Ở Thời Xuân Thu, Tôi Không Làm Vua

Lượt đọc: 732 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 411
412: Lấy pháp trị dân, thì như thế nào?

❊ ❊ ❊

Lý Nhiên há miệng, vẻ mặt kinh ngạc, nhất thời lại bị bác bỏ đến mức không nói được gì.

Hắn không ngờ rằng, người vốn dĩ giỏi về hùng biện như mình, lại bị một tiểu tử phê bình đến mức á khẩu không trả lời được.

Ngay lúc đang giằng co không dứt này, chỉ nghe Tế Nhạc từ trong xe ngựa lên tiếng, khẽ hỏi: "Phu quân, đây là chuyện gì vậy?"

Tế Nhạc tuy mất trí nhớ, nhưng sau khoảng thời gian được Lý Nhiên tận tình chăm sóc, nàng đã tin chắc người đàn ông trước mắt chính là người nàng từng phó thác cả cuộc đời.

Điều này tuyệt đối không thể giả, cũng giống như đứa trẻ trong tã lót của nàng vậy, đều là điều không nghi ngờ gì.

Lý Nhiên quay lại xe ngựa, vén rèm xe lên, thấy Tế Nhạc đang bế con gái, chỉ thản nhiên cười nói: "Nhạc nhi yên tâm, không có việc gì..."

Tế Nhạc tuy mất trí nhớ, nhưng cũng chỉ là không nhớ được rất nhiều chuyện xảy ra trước kia mà thôi, chứ không phải thực sự ngốc nghếch. Nàng ở trong xe ngựa, đã nghe thấy hết lời nói hành động bên ngoài. Nàng loáng thoáng đoán ra được chút gì đó, cộng thêm việc nghe những gì Tôn Vũ đã mô tả trước đó, nên nàng cũng hiểu rõ tình hình bên ngoài.

"Phu quân hãy ngồi xuống, Nhạc nhi có lời muốn nói."

Lý Nhiên nghe nàng nói như vậy, liền ngoan ngoãn ngồi xuống, và lắng nghe.

"Chắc hẳn những người này đều vì mộ danh mà đến nương nhờ phu quân, nhưng phu quân lại muốn bỏ mặc họ, ngược lại muốn đưa mẹ con thiếp quy ẩn sơn lâm từ nay về sau, có phải vậy không?"

Lý Nhiên hơi gật đầu, tỏ ý ngầm thừa nhận. Sau đó, Tế Nhạc lại nhìn qua cửa sổ xe, thấy một mảng đen kịt bên ngoài, đó là những bách tính đang quỳ dưới đất cầu xin.

Lúc này, Tế Nhạc đích thân vén màn trước xe ngựa, nhìn Tôn Vũ, Diệp Tu và những người khác đang đợi lệnh, rồi lên tiếng hỏi:

"Tôn Vũ, họ đều là những người gì vậy? Tại sao lại phải dựa dẫm vào tiên sinh của các ngươi như thế?"

"Bẩm phu nhân, đây đều là những lưu dân trốn thoát khỏi nước Trịnh, chỉ vì ruộng đất nhà cửa của họ bị khanh tộc chiếm đoạt, lại không chịu nổi điền phú và lao dịch nghiêm khắc. Cho nên không sống nổi nữa, mới đến nương nhờ Diệp Ấp!"

Tế Nhạc nghe xong, không khỏi thở dài một tiếng, lại tiếp tục hỏi:

"Vậy tại sao họ chỉ đến nương nhờ Diệp Ấp? Chẳng lẽ không còn nơi nào khác để đi sao?"

Tôn Vũ nghe vậy, chắp tay hành lễ, lại tiếp tục tiến lên nói:

"Bẩm phu nhân, chỉ vì họ nghe danh tiên sinh đang ở Diệp Ấp, cho nên mới đến. Mà trên đời này, nếu nói còn có ai có thể giúp đỡ họ, nhìn khắp thiên hạ, sợ rằng cũng chỉ có một mình tiên sinh mà thôi!"

Tế Nhạc nghe xong, liền quay người lại, nhìn về phía Lý Nhiên:

"Phu quân, những lời vừa nãy phu quân nói, Nhạc nhi đều nghe rõ cả rồi, Nhạc nhi cũng vô cùng cảm động. Tuy nhiên, chí của đại trượng phu nên như Trường Giang, chảy ra biển lớn, lại hà tất phải lưu luyến chốn êm đềm? Chàng nếu vì Nhạc nhi mà bỏ mặc những người này, thì dù Nhạc nhi có theo phu quân, cuối cùng cũng không được an lòng đâu!"

