Những câu chuyện sau đây của Alarcón được gửi đến học sinh học tiếng Tây Ban Nha với niềm tin rằng lối hành văn giản dị, cốt truyện hấp dẫn cùng những góc nhìn phụ trợ về đời sống và lịch sử Tây Ban Nha sẽ khiến cuốn sách trở thành một người bạn đáng hoan nghênh trong giai đoạn đầu học tập.
Các câu chuyện đã được chú thích rất đầy đủ, và không có điểm nào thực sự gây khó khăn mà lại bị bỏ sót. Tất cả các tên riêng đều đã được giải thích, ngoại trừ một số cái tên quá nổi tiếng hoặc quá tầm thường để phải bình luận thêm. Các phần chú thích được củng cố thêm bằng một Mục bình luận Thành ngữ, dùng để học song song với phần văn bản chính. Thông qua việc ôn tập thường xuyên và luyện tập khẩu ngữ bằng cách dịch các thành ngữ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia, kết hợp thay đổi ngôi, thì, v.v., bất cứ khi nào có thể, phần Bình luận này sẽ giúp học sinh nắm vững thực sự các thành ngữ được liệt kê ở đây.
Các bài tập dịch sang tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu cũng được bổ sung thêm. Chúng dựa trên các đoạn văn rất ngắn trích từ văn bản, được phân loại và sắp xếp sao cho mang lại sự ôn tập có hệ thống về các yếu tố ngữ pháp, một bài luyện tập mà người mới bắt đầu luôn cần đến.
Phần từ vựng, tuy ghi lại tất cả các từ trong văn bản ngoại trừ những từ gần như hoặc hoàn toàn giống hệt, nhưng không nhằm mục đích cung cấp sẵn — mà không cần học sinh phải tốn công thích ứng — từ tương đương chính xác cần thiết.
Các câu chuyện đều được giữ nguyên vẹn, ngoại trừ một vài lược bỏ nhỏ nhặt theo yêu cầu về sự chuẩn mực trong lớp học.
Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến người đồng nghiệp đáng kính của tôi, ông A.R. Seymour, vì những gợi ý vô cùng quý báu.