Mặt trời! Mặt trời!
Cuối cùng thì người cũng đã chiếu sáng trước mắt tôi, hỡi thiên thể thiêng liêng, nguồn mạch của ánh sáng, tâm điểm của sự sống!
Hỡi chuyến viếng thăm ngắn ngủi mà hôm nay người dành cho Spitzberg này, sao mà làm tâm hồn tôi hân hoan đến thế!
Xin người hãy được ngàn lần ban phước, hỡi vị vua của Thiên nhiên, kẻ được đội vương miện bằng những tia sáng và khoác trên mình tấm áo vàng rực rỡ, kẻ tự tuyên cáo mình với thế giới bằng bình minh tươi cười và từ biệt bằng tiếng thở dài u sầu của buổi chiều tà!
Các vì tinh tú kia là gì nếu không phải là đoàn tùy tùng rực rỡ, là triều đình đông đúc của người, những kẻ phải mất cả một đêm dài mới diễu hành xong trên vòm trời kia?