"Nhạc nhi, mấy năm nay chúng ta tụ ít xa nhiều, hơn nữa phu quân quả thực cũng ít chăm sóc nàng, chưa trọn trách nhiệm của một người chồng, khiến cho hôm nay nàng phải chịu nhiều khổ cực như vậy. Phu quân thực lòng không nỡ... để nàng phải chịu thêm chút tổn thương nào nữa..."

"Nhưng... phu quân bây giờ nếu cứ khăng khăng muốn đi, Nhạc nhi nếu vì thế mà mang tiếng xấu, thì điều đó khác gì hại Nhạc nhi đâu?!"

Tế Nhạc vẫn một lòng nhân nghĩa như xưa.

"Phu quân đã có năng lực an định được một phương lê dân bách tính này, thì nên dốc sức làm hết mình. Như vậy, Nhạc nhi mới có thể yên tâm mà cùng phu quân quy ẩn được chứ!"

Đúng như câu "Quân tử quý người, tiện mình; đặt người trước, đặt mình sau".

Đối mặt với những lời tâm huyết này của Tế Nhạc, Lý Nhiên tự cảm thấy mình ngược lại có chút tự hổ thẹn.

Quyết tâm quy ẩn của hắn vốn dĩ là để bảo vệ Tế Nhạc. Nhưng hiện tại Tế Nhạc lại khuyên hắn nên bỏ đi ý nghĩ đó, Lý Nhiên đương nhiên không nghĩ ngợi gì thêm nữa, chỉ hướng về Tế Nhạc gật đầu, sau đó đứng trên xe ngựa, cúi người hướng về phía đám đông nói:

"Lý Nhiên bất tài, được chư vị yêu mến như vậy, nhưng lại không nghĩ đến tiến thủ, ngược lại còn nảy sinh ý muốn rút lui, thật sự là hổ thẹn không mặt mũi nào... Nay được lời vàng ngọc của nội tử, nghĩ lại thấy vô cùng hối hận, vì vậy Lý Nhiên ta lập lời thề ở đây, nhất định sẽ dốc hết tâm lực cùng chư vị vượt qua thời gian gian khó này, không phụ tấm chân tình này!"

Lời này của Lý Nhiên vừa dứt, người dân lập tức ồn ào náo động, có người liên tục nói lời cảm ơn, cũng có người đẫm lệ đầy mặt, thậm chí còn có người khóc cười như điên dại, nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Lý Nhiên cũng vô cùng cảm động, lập tức ra lệnh hồi trình, quay trở lại phủ đệ ở Diệp Ấp.

Lý Nhiên trước tiên sắp xếp cho Tế Nhạc ổn thỏa, sau đó lại gọi Tôn Vũ và Diệp Tu đến, Diệp Tu quỳ rạp dưới đất, liên tục sám hối nói:

"Tu trong lúc tình thế cấp bách, đã nói lời thất lễ, mong chủ công đừng trách!"

Lý Nhiên tiến lên, đỡ Diệp Tu dậy, rồi an ủi:

"Nghe lời quân nói, giống như được rót nước mát vào đầu vậy! Trước kia đều là lỗi của Nhiên, không thể trách người khác được."

Diệp Tu thuận thế đứng dậy, rồi chắp tay hành lễ, đứng sang một bên chờ lệnh.

Lý Nhiên ngồi ngay ngắn ở chính giữa, bắt đầu thương nghị với mọi người:

"Hiện nay, có quá nhiều lưu dân ùa vào Diệp Ấp, hơn nữa số lượng tăng vọt, chư vị có ý kiến gì không?"

Tôn Vũ nghe vậy, lập tức bước ra khỏi hàng, chắp tay hành lễ đáp:

"Tiên sinh, hiện tại số người từ Trịnh Ấp tới rất đông, hơn nữa trong đó còn lẫn cả những người dân từ đất Sở trốn nạn đến đây, việc cấp bách là phải cân nhắc làm sao để an trí họ. Những người này cá rồng lẫn lộn, rất dễ gây ra sự cố, e là khó quản lý đấy!"

