Chương 3032 - Phát bắn mới của Đại Hoàng Nỗ

Không nghi ngờ gì nữa, Chu Linh là một người có tính cách mạo hiểm không hề nhỏ.

Chu Linh không chỉ đặt cược tính mạng của mình trên chiến trường, mà còn cả trên chính trường.

Hắn là một người thông minh.

Hắn biết rõ thân phận của mình là tướng hàng, việc Ngụy Diên đến có thể không chỉ là xem xét tình hình chiến sự mà còn là thử thách lòng trung thành của hắn. Vì vậy, hắn không ngần ngại gọi Tào Tháo là “lão tặc” một cách dứt khoát, rõ ràng thể hiện thái độ.

Hắn đã đặt cược vào cánh tay của Phỉ Tiềm.

Ngụy Diên hiểu được ý của hắn, vì thế mới chia sẻ thêm một số thông tin sau đó.

Trong thời loạn thế này, tất cả mọi người đều đã đặt tính mạng của mình lên bàn cược, sống chết chỉ là chuyện trong tích tắc.

Lần này, Chu Linh cũng một lần nữa đặt cược cả sinh mạng của mình.

Con đường hiểm yếu giữa dãy núi Hào và Hàm rất hẹp.

Khi đại quân đổ vào đây, chắc chắn sẽ tạo ra sự tắc nghẽn.

Sự tắc nghẽn này không phải là điều có thể giải quyết bằng bất kỳ kỹ năng điều phối nào. Có lẽ chỉ cần một con ngựa hoặc một người dừng bước trong giây lát, sóng gợn sẽ lan ra như mặt nước, và hậu quả là toàn bộ quân đội bị kẹt lại ở một nơi nào đó, không thể tiến lên. Nếu Chu Linh có thể trì hoãn được một ngày ở Hàm Cốc, tốc độ tiến quân của Tào Tháo tại phía bên kia của con đường Hào-Hàm sẽ bị trì hoãn ít nhất ba ngày.

Hơn nữa, kéo dài thêm một ngày có lợi ích xa hơn...

Vì Tào Tháo cũng hiểu rõ nguyên tắc 'binh quý thần tốc,' nên khi gặp phải chướng ngại, quân đội của Tào sẽ hành động như thế nào?

Chu Linh mỉm cười, nụ cười của hắn chẳng khác nào nụ cười của một con sói vừa nhắm trúng con mồi.

Hắn đã học được từ Giảng Võ Đường, và đã trưởng thành, nên hắn khao khát cơ hội để thử nghiệm răng nanh và móng vuốt của mình. Có điều gì có thể khiến hắn phấn khích hơn việc săn đuổi đại quân Tào Tháo, một con mồi to lớn như vậy chứ?

'Giáo úy...' Một giọng nói thì thầm từ phía sau, vang lên như tiếng sột soạt của cành cây trong gió. 'Bốn khẩu Đại Hoàng Nỗ đã được lắp xong...'

'Tốt, ngươi dẫn một nửa người, mang hai khẩu Đại Hoàng Nỗ đi vòng qua phía trước một đoạn...' Chu Linh giơ tay lên chỉ về hướng khác trên ngọn đồi dưới chân. 'Nhìn thấy nơi đó không? Chỗ đó có bụi cây... ẩn nấp phía sau đó, nhớ đốt lửa cẩn thận, che ánh sáng... Còn nhớ những gì ta đã dặn trước khi đi chứ?'

'Hiểu rồi. Cứ từ từ mà chơi, miễn là không bị phát hiện thì cứ thong thả mà làm...'

Chu Linh cười khẽ hai tiếng rồi phất tay ra hiệu.

Tiếng sột soạt lại vang lên khi đám binh lính rời khỏi bụi cây, những âm thanh nhỏ dần biến mất trong đêm tối.

Đại Hoàng Nỗ, còn gọi là Hoàng Kiên Nỗ, vì khi kéo dây cung, hai người lính phải dùng da trâu trên vai để chịu lực. Lâu dần, da trâu tiếp xúc với mồ hôi khiến vai họ bị nhuộm vàng, nên mới có cái tên như vậy. Việc chế tạo Đại Hoàng Nỗ rất phức tạp, đòi hỏi sự tinh tế từ từng bộ phận và tốc độ bắn cũng rất chậm, giống như súng bắn tỉa đơn phát của thời sau. Phải bắn từng phát một, đối lập với yêu cầu chiến đấu quy mô lớn.

