Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 18380 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3038
- Kẻ nào cũng có toan tính riêng để thu lợi

❊ ❊ ❊

Chương 3038 - Kẻ nào cũng có toan tính riêng để thu lợi

Cả hai bên tham chiến đều có vẻ hơi 'không chính quy'.

Đúng hơn là không bình thường.

Vì thông thường, chiến tranh là để giành chiến thắng, nhưng trong trận chiến này, cả hai bên không nhắm tới việc đánh bại đối phương hoàn toàn, mà chỉ là dụ địch hoặc kéo dài thời gian.

Thốc Phát Lộc ban đầu dự tính dùng chiến thuật như cái nĩa, chỉ cần bắt kịp một phần kỵ binh Hán thì sẽ cố gắng bám chặt lấy, đợi đại quân của Đại Khả Hãn tới để định đoạt thắng lợi. Theo kinh nghiệm trước đó khi giao chiến với quân Hán, Thốc Phát Lộc dự đoán quân Hán sẽ dồn lực lượng vào trung quân để làm rối loạn hệ thống chỉ huy, vì thế hắn ẩn mình ở cánh trái, dùng trung quân làm mồi nhử, tập trung vào cánh trái để bao vây, còn cánh phải chỉ đóng vai trò hỗ trợ, kéo dài kỵ binh Hán.

Nhưng Trương Cáp không nhằm vào việc tiêu diệt hoàn toàn kỵ binh Hồ, mà là để cảnh báo và dụ thêm nhiều quân Hồ ra mặt. Phạm vi Hắc Thạch Lâm rất rộng, hơn nữa lúc này trời lạnh và có tuyết, dù có một số than đen, nhưng ngay cả khi muốn phóng hỏa, cũng không thể làm ngay. Nếu đợi đến khi ngọn lửa bùng lên thì quân Hồ đã bỏ chạy mất rồi.

Điều quan trọng hơn là nếu thực sự xóa sổ hoàn toàn Hắc Thạch Lâm trên bản đồ, ai biết quân Hồ sẽ trồi ra từ con đường nào? Vì vậy, để Hắc Thạch Lâm còn tồn tại, ít nhất đó cũng là địa hình mà Trương Cáp và đồng đội đã quen thuộc.

Vì mục tiêu của cả hai bên khác nhau, điều đó đã dẫn đến một tình huống kỳ lạ hiện tại.

Thắng không hẳn là thắng, vì kẻ chiến thắng lại chủ động rút lui; bại cũng không hẳn là bại, vì kẻ thất bại lại chủ động truy kích.

Cuộc truy kích kỳ lạ này đã làm mất hẳn đội hình ban đầu của Thốc Phát Lộc, từ đội hình 'nĩa ba' ban đầu giờ trở thành một khối hình thoi.

Trong khi đó, đội quân của Nhật Lục Quyến thì dàn trải rất rộng, tốc độ cũng không đồng đều, không có một đội hình rõ ràng nào. Nhưng kiểu đội hình này cũng có ưu điểm riêng, đó là nếu bị phục kích hay phản công, thì có thể lập tức 'bứt đuôi', bỏ chạy thoát thân, dù quân Hán tấn công phần nào thì cũng không thể gây ra thương vong chí mạng cho Nhật Lục Quyến.

Trong khi truy kích Trương Cáp và đồng đội, ban đầu khoảng cách giữa Thốc Phát Lộc và Nhật Lục Quyến chỉ là một trăm bước, nhưng theo thời gian, không biết từ lúc nào Thốc Phát Lộc đã chạy lên trước Nhật Lục Quyến.

Khi Thốc Phát Lộc phát hiện ra điều này thì đã quá muộn.

Triệu Vân không đến, mà người đến hỗ trợ và phục kích Thốc Phát Lộc là quân của Kiên Côn Ba Thạch Hà và một nhánh quân Nhu Nhiên.

Dù quân Kiên Côn và quân Nhu Nhiên không có sức chiến đấu mạnh bằng kỵ binh Hán, nhưng với Thốc Phát Lộc thì điều đó cũng đủ gây tử vong. Khi hắn nhận ra mình đã đẩy quân tiến quá xa thì xung quanh đã kín đặc quân địch.

