Vào cùng thời điểm viên nhạc trưởng đang viết bức thư trên và đem gửi bưu điện, Admet-ben-Carime-el-Abdoun gom gọn toàn bộ gia tài và tư trang vào một gói đồ không lấy gì làm lớn, bao gồm ba chiếc áo choàng cũ rách, hai tấm chăn lông dê, một chiếc cối giã couscous, một cây đèn sắt và một cái nồi đồng đựng đầy tiền peseta mà lão đào lên từ một góc sân nhỏ trong nhà; lão chất tất cả lên lưng người vợ duy nhất của mình — dẫu bà ta là nô lệ, tì thiếp hay bất cứ thứ gì đi nữa, người đànหญิง có khuôn mặt xấu xí như một tin dữ ập đến bất ngờ và nhơ nhớp hơn cả lương tâm của chồng mình — rồi rời khỏi Ceuta. Lão nói với viên sĩ quan gác cửa hướng ra vùng ngoại ô người Moor rằng họ đang trên đường đến Fez để đổi gió theo lời khuyên của một bác sĩ thú y. Kể từ thời điểm đó cho đến nay, sau sáu mươi năm và vài tháng biền biệt, không ai còn hay biết gì về Manos-gordas ở cả Ceuta lẫn vùng phụ cận; vì thế, có thể hiểu ngay rằng Don Bonifacio Tudela y González đã không có vinh hạnh nhận được bản dịch tấm da từ tay lão, dù là vào ngày hôm sau, ngày hôm sau nữa, hay trong suốt quãng đời còn lại của ông — một cuộc đời chắc hẳn đã rất ngắn ngủi, bởi theo những nguồn tin đáng tin cậy, người vợ yêu dấu Pepita của ông đã tái giá lần thứ ba tại Marbella với một tay trung sĩ quân nhạc người Asturias, sinh hạ cho y bốn đứa con xinh đẹp rạng ngời như bốn vầng thái dương, rồi lại trở thành góa phụ một lần nữa vào thời điểm vị Vua chuyên chế băng hà, cũng là lúc bà đỗ kỳ thi tuyển làm nữ hộ sinh kiểm quan tại Málaga.
Thôi thì, chúng ta hãy tự mình đi tìm Manos-gordas, để xem điều gì đã xảy ra với lão và tấm da cừu đầy bí ẩn ấy.