Cái lạnh giờ đây đã không thể chịu nổi....
Đã đến lúc tôi phải tự giam mình trong lòng tảng đá ấy; phải khảm sâu vào giữa tâm nó như một con sò trong vỏ.
Trước khi chôn vùi bản thân vào nơi rất có thể thực sự là nấm mồ của mình; trước khi khoác lên người tấm vải liệm bằng đá ấy, tôi muốn từ giã cõi đời, từ giã Thiên nhiên, ánh sáng và sự sống....
Mặt trời đi là là trên đường chân trời đến mức từ lúc mọc cho đến lúc lặn, nó chẳng làm gì ngoài việc di chuyển qua chốn hoàng hôn như một bóng ma rạng rỡ lượn vòng quanh ngôi mộ của chính mình.
Những tia nắng nhợt nhạt và nằm ngang của nó hắt bóng buồn bã lên mặt biển.
Mặt nước bắt đầu gợn sóng.... Chẳng bao lâu nữa chúng sẽ bị xiềng xích bởi băng giá.
Vòm trời khoác một màu xanh xám sẫm buồn, khiến nó có vẻ như cách xa Trái Đất hơn.
Hơi thở của gió bắc thiêu đốt và làm héo úa những đóa hoa buồn bã từng dám khoe sắc nơi đây, đồng thời trói buộc dòng chảy của những dòng suói bằng những dải băng... Kìa chúng đã câm lặng, bất động, hóa đá trong những tư thế mãnh liệt, tựa như những người anh hùng bi tráng được tạc bằng cẩm thạch!...T
hống trị nơi đây là một sự tĩnh lặng của nấm mồ, một sự tĩnh lặng tuyệt đối. Chẳng còn nghe thấy tiếng chim hót, tiếng suối chảy, tiếng thở dài của gió, hay tiếng lá cành đưa võng....
Chẳng chuyển động, chẳng tiếng động!... Không gì cả! Sự câm lặng của cõi hư vô: tất cả chỉ có vậy. Sự vĩnh hằng và chốn vô tận chắc hẳn phải giống như những chốn hoang vu đơn điệu này, như những miền hoang mạc đầy sự bất động và cái chết.
Sức nóng từ dòng máu, nhịp đập của trái tim, hơi thở, tiếng bước chân tôi là những dấu hiệu duy nhất của sự sống mà Thiên nhiên còn sót lại. Do đó, tôi cảm thấy mình cô độc trong một thế giới thây ma, trên một hành tinh sau ngày tận thế; chính trên Trái Đất này, khi Ngày Phán xét đã đi qua....
Hôm nay ban ngày dài mười sáu phút.
Ngày mai mặt trời sẽ không mọc nữa.
Ngày mai tôi sẽ ẩn mình trong sáu tháng; còn nó thì ba tháng.
Hỡi mặt trời! Liệu chúng ta có còn gặp lại nhau?
Ôi, cái lạnh mới đáng sợ làm sao!...
Hơi ẩm trong không khí biến thành những chiếc kim băng đâm vào khuôn mặt tôi.
Hơi thở bao quanh tôi một thứ sương mù chẳng thể bay lên bầu không khí đặc quánh.
Khói súng của tôi cũng lan ra theo phương ngang.
Hôm qua tôi siết cò mà không mang găng tay dày, và những ngón tay của tôi dính chặt vào nòng thép đến mức để gỡ ra, tôi đành phải để lại một lớp da ở đó.
Tấm vải trắng trải dài vô tận xung quanh tôi, cùng với những tia sáng phản chiếu trên đó, đã gây cho mắt tôi một chứng viêm khủng khiếp....
Chẳng mấy chốc bệnh còi huyết sẽ tới....
Ôi! Cuộc chiến đấu giữa sự sống của tôi với cái chết của vạn vật mới khủng khiếp làm sao!