Thốc Phát Lộc điên cuồng chém gục một tên địch lao tới trước mặt mình, rồi gào thét: 'Tập hợp đội hình!'

Hắn chém gục thêm một tên địch nữa, lại tiếp tục ngửa cổ hét: 'Tập... hợp... đội... hình!'

Nhưng...

Chẳng có mấy ai đáp lại.

Lúc này, Thốc Phát Lộc giống như một con hổ dữ bị nhốt trong lồng, điên cuồng vung rìu chiến, khiến quân Kiên Côn và Nhu Nhiên xung quanh không dám tiến quá gần. Nhưng cánh quân hai bên của Thốc Phát Lộc đã hoàn toàn bị đánh tan. Những binh sĩ thuộc bộ tộc của hắn giờ chia thành từng nhóm ba, năm người bị Trương Cáp dẫn dắt quân Hán cắt rời và phân tán, rồi rơi vào vòng vây của quân Kiên Côn và Nhu Nhiên.

May thay, không xa Thốc Phát Lộc có một vài binh sĩ lẻ tẻ, trong đó có một người là lính truyền lệnh. Người lính truyền lệnh này nghe thấy tiếng gọi của Thốc Phát Lộc, lập tức giơ cao tù và trước ngực, cố hết sức thổi mạnh, trong khi vài binh lính khác bảo vệ anh ta.

'Ù... ù...'

Tuy nhiên, quân Kiên Côn và Nhu Nhiên nhận ra ý định của Thốc Phát Lộc, ngay lập tức một loạt vũ khí đao, thương, mâu, rìu cùng vài mũi tên nhắm vào người lính truyền lệnh.

Người lính bị chém trúng một nhát, dính thêm một mũi tên, nhưng vẫn ôm lấy cổ ngựa, cố hết sức thổi tù và. Cuối cùng, một cây trường thương đâm thẳng qua bụng, khiến anh ta gục xuống đất.

Dù vậy, người lính truyền lệnh cũng đã phần nào hoàn thành nhiệm vụ của mình, giúp bộ tộc Thốc Phát tập trung lại gần Thốc Phát Lộc, kéo dài hy vọng sống sót.

Người ta có kẻ sợ chết, cũng có kẻ không.

Trong số người Tiên Ty cũng vậy.

Phần lớn mọi lúc, dù là người Tiên Ty hay người Hán, kết cục của họ còn phụ thuộc vào người chỉ huy của mình. Nếu chỉ huy là một kẻ nhút nhát, thì dù binh sĩ có là sư tử, cuối cùng họ cũng sẽ trở thành kẻ hèn nhát.

Giống như quân của Nhật Lục Quyến, chỉ cần chạm vào là tan rã, không thể nắm bắt được.

Quân Kiên Côn và Nhu Nhiên cố gắng bao vây quân Nhật Lục Quyến, nhưng hắn giống như con cá trơn tuột, chỉ một tiếng 'xoẹt' là trốn thoát. Nếu truy đuổi, thì lưới sẽ lỏng, còn nếu không, thì quân Nhật Lục Quyến lại từ từ tập hợp trở lại.

'Cánh quân Thốc Phát bị bao vây rồi!' có người báo cáo với Nhật Lục Quyến, 'Chúng ta có nên cứu họ không?'

Số lượng quân Kiên Côn và Nhu Nhiên mà Trương Cáp mang theo không nhiều, vì vậy họ chỉ bao vây được quân Thốc Phát, chứ không đuổi theo Nhật Lục Quyến.

Nhật Lục Quyến cười nhạt, không hề bận tâm đến cảnh ngộ của Thốc Phát Lộc: 'Cứ để họ tự lo... Dũng mãnh quá mà, thật đáng ngưỡng mộ...'

'Để mặc họ ư?' thuộc hạ của Nhật Lục Quyến tròn mắt ngạc nhiên. 'Chẳng lẽ chúng ta sẽ không làm gì sao?'

