Ugíjar cách Aldeire khoảng bốn dặm đường vô cùng hiểm trở.
Tuy nhiên, trời chưa tới chín giờ sáng hôm sau thì bác Juan Gómez, khoác trên mình chiếc quần chẽn ngắn bằng vải dệt kim màu xanh cùng đôi bốt trắng thêu hoa diện cho ngày lễ, đã có mặt tại phòng làm việc của ngài D. Matías de Quesada, một vị tiến sĩ luật khoa kiêm luật sư cả hai ngành luật đã cao tuổi nhưng tráng kiện, đồng thời là tác giả của phần lớn những vụ lách luật chốn pháp đình ở vùng đất ấy thời bấy giờ. Suốt cả đời, ông vẫn được mệnh danh là một tay cò con kiện tụng lão luyện, nay đã giàu sụ và có vô số mối quan hệ rộng rãi ở Granada lẫn Madrid.
Sau khi lắng nghe câu chuyện của vị thông gia đáng kính, và sau khi chăm chú xem xét tấm da cừu, ông liền bảo rằng theo phán đoán của mình, chẳng có điều gì trong đó phảng phất mùi kho báu cả: rằng cái hốc tường nơi tìm thấy ống tuýp hẳn từng là một ngăn đựng giày dép, còn bản văn tự thì trông giống như một dạng kinh cầu mà người Moors thường đọc vào mỗi sáng thứ sáu hàng tuần.... Thế nhưng, vì bản thân ông không am hiểu tường tận tiếng Ả Rập, ông sẽ gửi tài liệu này về Madrid cho một người bạn học cũ hiện đang làm việc tại Phủ Ủy thác Thánh địa, để người này chuyển tới Jerusalem, nơi nó sẽ được dịch sang tiếng Tây Ban Nha; vì tất cả những việc đó, thiết tưởng nên gửi cho vị quan chức ở Madrid ấy một vài lạng vàng qua đường thư tín để uống một tách sô-cô-la.
Bác Juan Gómez đã đắn đo rất lâu trước khi phải trả tiền cho một cốc sô-cô-la đắt đỏ đến thế (tính ra lên tới mười nghìn hai trăm bốn mươi reals một cân Anh); nhưng vì quá tin chắc vào chuyện kho báu (và quả thật bác chẳng hề lầm lẫn chút nào như chúng ta sẽ thấy sau đây), bác liền rút từ thắt lưng ra tám đồng tiền vàng nhỏ loại bốn đô-la rồi giao cho vị luật sư. Hắn ta cân từng đồng một trước khi đút gọn vào túi; thế là bác Tư Lùn quay gót trở về Aldeire, quyết tâm tiếp tục đào bới Tháp Moor trong lúc chờ đợi người ta gửi tấm da cừu sang Đất Thánh rồi dịch thuật mang về; theo lời vị luật sư, những thủ tục ấy sẽ ngốn mất khoảng một năm rưỡi.