Chiến tranh quy mô lớn thường đòi hỏi sự cân bằng giữa chi phí và hiệu quả. Giống như Nỗ Liên Châu của Gia Cát Lượng phát minh, không yêu cầu sát thương cao nhất, chỉ cần hỏa lực đủ bao phủ. Hơn nữa, vùng Thục Xuyên có nhiều tre, nên việc sử dụng lượng lớn tên tre cũng không quá đau lòng.

Còn Đại Hoàng Nỗ, từ máy nỏ đến tên nỏ, đều phải làm thủ công tỉ mỉ. Do đó, loại vũ khí này dần bị lãng quên vào thời Đông Hán.

Cho đến khi Phỉ Tiềm tái khởi động việc sử dụng nó, phủi sạch lớp bụi thời gian...

Với những kiến thức của thế giới sau, Phỉ Tiềm biết rằng trên chiến trường cần cả hai loại vũ khí này. Dù rằng đa số thời gian, người ta luôn muốn có sự cân bằng giữa tốc độ bắn và tầm bắn, nhưng trong thời đại kỹ thuật chưa hoàn thiện, giữ lại nhiều phương án vẫn tốt hơn là loại bỏ tất cả rồi để hậu thế đau đầu tìm giải pháp.

Hiện tại, Chu Linh đang muốn dùng Đại Hoàng Nỗ để gây ra một số chuyện lớn.

'Giáo úy, phía bên kia đã sẵn sàng...' Một vệ binh phía sau nhắc nhở.

Chu Linh đáp lại bằng một tiếng 'ồ,' rồi nói: 'Không vội, ăn chút gì đó đã...'

Hắn lấy từ trong ngực ra một ít thịt khô mặn, tự cắn một miếng, rồi đưa phần còn lại cho đám binh lính xung quanh. 'Chia nhau ăn...'

Ăn một ít thịt khô trước trận chiến giúp tích trữ năng lượng, tránh mất sức sau trận chiến.

Đây cũng là một trong những kiến thức từ Giảng Võ Đường.

Đôi khi Chu Linh nghĩ, chỉ với Giảng Võ Đường thôi, nếu một ngày mở cửa rộng rãi, không chừng sẽ lập tức thu hút anh tài khắp thiên hạ đến tấp nập!

Trong thời Hán, một quyển sách giá trị ngàn vàng, không phải vì nguyên liệu làm sách hay mực in quá đặc biệt, mà bởi vì giá trị của kiến thức được ghi trong đó. Còn về sau, nhiều người có thể không coi trọng kiến thức, chủ yếu vì họ đã được giáo dục miễn phí trong chín năm bắt buộc. Vì phải học, nhiều người trở nên chán ghét hoặc coi thường tri thức.

Nhưng ở thời Hán, dù có muốn học, người ta cũng không biết học từ đâu và học ở đâu!

Những gì Chu Linh đang thực hiện bây giờ, hay cách hắn nhanh chóng nghĩ ra phương án tác chiến, chính là nhờ những gì hắn đã học ở Giảng Võ Đường: 'Mục đích của chiến đấu.'

Có lẽ điều này không mấy đặc biệt đối với người thích tranh luận, nhưng đối với đại đa số các tướng lĩnh ở thời Hán, có thể phải mất mười hay hai mươi năm kinh nghiệm mới có thể thấu hiểu...

Thậm chí có những vị tướng đánh trận suốt đời, cuối cùng chết trên chiến trường, mà vẫn không hiểu rõ mục tiêu thực sự của trận chiến đó là gì. Ở cấp độ cao của Giảng Võ Đường, người ta không còn chỉ nghĩ đến những khái niệm đơn giản như 'vì nước vì dân.' Họ phải biết trận chiến nào có thể đánh, trận nào không cần thiết, mục đích đánh trận là gì, và khi nào thì nên dừng lại.

Giống như cuộc tập kích đêm nay của Chu Linh, hắn có phải chỉ muốn giết thêm vài lính Tào?

Không, mục tiêu chính của cuộc tập kích này là phá rối doanh trại quân Tào, khiến họ không thể nghỉ ngơi tốt, và tốt nhất là khiến họ mệt mỏi, uể oải, kéo dài thêm một ngày nữa...