Diệp Tu cũng nói theo:

"Đất đai ở Diệp Ấp đủ rộng, hạt giống lương thực cũng sung túc, ngay cả những vùng đất hoang xa hơn ở ngoại ô thành, thực ra khai khẩn cũng vô cùng tiện lợi. Những việc này thì còn dễ nói, chỉ là..."

Lý Nhiên mỉm cười, khuyến khích Diệp Tu nói tiếp.

"Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là đám lưu dân này dù sao số lượng cũng đông, lại không có sự ràng buộc, cho nên giữa họ khó tránh khỏi nảy sinh mâu thuẫn, hơn nữa đa phần là những chuyện vặt vãnh, Tu mỗi ngày đều bị những chuyện nhỏ nhặt này làm cho không được yên ổn."

"Cùng là lưu dân, chúng ta nếu xử lý có chút sơ suất, đều sẽ bị nói là thiên vị. Chưa kể đến mâu thuẫn giữa bách tính địa phương và lưu dân, lại càng khó xử lý. Cho dù chúng ta đều cho rằng mình đã công bằng như nhau, cũng sẽ bị đám lưu dân đó cho rằng họ bị đối xử khác biệt!"

Tôn Vũ gật đầu, tỏ ý những gì Diệp Tu nói là sự thật, và bổ sung thêm:

"Tuy nhiên, tiên sinh trong đám lưu dân này vẫn khá là có uy vọng. Cho nên, nếu tiên sinh có thể đích thân đứng ra, liệu có thể áp chế được một phần nào không?"

Lý Nhiên hơi trầm ngâm.

"Dùng uy tín để áp chế, tuy cũng là một cách, nhưng chỉ có thể áp chế được nhất thời. Nếu lâu ngày, oán khí của dân tích tụ mà bùng nổ, sẽ còn dữ dội hơn bây giờ. Chỉ sợ đến lúc đó sẽ không thể nào thu xếp được! Theo ý ta, chỉ có dùng pháp trị để đối phó với cục diện này thôi!"

Tôn Vũ nghe những lời này, lông mày không khỏi nhíu lại.

"Lấy pháp trị dân?"

Lý Nhiên suy nghĩ một chút, cảm thấy chắc là không có vấn đề gì, liền trực tiếp "ừ" một tiếng, tỏ ý khẳng định.

Lập tức, trên mặt Tôn Vũ lộ ra một tia thất vọng.

"Tiên sinh, ban đầu Vũ còn đặt nhiều kỳ vọng vào tiên sinh, cho rằng tiên sinh chắc chắn sẽ có kế sách vẹn toàn. Nhưng dùng pháp trị dân, chỉ sợ không những có thực trạng hình phạt dân, mà còn có hiềm nghi ngược đãi dân đấy!"

Lý Nhiên cũng biết phương pháp này ở thời đại này không được xem là thỏa đáng.

Hơn nữa, đối với những lưu dân này mà nói, họ vốn đã chịu đủ cảnh bị "văn bản" của quan lại chèn ép. Cho nên, nếu ngày hôm nay, vẫn tiếp tục dùng bộ luật hình phạt kiểu này hay kiểu nọ để ràng buộc họ, thì cũng khó tránh khỏi việc khiến đám lưu dân này cảm thấy việc trốn chạy hay không cũng chẳng khác gì nhau.

Mà xét tình hình hiện tại, Lý Nhiên dựa theo tư duy của người thời tương lai, soạn thảo một bộ pháp độ công bằng nhất, rõ ràng là cách mà hiện tại hắn có thể nghĩ ra, cũng là cách khá hữu hiệu.

Lý Nhiên đem những suy nghĩ này nói ra, Tôn Vũ lại hoàn toàn không tán đồng:

"Tiên sinh lần này e là sai rồi. Vũ nghe nói, các thánh chủ thời xưa đều lấy việc đo lường nặng nhẹ của sự việc để định tội, không bao giờ đi soạn thảo hình pháp, đó chính là vì lo sợ thời gian lâu dần, bách tính sẽ nảy sinh tâm tranh đấu."

"Đúng như câu 'Nhàn chi dĩ nghĩa, củ chi dĩ chính, hành chi dĩ lễ, thủ chi dĩ tín, phụng chi dĩ nhân, chế định tước lộc dĩ khuyến kỳ tòng, nghiêm đoạn hình phạt dĩ uy kỳ dâm.' Ngay cả như vậy, còn sợ họ không thu được hiệu quả, nên thánh nhân còn dạy họ bằng lòng trung, khích lệ họ bằng hành động, dạy họ bằng việc làm, dẫn dắt họ bằng sự hòa hợp, đối xử với họ bằng sự tôn kính, cai trị họ bằng sự cương quyết, phán quyết họ bằng sự cứng rắn!"