'Ai nói chúng ta không làm gì?' Nhật Lục Quyến vẫy tay, 'Thổi tù và đi! Chúng ta cũng sẽ thổi tù và tập hợp!'

Nếu Nhật Lục Quyến hiểu khái niệm 'hỗ trợ tinh thần', có lẽ hắn sẽ là một chuyên gia trong lĩnh vực này.

Người lính thổi tù và hít một hơi thật sâu rồi thổi mạnh, âm thanh vang vọng khắp cánh đồng hoang.

Thốc Phát Lộc vốn đang cố gắng tìm đường thoát ra khỏi vòng vây. Bị vây khốn giữa chiến trường, xung quanh toàn là bóng đen, hắn không biết hướng nào là Đông Tây Nam Bắc. Khi nghe thấy tiếng tù và của Nhật Lục Quyến, hắn lập tức xác định được phương hướng.

'Bên đó!'

Thốc Phát Lộc lập tức dẫn dắt quân lính lao tới một cú đột phá cuối cùng!

Kéo dài thời gian thêm nữa chỉ có nghĩa là diệt vong, không còn gì để cứu.

Dù đã gom quân lại một chút, nhưng thiệt hại rất nặng nề.

Dĩ nhiên, cuộc chiến đấu tuyệt vọng của họ đã gây ra thiệt hại cho quân Kiên Côn và Nhu Nhiên, nhưng xét về toàn cục, quân Thốc Phát Lộc đã chịu tổn thất lớn hơn nhiều. Nếu không thoát khỏi vòng vây, toàn bộ quân lính sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, bộ tộc Thốc Phát sẽ bị xóa tên, còn những người già yếu và phụ nữ trẻ em trong bộ tộc sẽ trở thành nô lệ cho các bộ tộc khác!

Dưới áp lực sinh tồn, quân Thốc Phát bộc phát sức chiến đấu vượt quá giới hạn, theo sát Thốc Phát Lộc, điên cuồng lao về phía quân của Nhật Lục Quyến để tìm đường thoát.

Giữa lúc trận chiến căng thẳng nhất, đại quân của Khả Hãn Kỳ Phúc Hạt Càn đã tới nơi.

Suli và Úc Chân liền tiến lên hỏi về kế hoạch phân quân bao vây.

Kỳ Phúc Hạt Càn suy nghĩ một lúc, rồi nói: 'Khi các ngươi đến phía Đông Bắc của Hắc Thạch Lâm, đừng vội tấn công. Nếu đội tiên phong 4.000 kỵ binh của ta có thể giải quyết được vấn đề, các ngươi sẽ giữ sức. Nếu quân Hán có quân tiếp viện, lập tức xuất kích, chặn đánh quân tiếp viện!'

Suli và Úc Chân đồng thanh nhận lệnh, sau đó thúc ngựa đi thẳng tới chiến trường.

Càng đến gần, tiếng hò hét chiến đấu càng rõ, thậm chí mùi máu tanh cũng ngày càng đậm trong không khí.

Kỳ Phúc Hạt Càn ra hiệu cho người thổi tù và: 'Báo cho họ biết rằng chúng ta đã tới.'

Quân truyền lệnh của Kỳ Phúc Hạt Càn đông hơn hẳn so với Nhật Lục Quyến và Thốc Phát Lộc gộp lại. Hơn chục người cùng lúc giơ tù và lên, đồng thanh thổi mạnh, tạo nên âm hưởng vang dội.

Tiếng tù và vang dội khắp cánh đồng, đến mức mặt đất cũng như đang rung chuyển.

Trên chiến trường, binh lính còn lại của bộ tộc Thốc Phát đồng loạt reo hò mừng rỡ.

Còn quân Kiên Côn và Nhu Nhiên do Trương Cáp dẫn dắt thì có phần hoảng loạn.

'Rút lui.' Trương Cáp đưa mắt nhìn qua quân Kiên Côn và Nhu Nhiên, rồi lập tức ra lệnh cho toàn quân rút lui.

...

'Được rồi.' Kỳ Phúc Hạt Càn ra lệnh: 'Ngừng truy kích.'

