUA GEORGIA

253. CÁC THIẾU NỮ ĐẢO SANDWICH

254. BÁNH MÌ KẸP THỊT HÂM NÓNG GỐC

255. “TÔI ĐÃ HÔN NÓ THAY CHO MẸ NÓ”

256. MỘT KẺ NGOÀI CUỘC

257. LỜI CẦU NGUYỆN CỦA KẺ THÙ

258. ĐẾN THĂM CÁC NHÀ TRUYỀN GIÁO

259. TRANG PHỤC ĐI NHÀ THỜ ĐẦY ĐỦ

260. ĐÓNG VAI ĐẾ QUỐC

261. HOÀNG GIA VÀ NHỮNG KẺ ĂN THEO

262. MỘT BINH NHÌ CAO CẤP

263. MỘT ĐÁM TANG HIỆN ĐẠI

264. CÁC TỤC LỆ ĐÁM TANG THỜI XƯA

265. MỘT HÀNH KHÁCH

266. ÁNH TRĂNG TRÊN MẶT NƯỚC

267. ĐI VÀO CÁC VÙNG NÚI

268. BUỔI CHIỀU

289. KẺ MẤT TRÍ

270. BÀN LUẬN VỀ CỦ CẢI

271. THƯ CỦA GREELEY

272. VỊNH KEALAKEKUA VÀ TƯỢNG ĐÀI COOK

273. NHỮNG THỢ XÂY MA QUÁI

274. ĐANG CANH GÁC

275. PHÁ VỠ LUẬT LỆ TABU

276. TẮM SÓNG BIỂN

277. TẮM SÓNG BIỂN THẤT BẠI

278. THÀNH PHỐ TỊ NẠN

279. HÒN ĐÁ CỦA NỮ HOÀNG

280. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

281. CỌT LỬA

282. MIỆNG NÚI LỬA

283. BỊ THỦNG

284. NHỮNG ĐÀI PHUN LỬA

285. DÒNG DUNG NHAM

286. MỘT CƠN SÓNG THẦN

287. CHUYẾN ĐI TRÊN DẢI NGÂN HÀ

288. QUANG CẢNH THUNG LỤC TAO

289. MỘT TRÒ THỂ THAO TUYỆT VỜI

290. MƯỜI MỘT DẶM ĐỂ NHÌN NGẮM

291. BỊ CƠN BÃO ĐUỔI THEO

292. RỜI KHỎI NƠI LÀM VIỆC

293. MẢNH TRANG TRÍ CUỐI CHƯƠNG

294. CÁC TRÒ GIẢI TRÍ CỦA CHÚNG TÔI

295. MỘT TRƯỜNG HỢP MẮC CHỨNG SỢ SÂN KHẤU NẶNG

296. BA ĐỒNG MINH Ở HÀNG GHẾ ĐẦU CỦA TÔI

297. SAWYER TRONG VÒNG TRÒN

298. MỘT HOÀN CẢNH KHÓ XỬ

299. PHẦN HAY NHẤT CỦA TRÒ ĐÙA

300. HẾT

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.