Novelas Cortas

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
V

❊ ❊ ❊

— Vẫn còn điều để nói đây!... —(chính người vừa kể câu chuyện ở Roma hồi nãy lên tiếng.) Xin quý vị hãy nghe tôi một phút!

Vào năm 1814, năm năm sau sự kiện mà vị Đại úy vừa nhắc tới, sức mạnh của dư luận khắp nước Pháp đã buộc Napoleon Bonaparte phải trả tự do cho Giáo hoàng Piô VII.

Thế là Đức Thánh Cha lại lên đường đi qua chính con đường mà các tù nhân Tây Ban Nha từng gặp ngài, và đây là cách Chateaubriand mô tả lời chia tay mà nước Pháp dành cho đấng kế vị Thánh Phêrô:

«Piô VII bước đi giữa những khúc thánh ca và những giọt nước mắt, giữa tiếng chuông ngân vang và những tiếng tung hô: Vạn tuế Giáo hoàng! Vạn tuế Thủ lĩnh Giáo hội!... Trong các thành phố chỉ còn lại những ai không thể đi nổi, và những người hành hương phải qua đêm ngoài đồng trống để chờ đợi vị linh mục già tiến đến.

VƯỢT TRÊN SỨC MẠNH CỦA RÌU VÀ CỦA QUYỀN TRƯỢNG, ĐÓ CHÍNH LÀ SỰ CAO CẢO CỦA QUYỀN NĂNG KẺ YẾU ĐƯỢC NÂNG ĐỠ BỞI TÔN GIÁO VÀ BẤT HẠNH.»

Guadix, 1857.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.