Người cảm thấy nuối tiếc nhất lúc này chính là Thốc Phát Lộc.

Nhưng dù có muốn, hắn cũng chẳng còn đủ sức nữa. Trong lúc đột phá vòng vây, hắn đã bị thương, giờ đây khí huyết suy kiệt, đến mức ngồi trên lưng ngựa cũng lảo đảo như sắp ngã xuống.

'Gọi sứ giả của quân Hán bên phía Đông tới...' Kỳ Phúc Hạt Càn trầm giọng nói, 'Bảo họ rằng chúng ta đã giúp họ đánh bại quân Hán phía Tây. Nếu bây giờ họ còn không dám xuất quân, thì không cần bàn gì thêm, cũng không cần nói về hiệp ước nữa!'

Lính truyền lệnh vội vã đi ngay.

Ánh mắt của Kỳ Phúc Hạt Càn lướt qua Thốc Phát Lộc, rồi ra lệnh: 'Người đâu, băng bó cho hắn! Đây là chiến binh dũng mãnh của chúng ta! Mỗi vết thương trên cơ thể hắn đều là một dấu ấn của vinh quang! Các vị thần sẽ ban phước lành cho hắn! Hãy reo hò chúc mừng hắn!'

Những lời khen ngợi và tiếng reo hò làm nguôi đi mọi hờn giận của Thốc Phát Lộc. Gương mặt hắn, vốn dính đầy máu, nay nở nụ cười, rồi nhanh chóng chuyển thành điệu cười ngớ ngẩn. Hắn cười lớn, nhưng sau đó vì mất quá nhiều máu mà dần mê man, được lính dìu xuống ngựa.

Giữa tiếng reo hò, ánh mắt của Kỳ Phúc Hạt Càn dừng lại ở Nhật Lục Quyến.

Nhật Lục Quyến cúi đầu thi lễ, thái độ khiêm nhường như trước.

'Ngươi to gan lắm!' Kỳ Phúc Hạt Càn quát lớn.

Nhật Lục Quyến lập tức quỳ xuống, dập đầu sát đất: 'Tiểu nhân oan uổng! Tiểu nhân chỉ không muốn làm lỡ kế hoạch của Đại Khả Hãn...'

'Kế hoạch gì?' Kỳ Phúc Hạt Càn hỏi, 'Ngươi nói thử xem!'

Nhật Lục Quyến bò tới gần, ôm lấy giày của Kỳ Phúc Hạt Càn, cúi đầu hôn lên rồi nói: 'Vị Đại Khả Hãn thông minh như thần linh, lẽ nào lại đặt nặng mấy tên kỵ binh Hán cỏn con này? Thứ mà Đại Khả Hãn muốn là cả vùng đại mạc! Chỉ có như vậy mới xứng đáng với địa vị của ngài! Tiểu nhân đã nói với Thốc Phát, nhưng hắn không tin... Vả lại, trước đó tiểu nhân nghe nói chúng ta muốn để quân Hán tự giết nhau trước. Nếu chúng ta đánh quá mạnh tay, làm sao có thể rút lui an toàn? Trí tuệ của Đại Khả Hãn cao như núi, sâu như biển, như mặt trời và mặt trăng trên trời cao...'

'Thôi đủ rồi!' Kỳ Phúc Hạt Càn giơ chân đá nhẹ vào người Nhật Lục Quyến, 'Đứng dậy!'

Nhật Lục Quyến vội vàng đứng dậy, mặt cười nịnh hót.

'Ngươi... quả thật đúng như Úc Chân nói, khá thú vị...' Kỳ Phúc Hạt Càn gật đầu, 'Giờ ta có một nhiệm vụ muốn giao cho ngươi...'

Nhật Lục Quyến lập tức cúi đầu: 'Xin Đại Khả Hãn ra lệnh!'

'Hiện giờ sứ giả bên quân Hán, ta cần một người theo dõi động tĩnh của họ cho ta...' Kỳ Phúc Hạt Càn nói thẳng, 'Ngươi là kẻ thông minh... chắc ngươi biết phải làm gì...'

