Ở Thời Xuân Thu, Tôi Không Làm Vua

Lượt đọc: 732 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 368
Đạo quân thần tựa nam nữ

❊ ❊ ❊

Sau khi suy tính ra việc Sở Vương sắp gặp nạn, Lý Nhiên không khỏi có chút lo lắng cho Sở Vương, cũng như tương lai của nước Sở.

Điều này khiến cho Chử Đãng vốn luôn hầu hạ bên cạnh ông hoàn toàn không hiểu nổi:

"Tiên sinh đã sắp quay về nước Trịnh, cớ sao lại vì việc này mà phiền não? Người nước Sở hoàn toàn là tự chuốc lấy tai họa, thì liên quan gì đến tiên sinh?"

"Ở nước Sở ngần ấy năm, tiên sinh chịu bao nhiêu ấm ức còn chưa đủ sao? Chi bằng mau chóng quay về nước Trịnh, quản làm gì lắm chuyện đúng sai thế này?"

Chử Đãng ngày thường tuy không dám nói nhiều, nhưng hôm nay những lời này lại nói rất hùng hồn, tự tin.

Phải đó, người sáng mắt đều có thể nhìn ra, Lý Nhiên từ khi vào nước Sở tới nay, chưa từng là ông phụ Sở Vương, mà là Sở Vương phụ ông, ông nào có từng phụ Sở Vương bao giờ?

Nay Sở Vương tự làm tự chịu, dẫn dắt nước Sở lún sâu vào vũng bùn chiến tranh, mà sự bại vong của nó đã gần như là kết cục đã định. Đúng như câu "nước nguy không vào, nước loạn không ở", hơn nữa, những điều nên nói hay không nên nói, Lý Nhiên đều đã nói hết rồi. Sở Vương không những không lay chuyển, ngược lại còn nảy sinh lòng nghi kỵ. Đã như vậy, ngay cả kẻ thô lỗ như Chử Đãng cũng nhìn ra, Lý Nhiên đáng lẽ nên sớm rời đi là tốt nhất, còn quản nhiều như vậy làm gì?

Lý Nhiên nghe Chử Đãng nói vậy, cũng không khỏi bật cười.

Lúc này, Tế Nhạc ở bên cạnh dù sao cũng tâm tư tinh tế hơn, nàng lập tức nhìn thấu suy nghĩ thực sự của Lý Nhiên. Chỉ thấy nàng cũng mỉm cười dịu dàng, không chút trêu chọc mà ngâm rằng:

"Hội hề úy hề, nam sơn triều tê. Uyển hề loan hề, quý nữ tư cơ." (Mây giăng giăng đó sương mờ mịt, núi Nam buổi sớm rạng cầu vồng. Nàng con gái dáng điệu thướt tha, chờ người chờ đến đói khát khôn cùng.)

Bài hát mà Tế Nhạc ngâm, chính là một khúc ca rất được các cô gái yêu thích.

Chỉ là, tất cả mọi người có mặt ở đó, ngoại trừ Lý Nhiên, thật ra cũng đều không hiểu nổi, vị phu nhân của họ rốt cuộc đang hát cái ý gì?

"Phu nhân chê cười rồi, vi phu... vi phu làm sao có tâm tư như vậy?..."

"Sao lại không? Phu quân vốn mang trong mình tuyệt học, mấy năm nay lại phụ tá nước Sở hưng thịnh đến mức này. Quân quân thần thần, nam nam nữ nữ, đạo lý trong đó thật ra đều thông suốt với nhau. Cho nên, cảm nhận của phu quân lúc này, Nhạc nhi mới là người hiểu rõ nhất."

Nói tới đây, Tế Nhạc dù vẫn nói rất ẩn ý, người ngoài dù có nghe được cũng vẫn thấy khó hiểu. Nhưng những lời này lọt vào tai Lý Nhiên thì ông đều đã hiểu thấu tâm can.

Đúng vậy, ý tứ ngoài lời của Tế Nhạc chính là, Lý Nhiên hiện tại giống như một "cô gái nhỏ" đang đợi gả vậy, tuy nói Lý Nhiên là bị ép "gả" vào Chương Hoa Cung này. Nhưng dù sao, mảnh đất này cũng là nơi Lý Nhiên đã cần mẫn vun trồng. Và Sở Vương cũng từng dưới sự dẫn dắt, khơi gợi của Lý Nhiên mà ít nhiều có được phong thái của một bậc bá chủ thiên hạ.

Mà giữa Lý Nhiên và Sở Vương, tuy có những lúc va vấp, nhưng dù sao cũng từng có một thời kỳ "trăng mật".

Mặc dù hiện nay "tuần trăng mật" không còn nữa, nhưng khi dự đoán được nước Sở sắp gặp nạn, ông lại chọn cách bỏ đi như vậy, hành vi này, liệu có phải là quá mức vô tình hay không?

"Vậy phu nhân cho rằng... vi phu nên làm thế nào cho phải?"

Lúc này Lý Nhiên cũng chẳng biết làm sao, Tế Nhạc lại mỉm cười, nắm lấy tay Lý Nhiên nói:

"Câu hỏi này của phu quân, chẳng lẽ phu quân hy vọng người khác trả lời sao? Người khác nói, phu quân thật sự sẽ nghe sao?"

Lý Nhiên đột nhiên mở to mắt, nhìn chằm chằm vào đôi mắt trong veo không chút vẩn đục của Tế Nhạc, dường như mọi thứ đã không nói mà cũng hiểu.