Lý Nhiên nghe thấy những lời này, vô cùng tán thưởng nhìn Tôn Vũ.

"Trường Khanh nói những lời này, thật sự là chấn động, đáng để suy ngẫm!"

Tôn Vũ nghe vậy, cũng được khích lệ, liền nói tiếp:

"Sau khi soạn thảo hình pháp, bách tính sẽ chỉ chăm chăm đong đo tính toán điểm mấu chốt trong đó, và tìm mọi cách để lách luật, nuôi dưỡng thói quen không kiêng nể gì cả! Nếu như vậy, dù giai đoạn đầu có thể đạt được hiệu quả, nhưng giai đoạn sau nhất định sẽ sụp đổ hoàn toàn!"

Chương 412: Nước sắp mất, ắt nhiều chế độ

Lý Nhiên nghe vậy, không khỏi thở dài một tiếng.

"Lấy pháp trị dân quả nhiên không thỏa đáng, nhưng nếu chế độ pháp luật đủ đầy đủ, có lẽ cũng là một cách chăng?"

Tôn Vũ lắc đầu, quả quyết nói:

"Tôn Vũ từng nghe, qua các triều đại, hễ là thời kỳ cuối (mạt thế), đều có hình pháp vô cùng hoàn bị. Tỷ như, nhà Hạ loạn chính mà làm ra 'Vũ Hình', nhà Thương loạn chính mà làm ra 'Thang Hình', nhà Chu loạn chính mà làm ra 'Cửu Hình', ba loại hình pháp này hưng khởi đều là ở thời kỳ mạt thế của mỗi triều đại. Vì vậy, nay tiên sinh nếu chuẩn bị dùng phương pháp này để an định lưu dân, e rằng không phải là một cách tốt đâu ạ!"

"Giống như trước kia tiên sinh từng dạy Vũ, trong 'Thi' từng viết: 'Nghi thức hình Văn Vương chi đức, nhật tĩnh tứ phương.' Lại viết: 'Nghi hình Văn Vương, vạn bang tác phu.' Cho nên tại sao còn phải soạn thảo ra những luật pháp dư thừa làm gì? Bách tính biết được hướng nào để tranh đấu, sẽ vứt bỏ lễ nghi, ngược lại sẽ đem từng chữ từng câu trong hình thư ra tranh cãi cho rõ ràng. Nếu như vậy, ngược lại các vụ việc phạm pháp sẽ ngày càng nhiều, hơn nữa tình trạng nhận hối lộ cũng sẽ trở nên càng hung hăng hơn!"

Tôn Vũ trích dẫn hai câu trong 'Kinh Thi', ý nghĩa lần lượt là "Học theo đức hạnh của Văn Vương, ngày ngày mưu cầu an ổn bốn phương.", "Lấy Văn Vương làm tấm gương, muôn nước mãi mãi tin phục."

Chu Văn Vương chế lễ làm nhạc làm chế độ tông pháp, chính là Chu Lễ!

Nay lễ nhạc sụp đổ, Tôn Vũ kiên trì đạo này, nói năng đanh thép, khiến Lý Nhiên vô cùng ngỡ ngàng. Đúng như câu 'Kẻ sĩ ba ngày không gặp phải nhìn bằng con mắt khác', những lời này của Tôn Vũ lại khiến Lý Nhiên - người vốn luôn tuân thủ Chu Lễ - cũng cảm thấy không khỏi hổ thẹn.

Tôn Vũ quả thực không hổ danh là một vị binh thánh, dựa vào năng lực học tập xuất sắc, phẩm chất uy nghiêm như núi, sâu như vực của ông có thể nói đã bộc lộ rõ ràng, hơn nữa tốc độ tiếp thu kinh người của ông, cũng khiến Lý Nhiên phải thán phục không thôi.

Chỉ nghe Tôn Vũ tổng kết ở cuối:

"Vũ từng nghe nói, 'Nước sắp mất, ắt nhiều chế độ', e rằng nói chính là đạo lý này nhỉ?"