Nhật Lục Quyến đập tay lên ngực: 'Không thành vấn đề! Ta sẽ là đôi mắt và đôi tai của Đại Khả Hãn!'

'Tốt lắm!' Kỳ Phúc Hạt Càn vỗ vai Nhật Lục Quyến, 'Nếu làm tốt, ta sẽ phong ngươi làm trưởng bộ tộc!'

Nhật Lục Quyến vui mừng khôn xiết, hớn hở rời đi.

Suli nhìn theo bóng lưng của Nhật Lục Quyến, phì một hơi qua mũi, 'Đại Khả Hãn, hắn là một kẻ gian xảo...'

Kỳ Phúc Hạt Càn gật đầu: 'Ta biết. Nhưng kẻ gian xảo cũng có cái lợi của kẻ gian xảo.'

Suli nhìn Kỳ Phúc Hạt Càn, rồi không nhắc đến Nhật Lục Quyến nữa, mà chuyển sang chuyện khác: 'Dù quân Hán đã rút lui, nhưng họ không chịu tổn thất nhiều... Điều này chưa đủ để chúng ta ăn mừng.'

Kỳ Phúc Hạt Càn nhìn Suli: 'Ý ngươi là gì? Ngươi muốn nói rằng quân Hán mạnh mẽ, nên chúng ta nên đi đầu hàng họ à?'

Suli vội xua tay: 'Ta không có ý đó. Ý của ta là quân Hán thực sự rất mạnh... Nếu chúng ta không cẩn thận...'

'Ngươi có định nhắc đến Bố Độ Căn không?' Kỳ Phúc Hạt Càn cười lớn, 'Đừng lo, ta hiểu! Quân Hán... ngươi thực sự nghĩ rằng ta sẽ bị mấy trận thắng nhỏ này làm cho mụ mị sao? Chẳng phải mục tiêu của chúng ta đã đạt được rồi sao?'

Kỳ Phúc Hạt Càn vừa cười vừa chỉ ra ngoài sa mạc: 'Quân Hán đánh quân Hán, còn chúng ta sẽ thừa cơ chiếm lấy đại mạc! Quân Kiên Côn và Nhu Nhiên đã đầu hàng quân Hán, binh lực của họ đang tập trung ở chỗ quân Hán, vậy bây giờ chính là cơ hội tốt nhất để hành động! Ngươi còn có gì phải lo lắng nữa?'

Suli cúi sâu, hành lễ: 'Sự thông tuệ của Đại Khả Hãn rộng lớn như chính đại mạc vậy...'

'Ha ha ha...' Kỳ Phúc Hạt Càn cười lớn, 'Hãy chuẩn bị sẵn sàng, sau lễ ăn mừng, ngươi sẽ dẫn quân làm tiên phong. Chúng ta sẽ tấn công Kiên Côn và Nhu Nhiên!'

Suli ngập ngừng đôi chút, nhưng rồi cũng gật đầu nhận lệnh, cúi đầu hành lễ rồi rời đi.

Kỳ Phúc Hạt Càn cười vang, nhìn theo bóng lưng của Suli, rồi dần dần thu lại nụ cười, khuôn mặt trở nên lạnh lùng: 'Đồ già cỗi...'

Úc Chân bước tới gần, nói nhỏ: 'Đại Khả Hãn, lão ta cố ý đấy...'

'Ta biết...' Kỳ Phúc Hạt Càn hừ lạnh, rút ra thanh đao bên hông, dùng khăn lau sạch vết máu và bụi bẩn dính trên lưỡi đao, 'Lão ta cố ý phô bày rằng mình thận trọng, để nếu sau này ta thất bại, lão ta có thể đứng ra nói rằng đã cảnh báo trước. Khi đó, mọi người sẽ nghĩ rằng lão ta thông minh, và họ sẽ đi theo lão...'

Úc Chân nhanh chóng thêm lời: 'Đại Khả Hãn thật sáng suốt, biết phân biệt trung thành và gian tà! Lão già đó rất giỏi xúi giục, gây chia rẽ, và sau đó lại giả vờ đứng ra hòa giải, thu lợi cả hai phía! Khi xưa, khi Bố Độ Căn và Khắc Tỷ Năng tranh đấu, lão cũng luôn khuyên can cả hai không nên đánh, nhưng ai mà không biết lão có toan tính riêng?'

