Novelas Cortas

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Viii

❊ ❊ ❊

Ramón vừa dứt lời, tôi liền đứng phắt dậy, ôm chầm lấy anh, nước mắt giàn giụa mà miệng vẫn cười, run lẩy bẩy chẳng biết thế nào nữa, rồi thốt lên:

— Tôi nợ anh cả một sinh mạng!

— Đâu đến nỗi thế! — Ramón đáp.

— Sao lại thế chứ? — tôi kêu lên.

— Cậu có biết thổi kèn tò tite không?

— Không.

— Thế thì cậu chẳng nợ tôi sinh mạng nào cả, mà chính tôi đã liều mạng sống của mình mà chẳng cứu nổi cậu đâu.

Tôi lạnh toát người như đá.

— Thế còn âm nhạc? — Ramón hỏi. — Cậu biết chứ?

— Ít lắm, ít lắm...

— Chắc cậu vẫn nhớ những gì người ta dạy chúng ta ở trường chứ...

— Ít lắm, hay nói đúng hơn là chẳng biết gì cả! — Cậu sẽ phải chết chắc thôi!... Và cả tôi nữa, vì tội phản bội..., vì tội giả mạo! — Cứ thử nghĩ mà xem, chỉ mười lăm ngày nữa là ban nhạc mà cậu phải gia nhập sẽ được thành lập đấy!

— Mười lăm ngày!

— Không hơn không kém! — Và vì cậu không biết thổi kèn... (vì Chúa sẽ chẳng làm phép lạ đâu), nên cả hai chúng ta sẽ bị đem ra xử bắn là cái chắc.

— Xử bắn anh ư! — tôi kêu lên. — Cả anh nữa! Vì tôi ư! Vì tôi, kẻ đang mang ơn cứu mạng của anh! — Ồ, không, không đâu, trời đất nào nỡ! Chỉ mười lăm ngày nữa thôi, tôi sẽ biết âm nhạc và sẽ thổi được cả kèn có phím cho anh xem.

Ramón bật cười vang.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.