Để đạt được mục tiêu này, có thể dẫn một đội vài trăm cảm tử quân lao vào giết chóc, làm đổ máu khắp nơi.

Nhưng cũng có thể, như cách Chu Linh đang làm, dùng Đại Hoàng Nỗ bắn ra những 'quả pháo' từ xa...

Thực sự là những 'quả pháo' khổng lồ.

Do phải qua một khe núi rộng, Chu Linh không rõ quân Tào bố trí thế nào ở bên kia, và đường đến khe Đản Tử bị quân Tào kiểm soát chặt chẽ. Ngay cả khi hắn cố tình mang quân cảm tử lao qua, cũng chưa chắc đạt được hiệu quả cao. Thay vì vậy, tốt hơn là hắn chọn cách thả 'pháo' từ phía bên này của khe núi để trêu ngươi quân Tào.

Âm thanh kéo dây cung của Đại Hoàng Nỗ không nhỏ.

Hai người phải dùng vai để chịu lực kéo dây cung, mượn sức mạnh của cơ thể để kéo căng dây, tạo ra những tiếng kêu 'cót két' rõ ràng.

Phiên bản cải tiến của Đại Hoàng Nỗ sử dụng dây cung làm từ gân thú kết hợp với dây thép và tóc, rất bền và giúp kéo dài tuổi thọ của dây cung. Nhưng vấn đề đi kèm là việc kéo dây cũng trở nên khó khăn hơn.

Ban đầu, người ta thử nghiệm cơ chế bánh răng để kéo dây, nhưng lực kéo của Đại Hoàng Nỗ mạnh hơn nhiều so với Nỗ Liên Châu, dẫn đến việc bánh răng dễ bị mòn hoặc không đủ lực kéo. Cải thiện lực kéo bằng cách tăng tỉ số bánh răng hoặc thêm thiết bị hỗ trợ phụ, nhưng điều này lại làm cho Đại Hoàng Nỗ trở nên cồng kềnh, khó di chuyển. Vì thế, sau nhiều vòng thử nghiệm, họ quay trở lại phương pháp kéo dây bằng vai và sức người.

Tuy nhiên, những thử nghiệm này không hoàn toàn vô ích...

Phương pháp kéo dây bằng cơ chế bánh răng không phù hợp với Đại Hoàng Nỗ, nhưng lại rất hữu ích đối với Nỗ Liên Châu và xe nỏ lớn.

Do sự hao mòn của bánh răng, một số thợ thủ công bắt đầu nghiên cứu thép hợp kim có độ bền cao hơn, để sử dụng cho Nỗ Liên Châu, biến nó thành nỏ tay quay.

Vì không thể gắn cơ chế máy móc lớn lên Đại Hoàng Nỗ, nên các thợ thủ công đã thử gắn chúng lên những xe nỏ không cần di chuyển nhiều...

Chỉ có Đại Hoàng Nỗ là vẫn giữ nguyên thiết kế ban đầu, với sự cải tiến ở các bộ phận như dây cung, nỏ và cơ cấu bắn, sử dụng vật liệu mới, bao gồm thép cho phần cò súng.

Cánh nỏ của Đại Hoàng Nỗ từ từ cong lại, tích tụ sức mạnh.

Mặc dù tiếng kéo dây cung khá lớn, nhưng ở khoảng cách hơn ba mươi bước, âm thanh này gần như bị gió đêm cuốn đi. Khoảng cách giữa đỉnh đồi và đáy khe núi chắc chắn hơn ba mươi bước, có lẽ còn đến năm mươi bước!

Khoảng cách giữa đồi phía này và đồi phía đối diện càng xa, lên đến bảy, tám mươi bước.

Nỏ mạnh thường có thể bắn xa hơn trăm bước mà không gặp vấn đề gì, nhưng khi buộc thêm quả lựu đạn vào tên nỏ, tầm bắn sẽ giảm đáng kể, có thể rơi ngay xuống khe núi mà không tạo được hiệu ứng như mong đợi. Tất nhiên, nếu dùng xe nỏ, tầm bắn sẽ xa hơn, nhưng xe nỏ là thứ cồng kềnh, khó di chuyển nhanh chóng.

Đại Hoàng Nỗ thì khác, hai người có thể vừa bắn vừa di chuyển nhanh chóng. Một người thắp lửa, một người bắn, thêm hai người nữa phụ trách mang tên và lựu đạn. Đội hình hoàn hảo gồm bốn người!