Lý Nhiên thầm than thở trong lòng, lúc này mới lên tiếng:

"Trường Khanh à, những lời ngươi nói đều rất có đạo lý. Nhưng hiện nay nếu không làm như vậy, ta thực sự không nghĩ ra cách nào khác. Còn về những chuyện hậu thế này, ta quả thực là suy xét chưa chu toàn, nhưng rốt cuộc là 'Nước sắp mất, ắt nhiều chế độ', hay là 'Nhiều chế độ dẫn đến nước mất', nhân quả đúng sai trong chuyện này ai có thể nói cho rõ ràng chứ?"

"Nước nhiều hình phạt, tất nhiên không tốt. Nhưng nếu có thể ứng phó được tình hình trước mắt, cũng chưa hẳn là không được... Nếu thực sự đúng như lời Trường Khanh nói, việc làm này của ta quả thực không thể nối tiếp thiên mệnh... Thì e rằng cũng sẽ không có kết quả tốt đâu nhỉ."

Tôn Vũ liền nói:

"Tiên sinh, dẫu là vạn lần gian khó... nhưng nếu muốn lấy pháp trị dân, cuối cùng vẫn cần phải suy nghĩ kỹ ba lần!"

Lý Nhiên đang do dự, Diệp Tu ở bên cạnh liền lên tiếng:

"Hai vị chủ công luận bàn như thế, Tu lại nhớ đến một kỳ nhân! Người này chính là Đặng Tích nhà Đặng, cũng là người nước Trịnh. Trước kia ở nước Trịnh, Tử Sản đại phu đúc vạc hình, Đặng Tích liền dựa theo sự hiểu biết của mình về hình pháp đó, tự ý soạn thảo ra một bộ hình thư mới, cụ thể hơn. Mà lúc đó nhiều quý tộc nước Trịnh vì tiện đọc tụng, đều treo bộ hình thư mới này. Đợi sau khi Tử Sản đại phu biết được, liền ra lệnh cho người không được treo hình thư! Nhưng hai vị chủ công đoán xem thế nào?"

Tôn Vũ không khỏi cười khổ.

"Đã lúc nào rồi, đừng có thừa nước đục thả câu nữa!"

Diệp Tu cũng cười hắc hắc:

"Vâng! Tu chỉ thấy không khí tranh luận của hai vị chủ công có chút căng thẳng, nên điều hòa vài câu."

"Nói về chuyện Đặng Tích này, sau khi nghe tin không cho mọi người treo, thế là Đặng Tích liền xúi giục mọi người dựng hình thư lên. Sau đó, Tử Sản đại phu lại hạ lệnh không cho phép dựng hình thư, ông ta lại đổi hình thư thành đặt nghiêng. Tóm lại, cách đối phó của Đặng Tích vô cùng tận, luôn có thể tìm ra lỗ hổng trong chính lệnh của Tử Sản đại phu."

Lý Nhiên hình dung ra cảnh Tử Sản đại phu khi đối mặt với loại người này, chỉ sợ cũng phải đưa tay đỡ trán đau đầu không thôi, không khỏi cũng cười khổ lắc đầu.

Sau đó, Diệp Tu lại tiếp tục nói:

"Cái vạc hình này của Tử Sản đại phu, Đặng Tích luôn tìm mọi cách chui lọt lỗ hổng, và khắp nơi đều đối chọi. Hơn nữa, lúc đó ông ta còn thỏa thuận với bách tính, học kiện cáo lớn thì phải tặng một bộ áo dài, học kiện cáo nhỏ thì phải tặng một bộ áo quần ngắn. Thế là, người tặng áo tặng quần để học kiện cáo nhiều không đếm xuể."

"Những người này dưới sự chỉ điểm của Đặng Tích, cũng chuyên đi chui lọt các lỗ hổng trên vạc hình của Tử Sản đại phu, đảo lộn trắng đen, đem cái đúng nói thành cái sai, cái sai nói thành cái đúng, đến mức đúng sai không còn tiêu chuẩn, tiêu chuẩn phải trái ngày nào cũng thay đổi. Nếu muốn khiến người ta thoát khỏi tai họa lao tù, thì có thể lấy hình thư ra đối phó, ngược lại, muốn khiến người này thân hãm ngục tù, cũng có thể tìm được căn cứ trong hình thư!"

Lý Nhiên cũng cảm thấy chuyện này thực sự khá là buồn cười, hành động này sợ rằng thực sự đã khiến Tử Sản đại phu vô cùng chật vật.