"Chử Đãng!"

"Có!"

Đột nhiên, Lý Nhiên quay đầu lại gọi một tiếng như vậy. Chử Đãng tuy không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn phản xạ có điều kiện mà đáp một tiếng.

"Ta ra lệnh cho ngươi từ giờ phút này, phải hộ tống phu nhân đến Diệp ấp cho cẩn thận, không được sai sót!"

"Hả? Tiên sinh đây là có ý gì?"

Lý Nhiên vừa nói xong, Chử Đãng và Tôn Vũ đều có chút không hiểu đầu đuôi ra sao. Rõ ràng Diệp ấp đã ở ngay trước mắt, tại sao ông lại bảo Chử Đãng hộ tống phu nhân? Vậy còn bản thân ông muốn làm gì?

"Trường Khanh, ngươi mau đi chọn vài con ngựa tốt, ta cùng ngươi quay lại Càn Khê!"

"Trường Khanh không cần nói nhiều, mau đi đi."

Tôn Vũ lúc này tuy trong lời nói cũng có chút khó hiểu, nhưng thật ra trong lòng ít nhiều cũng đã cảm nhận được điều gì đó. Cho nên, nghe Lý Nhiên nói vậy, hắn cũng không hỏi thêm nữa, trực tiếp chắp tay hành lễ rồi đi chọn ngựa.

Sau khi đã để Chử Đãng và Tôn Vũ rời đi, Lý Nhiên không nói lời nào, ôm chặt lấy trán Tế Nhạc vào lòng mình, thâm tình nói:

"Chỉ là... làm như vậy lại phải khổ cho phu nhân rồi..."

Tế Nhạc lúc này cũng vùi đầu sâu hơn một chút, hai tay ôm lấy thắt lưng Lý Nhiên rồi nói:

"Phu quân đừng nói vậy, nam nhi vốn nên có chí bốn phương, Nhạc nhi sao có thể thấy phu quân khó xử mà không bận lòng?"

"Nay còn cách ngày Nhạc nhi lâm bồn vẫn còn chút thời gian, phu quân chỉ cần nhớ phải sớm ngày quay về là được."

"Được... vi phu đi chuyến này nhất định không ở lại lâu, nhất định sẽ mau chóng quay về Diệp ấp đoàn tụ cùng Nhạc nhi."

Đợi Tôn Vũ đến trạm dịch quan gần đó mượn được vài con ngựa, Lý Nhiên liền sải bước lên ngựa, vừa nhìn theo bóng Tế Nhạc rời đi. Sau đó cùng Tôn Vũ phi nước đại thẳng về phía Càn Khê.

"Mạo muội hỏi tiên sinh, Sở Vương đối xử với tiên sinh như vậy, sao tiên sinh còn muốn quay lại Càn Khê? Đến lúc đó chẳng phải là tự chuốc lấy nhục nhã sao?"

Tôn Vũ tuy mơ hồ có thể cảm nhận được tâm trạng giằng xé của Lý Nhiên, nhưng hắn vẫn không quá tin rằng Lý Nhiên lại là người cảm tính như vậy.

"Trường Khanh đã từng nghĩ tới chưa, nếu nước Sở thất bại thảm hại, thì khi đó Trung Nguyên sẽ là cảnh tượng ra sao?"

Quả nhiên, Lý Nhiên làm sao có thể là kẻ chỉ màng tình nghĩa mà hoàn toàn không hiểu đạo lý chứ? Không ngoài dự đoán của Tôn Vũ, Lý Nhiên sở dĩ làm như vậy, ắt hẳn vẫn có dụng ý của ông.

"Trường Khanh ngu muội, quả thực vẫn chưa từng nghĩ tới, nguyện tiên sinh chỉ giáo."

"Trường Khanh chắc hẳn chưa từng nghe câu 'họa phúc không lối, chỉ do người chuốc lấy'? Nước Sở nếu bại, thì miền Nam miền Bắc từ nay không còn sự việc gì. Việc này tuy nhìn qua có vẻ là phúc của bách tính Trung Nguyên, nhưng sự tiêu hao nội bộ của nó chỉ sẽ càng ngày càng nghiêm trọng. Những kẻ như Quý thị nước Lỗ khi đó trên lừa quốc quân, dưới ép thứ dân, chỉ sẽ càng thêm tàn ác. Còn như cuộc đấu đá nội bộ của Lục khanh nước Tấn cũng sẽ càng nghiêm trọng hơn, khi đó các nước Trung Nguyên, trên tới quân thần, dưới tới bách tính, hoàn cảnh đều sẽ chỉ trở nên gian nan hơn mà thôi!"

"Vậy nên, tiên sinh giúp nước Sở, thực ra lại là vì sự an ninh của thiên hạ?"

Nghe Lý Nhiên nói vậy, Tôn Vũ không khỏi đặt ra câu hỏi này. Tuy nhiên, câu hỏi này thực ra chính Lý Nhiên cũng không trả lời được.

Bởi vì, chính bản thân ông cũng không phân định rõ ràng, hành vi hiện tại của ông có được coi là thật sự vì "thiên hạ" hay không? Hay chỉ là ý muốn đơn phương của chính ông?

Cho nên, đối mặt với câu hỏi này của Tôn Vũ, Lý Nhiên lại ngẩn người hồi lâu mà không trả lời được.

Lời đã dứt, lúc này thứ còn đọng lại, chỉ còn lại tiếng vó ngựa phi nước đại.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:15
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.