Ngay cả khi giảm hiệu suất, vẫn giống như những khẩu pháo cỡ nhỏ trong phạm vi ba trăm bước!

Chu Linh ra hiệu cho vệ binh lắp tên vào nỏ Đại Hoàng.

Mũi tên được buộc một quả lựu đạn ở phần giữa.

Dây ngòi thuốc súng được tháo ra, thả lủng lẳng bên dưới.

Chu Linh nghiêng đầu ra hiệu cho vệ binh thắp lửa.

Cách bắn này không đảm bảo rằng mỗi lần đều có thể kích nổ thành công. Dây ngòi có thể bị gió thổi tắt hoặc va chạm không đúng cách khi rơi xuống, làm cho quả lựu đạn không phát nổ, nhưng tỷ lệ thành công vẫn đạt khoảng bảy đến tám phần mười.

Âm thanh phát ra khi Đại Hoàng Nỗ bắn đi rất trong trẻo và rõ ràng, nhưng so với tiếng nổ vang dội tiếp theo, nó chỉ là tiếng của một chiếc còi nhỏ so với tiếng sấm rền.

Quả lựu đạn nổ tung, tạo ra tiếng động như địa chấn giữa đêm tối, vang vọng khắp vùng đồi núi!

Lựu đạn đã trải qua bốn thế hệ cải tiến.

Vật nhỏ này, vì dễ dàng chế tạo và phát triển, đã tiến bộ nhanh chóng.

Trong lịch sử, lựu đạn xuất hiện vào cuối thời Đường, và đến thời Tống đã có ghi chép về việc sử dụng trong quân đội. Sau đó, với sự phát triển của đế quốc Nguyên Mông, vũ khí này đã lan truyền đến châu Âu. Đừng nghĩ rằng quân Nguyên Mông chỉ giỏi cưỡi ngựa và bắn cung. Trên thực tế, họ cởi mở hơn cả quân Hậu Kim trong việc sử dụng và áp dụng công nghệ và vũ khí mới. Dĩ nhiên, về mặt quản lý hành chính thì Nguyên Mông cũng giống Hậu Kim, đều rất yếu kém. Nếu không phải nhờ khoai lang cứu mạng...

Thật đáng tiếc là vào cuối thời Minh, sự phát triển của lựu đạn không kéo dài lâu. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, với môi trường chính trị lúc bấy giờ, việc phổ biến khoai lang rộng rãi cũng rất khó khăn.

Hệ thống công xưởng và nghiên cứu phát triển của Phỉ Tiềm hiện tại đang ở một mức độ cao chưa từng có trong lịch sử. Ít nhất, so với hệ thống của Sơn Đông, họ đi trước nhiều bước. Và sự tiến bộ này được ghi chép và có tiêu chuẩn thống nhất, có thể truy cứu và nhân rộng, không còn dựa vào kinh nghiệm cá nhân của từng thợ thủ công nữa.

Công xưởng Hoàng thị đã thiết lập một hệ thống tiêu chuẩn hoàn chỉnh, từ nguyên liệu thô đến sản phẩm cuối cùng, đều có bản ghi chép rõ ràng. Điều này khác xa so với việc thợ thủ công trước đây hoàn toàn làm theo kinh nghiệm, giúp họ dễ dàng trao đổi và chia sẻ kiến thức với nhau, đồng thời phát triển nghiên cứu một cách có hệ thống. Nhờ vậy, quá trình phát triển cũng trở nên nhanh chóng hơn và mang tính cộng tác cao hơn.

Từ lựu đạn thế hệ đầu tiên bằng tre và gỗ, giờ đây chúng đã được thay thế bằng vỏ sắt được rèn kỹ càng. Và điểm khác biệt lớn nhất giữa thế hệ lựu đạn thứ tư và thế hệ thứ ba không phải nằm ở quy trình chế tạo vỏ lựu đạn mà là ở việc chọn lọc thuốc súng. Do nguồn nguyên liệu và trình độ hóa học cơ bản còn hạn chế, việc đảm bảo chất lượng đồng đều của thuốc súng vẫn gặp nhiều khó khăn. Do đó, lựu đạn thế hệ thứ tư chỉ được nạp những loại thuốc súng có chất lượng tốt nhất và có hiệu quả cao nhất, tạo nên sự khác biệt rõ rệt.

