Novelas Cortas

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ix

❊ ❊ ❊

Những cõi vĩnh hằng mới đã lăn qua đầu tôi.

Tôi ngủ rất nhiều.

Tôi đang ở giờ nào, ngày nào, tháng nào đây?

Đã qua một năm, hay chỉ mới một tuần?

Phải chăng tôi đang phóng đại thời gian bằng trí tưởng tượng, hay tôi chẳng cảm thấy nó trôi qua mà lại thu hẹp nó lại?

Những tính toán của tôi sai lầm ở điểm nào? Vì quá phóng đại hay vì quá nhát gan?

Ôi! Cái thời gian không bờ bến, không phân định, chẳng có đồng hồ, chẳng ngày chẳng đêm, không mặt trời, mặt trăng lẫn tinh hư này là gì chứ? Đó là hỗn mang; đó là hư vô với duy nhất một sinh linh, hệt như tâm hồn tội nghiệp của tôi, đang chìm nghỉm giữa chốn không trung vĩnh cửu!

Đôi khi tôi đặt tay lên ngực mình; rồi tôi cộng dồn những nhịp đập đếm được trong những thời điểm khác nhau, và tổng số đã vượt qua một triệu.

Một triệu nhịp đập!... Một triệu giây đồng hồ!...

Mười một ngày rưỡi!

Thế mà những năm tháng hạnh phúc của chúng ta lại trôi tuột đi như loài chim bay lượn giữa không trung, chẳng để lại chút dấu vết nào trong ký ức!

Biết bao lần hoàng hôn chiều đã nhìn thấy tôi ở bên người tôi ái mộ, rồi đêm đến, rồi trôi qua, rồi trời rạng sáng..., và toàn bộ khoảng thời gian ấy chẳng khác nào một ánh mắt đăm đăm!

Ôi! Một phút đau khổ chứa đựng biết bao sự mênh mông!

Và sự mênh mông của niềm vui mới chóng qua làm sao!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.