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó, vì sự tồn tại của bộ hình thư này, cộng thêm sự xúi giục của Đặng Tích, lòng người nước Trịnh ngày càng phù phiếm, người trong nước suốt ngày nghiên cứu vạc hình và hình thư. Tử Sản đại phu đối với việc này tất nhiên không thể ngồi yên không quản, sau đó trục xuất Đặng Tích, rồi hủy bỏ hình thư của ông ta, nước Trịnh lúc này mới xoay chuyển cục diện, lòng dân quay lại phục tùng, quan niệm phải trái cũng mới được đưa vào quỹ đạo đúng đắn."

"Mà người này sau khi bị Tử Sản đại phu trục xuất khỏi nước Trịnh, liền ẩn cư ở Diệp Ấp, Tu biết lai lịch của ông ta, từng muốn trực tiếp giao lưu với ông ta, ông ta lại luôn không gặp. Còn nói Tu chỉ là một ấp tể, không phải Diệp Công, không có tư cách gặp ông ta!"

Tôn Vũ nghe xong, không khỏi nói:

"Ồ, người này cũng thật kiêu ngạo!"

"Chính là vậy! Mà người này sau khi đến Diệp Ấp, thâm cư không xuất hiện, Tu suýt chút nữa đã quên mất người này rồi. Hôm nay nghe hai vị tranh luận ở đây, mới đột nhiên nhớ ra. Lời của chủ công thực ra cũng có lý, dù sao vạc hình của Tử Sản đại phu sau khi Đặng Tích rời đi cũng có hiệu quả rõ rệt, tình hình Diệp Ấp và tình hình Trịnh Ấp lúc đầu thực ra cũng gần như nhau, cho nên, nếu muốn lấy pháp trị dân, thực ra cũng không phải là không được."

"Nhưng lời của Diệp Công cũng có lý, một Đặng Tích thôi đã khiến Tử Sản đại phu đau đầu đến thế, khiến bách tính phù phiếm đến thế, nảy sinh tâm tranh đấu, lại càng làm cho trí tuệ của bách tính trở nên loạn tùng phèo."

Lý Nhiên nghe xong, không khỏi im lặng hồi lâu, lúc này mới nói:

"Đặng Tích người này, đã có thủ đoạn như vậy, cũng có thể tìm ông ta trò chuyện một chút, sau đó rồi hãy quyết định!"

Mà Diệp Tu lúc này cũng có chút khó xử.

"Chỉ sợ là người này không dễ nói chuyện, cũng chưa chắc đã muốn giúp chúng ta, nói không chừng chúng ta soạn thảo hình pháp, người này ngược lại còn làm theo cách đó, thậm chí còn không gặp mặt..."

"Không sao, cứ đi tìm ông ta nói chuyện một chút đã, người này thú vị như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Hơn nữa, những lời ông ta nói với ngươi trước kia, ý chính là muốn gặp Diệp Công, vậy Trường Khanh tới, ông ta chắc chắn sẽ không có lý do gì để không gặp!"

Lý Nhiên vẫn quyết định gặp mặt Đặng Tích này rồi mới tính tiếp, dù người này có chịu xuất sơn giúp đỡ hay không, nghĩ tới cũng không có hại gì.

Tôn Vũ cũng gần như ý đó, thế là ba người lập tức đi đến nơi ẩn cư của Đặng Tích.

Hóa ra, nơi ở hiện tại của Đặng Tích lại trực tiếp trà trộn trong đám nông phu dã nhân. Hơn nữa căn nhà tranh ông ta ở, cũng vô cùng thanh nhã.

Diệp Tu tiến lên gõ cửa, nhưng hồi lâu vẫn không có người đáp lại, Tôn Vũ nhíu mày:

"Lẽ nào người này không có nhà?"

Diệp Tu lại lắc đầu, cười khổ:

"Người này rất cổ quái, dù ở nhà, đối với tiếng gõ cửa cũng luôn làm như không nghe thấy, Tu lại cảm thấy, người này chắc chắn đang ở bên trong."

"Vậy phải làm sao đây? Không thể phá cửa xông vào được chứ?"

Tôn Vũ tất nhiên biết không thể phá cửa xông vào, nhưng nhất thời dường như cũng không nghĩ ra được cách gì hay khác.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:15
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.