Trong đêm tĩnh mịch, mọi người đang chìm trong giấc mơ ngọt ngào, thì đột nhiên một tiếng nổ vang trời đánh thức cả doanh trại Tào quân, khiến nơi này như một tổ ong bị đâm mạnh, hỗn loạn vô cùng!

Cấu trúc quân đội của Tào Tháo vẫn giữ nguyên mô hình của Hán triều. Những binh lính tinh nhuệ là tư binh của các tướng lĩnh, là lực lượng hàng đầu. Tiếp theo là binh sĩ từ các quận huyện, đứng hàng thứ hai. Và ở hạng ba là các phu dịch thông thường, chiếm hơn một nửa quân số. Những người phu dịch này chịu trách nhiệm về công việc nặng nhọc nhất, nhưng lại nhận được ít thức ăn và nghỉ ngơi nhất.

Với thân thể mệt mỏi và không có đủ năng lượng, tinh thần của con người trở nên cực kỳ yếu đuối. Vì thế, khu vực đầu tiên hỗn loạn trong doanh trại quân Tào chính là khu vực của những người phu dịch, những người hiếm khi được nghỉ ngơi. Sau khi quả lựu đạn đầu tiên của Chu Linh nổ tung, phía bên kia của đội quân cũng bắt đầu theo gót, bắn những quả lựu đạn khác về phía quân Tào. Tiếng nổ vang rền trên sườn núi đối diện khiến những người phu dịch không biết chút gì về thuốc súng từ các quận huyện khác nhau hoảng loạn. Họ hoảng sợ đến mức bỏ chạy tán loạn!

Tào Hồng, tướng tiên phong của quân Tào, khi nghe thấy tiếng nổ đầu tiên, đã bị giật mình đến mức ngã xuống khỏi giường, lập tức nghĩ rằng quân Phỉ Tiềm đã đột nhập vào doanh trại của mình. Hắn nhanh chóng nhặt lấy thanh kiếm và chiếc khiên bên cạnh giường, đặt trước mặt để trấn tĩnh lại.

'Chuyện gì đã xảy ra?!'

Tào Hồng vừa định thần lại đã hét lớn, nhưng ngay lập tức vô số tiếng la hét hỗn loạn ập vào tai hắn!

'Giặc tập kích!'

'Mau bảo vệ tướng quân!'

'Thỉnh tướng quân...'

'Ầm!'

'Ầm ầm!'

'Trời ơi...'

'Chúng nó tới rồi...'

'Mau chạy thôi...'

Dường như tất cả mọi người đều đang la hét, nhưng không ai có thể nghe rõ người khác đang nói gì, cũng không ai quan tâm đến người khác. Họ chỉ mải miết la hét để giải tỏa nỗi sợ hãi trong lòng.

Toàn bộ doanh trại của quân Tào lập tức trở nên hỗn loạn!

'Tập hợp quân lính! Tập hợp quân lính!' Tào Hồng lao ra khỏi trướng, vỗ mạnh vào người lính cận vệ của mình, hét to vào tai anh ta: 'Đánh trống tập hợp quân ngay lập tức!'

Tào Hồng ngay lập tức giương cao cờ hiệu, bắt đầu tập hợp binh sĩ.

Tiếng trống đồng vang lên, tiếng trống trận tiếp nối, át đi mọi tiếng la hét hoảng loạn.

Ít nhất là tạm thời...

Tào Hồng biết về thuốc súng, và bản thân hắn cũng có mang theo một số lượng nhỏ thuốc súng. Sau cơn hoảng loạn ban đầu, Tào Hồng đã nhanh chóng bình tĩnh lại. Điều đầu tiên hắn làm là ra lệnh cho lính cận vệ kiểm tra kho thuốc súng ở phía sau trại, và phát hiện ra rằng tiếng nổ phát ra từ phía trước, từ hướng Hàm Cốc. Tào Hồng thở phào nhẹ nhõm, phần nào an tâm hơn.

Tuy nhiên, dù Tào Hồng và đội quân tinh nhuệ của hắn ít nhiều biết về thuốc súng, nhưng đại đa số các binh sĩ đến từ các quận huyện và những người phu dịch hoàn toàn không biết gì về thứ này!