Kỳ Phúc Hạt Càn không muốn nghe Úc Chân lải nhải về chuyện cũ, liền nói: 'Hiện tại, người ta tin tưởng nhất chính là ngươi! Vua Khắc Tỷ Năng đã không thể chết vô ích như vậy, mối thù của ông ta, ta nhất định sẽ báo!'

Úc Chân ngẩn người, rồi liên tục gật đầu: 'Đúng vậy! Chúng ta nhất định phải báo thù!'

Úc Chân là con rể của Khắc Tỷ Năng. Dù ở đại mạc, việc con rể kế thừa tài sản của cha vợ không phải điều quá lạ, nhưng để có thể kế thừa cả bộ tộc, Úc Chân cần phải chứng minh rằng mình có đủ năng lực để lãnh đạo, để khiến những người còn lại trong bộ tộc Khắc Tỷ Năng công nhận và phục tùng hắn.

'Nhưng không phải lúc này!' Kỳ Phúc Hạt Càn trầm giọng nói.

'Ơ...' Úc Chân bị bất ngờ khi kế hoạch của mình bị đảo lộn.

Ánh mắt của Kỳ Phúc Hạt Càn sắc bén, ông nhìn chằm chằm vào Úc Chân: 'Phải có kế hoạch dài hơi! Bây giờ đánh quân Hán không có lợi gì cả! Chúng ta phải tấn công Kiên Côn và Nhu Nhiên trước! Để quân Hán tự đánh nhau! Ngươi cần công lao không chỉ từ quân Hán mới có! Đừng lo, chỉ cần ngươi trung thành giúp ta, ta nhất định sẽ dẫn dắt ngươi đánh bại quân Hán, chặt đầu chúng để tế linh hồn của Vua Khắc Tỷ Năng!'

'Nhưng không phải bây giờ! Ngày đó sẽ sớm đến, ngươi yên tâm! Rất sớm thôi!' Kỳ Phúc Hạt Càn vỗ vai Úc Chân, 'Bây giờ ta cần ngươi quay lại và giám sát Cốt Tiến! Ta không tin lão già đó, chỉ tin tưởng ngươi thôi!'

Úc Chân im lặng một lúc, nhận ra không thể nói gì thêm, liền cúi đầu nhận lệnh rồi rời đi.

Kỳ Phúc Hạt Càn đứng đó, trầm ngâm. Ánh mắt ông dõi theo Úc Chân một lúc, rồi quay lại nhìn vài bộ áo giáp của quân Hán ở gần đó.

Trương Cáp và quân Kiên Côn, Nhu Nhiên đã rút lui, nhưng trên chiến trường vẫn còn nhiều mảnh giáp và vũ khí bị bỏ lại. Những thứ này giờ đây được gom lại thành một đống nhỏ.

Kỳ Phúc Hạt Càn lặng lẽ tiến đến, nhặt một chiếc áo giáp dính máu, vuốt ve những miếng giáp và dây thắt bằng tơ, lẩm bẩm: 'Đồ tốt thật... Người Hán có rất nhiều thứ tốt...'

Người thân cận bên cạnh ông hỏi: 'Đại Khả Hãn, những thứ này phải phân chia thế nào?'

'Chia hết đi!' Kỳ Phúc Hạt Càn phất tay, ra lệnh: 'Phân phát hết!'

'Phân hết?' Người thân cận thắc mắc, 'Chúng ta không giữ lại chút nào sao?'

Kỳ Phúc Hạt Càn gật đầu: 'Không cần giữ lại! Hãy nói với họ rằng sau này chúng ta sẽ còn có nhiều thứ tốt hơn nữa, tốt hơn cả những thứ này!'

Rõ ràng, đây là cách Kỳ Phúc Hạt Càn tỏ ý muốn lấy lòng binh lính. Nhưng liệu việc làm này có thực sự mang lại kết quả như mong muốn hay không?

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.