Trong tâm trí của họ, âm thanh đó chỉ có thể xuất hiện khi trời sập, đất nứt!

Chính sách ngu dân thực sự rất tiện lợi và hữu ích trong nhiều trường hợp, nhưng trong lúc này, những nhược điểm của nó đã lộ rõ.

Việc thực thi chính sách ngu dân khiến các quan lại ở Sơn Đông cảm thấy dễ dàng hơn trong việc quản lý. Dù rằng đôi khi họ than thở về sự ngu dốt của dân chúng, nhưng khi đến lúc làm việc, họ vẫn quen với việc lừa dối và đánh lừa dân chúng, vì cách này đơn giản, hiệu quả và quan trọng nhất là đỡ tốn công.

Dân chúng không có kiến thức và không có nguồn thông tin, điều đó không có nghĩa là họ không tò mò. Vì vậy, một khi bắt đầu giải thích, họ sẽ có hàng ngàn câu hỏi 'tại sao' cần trả lời. Trong tình huống như vậy, ngay cả những quan lại tốt bụng nhất ở Sơn Đông, nếu có ý định giải thích cho dân chúng, cũng không thể kiên nhẫn làm lâu dài.

Và bây giờ, hậu quả của chính sách này đang hiện ra rõ ràng trước mắt Tào Hồng.

Khi Tào Hồng đã tập hợp được đội quân tinh nhuệ và binh lính từ các quận huyện, hắn phát hiện rằng đám đông phu dịch vẫn chưa lấy lại được bình tĩnh. Một số bỏ chạy khỏi doanh trại, cố gắng trốn thoát càng xa càng tốt, trong khi những người khác hoảng loạn và la hét, chạy quanh không ngừng. Có những người còn quỳ rạp xuống đất, đập đầu lạy lục, cầu nguyện thần thánh...

Sắc mặt Tào Hồng lạnh lùng, hắn ra lệnh: 'Lập tức dọn dẹp...'

'Ầm! Ầm ầm!' Chưa kịp nói xong, từ xa lại vang lên một loạt tiếng nổ lớn!

Những phu dịch vừa bình tĩnh lại đã ngay lập tức rơi vào hoảng loạn thêm lần nữa!

'Truyền lệnh của ta!' Tào Hồng hét lên, trán nổi gân xanh, 'Ai loạn quân, chém!'

Giết thì dễ thôi, ai chẳng biết làm?

Đám binh lính lập tức tuân lệnh, xông vào doanh trại và tàn sát đám phu dịch.

Đêm hôm ấy hỗn loạn, mãi đến khi trời sắp sáng, doanh trại quân Tào mới yên tĩnh trở lại.

Mùi máu tanh lan tràn trên đồi.

Số người thực sự thiệt mạng vì lựu đạn của Chu Linh không nhiều. Những quả lựu đạn này chủ yếu nhằm mục đích gây rối loạn quân Tào, khiến những toán lính mai phục ở Đản Tử Sơn và khe Tản Nguyên không thể truy kích, nhưng số người chết vì quân Tào tự tay giết phu dịch lại nhiều hơn gấp bội.

Khi trời sáng, binh lính Tào tản ra để lục soát, họ tìm thấy một số tên nỏ chưa kịp nổ và lựu đạn còn sót lại, rồi đem về trình cho Tào Hồng.

Tào Hồng rất ngạc nhiên, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng việc kết hợp hai vũ khí này lại có thể tạo ra hiệu quả như vậy.

Làm sao ngăn chặn điều này bây giờ?

Cho quân chặn hết mọi ngõ ngách trên ngọn đồi đối diện?

Ngọn đồi rộng lớn thế này, làm sao chặn hết được?

Còn nếu quân Phỉ Tiềm vòng qua từ hướng khác thì sao?

Tăng cường lính canh ban đêm?

Thế thì lính làm sao nghỉ ngơi được?

Tào Hồng nhìn quả lựu đạn đã được tháo ngòi, trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu. Cuối cùng, để tránh sự hỗn loạn lặp lại vào ban đêm, hắn đành ra lệnh rút lui doanh trại năm dặm, tìm một địa điểm dễ phòng thủ hơn để hạ trại, đồng thời gửi ngay thông tin về loại vũ khí mới này cho Tào Tháo.

Kế hoạch tấn công nhanh chóng Hàm Cốc ban đầu đành phải tạm hoãn...