Chương 3127 - Tương kế tựu kế

Tại cửa ải Hồ Quan, khi Triệu Vân tát thẳng vào mặt Tào Thuần, như thể một cú tát đau đớn cũng giáng vào mặt Nhạc Tiến và Triệu Diệm. Sự thất bại bất ngờ của quân Tào tại Trường Bình và Cao Bình đã đặt cánh quân của Nhạc Tiến và Triệu Diệm vào tình thế trực tiếp đối mặt với nguy cơ lớn.

'Nhạc tướng quân! Hãy rút quân thôi!' Triệu Diệm nghiêm giọng nói, gương mặt tối sầm lại. Cục diện lúc này không thể kéo dài thêm được nữa.

Có một câu nói ví von rằng: 'Một thầy tu tự gánh nước uống, hai thầy tu giúp nhau gánh nước uống, nhưng ba thầy tu thì lại chẳng có nước uống'. Bây giờ, tuy không phải là ba thầy tu, nhưng việc rút quân thì giống như việc Nhạc Tiến và Triệu Diệm phải cùng nhau khiêng nước. Nếu chỉ có một người quyết định và người kia không đồng thuận, nước sẽ đổ, và cả hai chẳng ai được lợi.

Gương mặt của Nhạc Tiến trở nên cứng đơ, như bị hóa đá. Ông không thể tin rằng Triệu Diệm lại nói thẳng thừng như vậy, trực diện và khiến ông cảm thấy đau lòng. Từ cách nói chuyện này, Triệu Diệm dường như chẳng hề giống một quan lại của Sơn Đông, khi lời lẽ của ông quá cứng rắn và không để lại bất kỳ chỗ nào để lùi bước.

Triệu Diệm nhìn thẳng vào mắt Nhạc Tiến, 'Nhạc tướng quân, hãy cho ta hỏi, với số quân hiện tại, chúng ta có thể chiếm được ải Hồ Quan không? Dù có chiếm được, liệu chúng ta có đủ sức đánh chiếm cả thành Hồ Quan sau đó không?'

Nhạc Tiến giữ im lặng, không trả lời.

Triệu Diệm nhíu mày, tiếp tục nói: 'Vậy ta sẽ hỏi một câu khác... Nhạc tướng quân, bây giờ chúng ta còn bao nhiêu binh lính?'

Nhạc Tiến trợn mắt nhìn Triệu Diệm, đáp lại giọng ồm ồm: 'Hơn sáu nghìn.'

'Đúng, bao gồm cả các lính phụ trợ và phu dân. Sáu nghìn quân, trông có vẻ là con số không nhỏ, nhưng trong đó còn lại bao nhiêu tinh binh?' Triệu Diệm hỏi tiếp.

'Quân tinh nhuệ trên ải Hồ Quan cũng chẳng còn bao nhiêu.' Nhạc Tiến vẫn ngoan cố, không muốn thừa nhận sự thật.

Triệu Diệm rút ra một mảnh mộc độc từ trong tay áo, đặt trước mặt Nhạc Tiến. 'Nhạc tướng quân, đây là những ghi chép của ta về những trận chiến vừa qua... Mỗi lần chúng ta tấn công ải Hồ Quan, tổn thất của quân ta và quân phòng thủ của ải. Dù thống kê không đầy đủ, nhưng ít nhiều cũng có thể làm cơ sở tham khảo.'

Nhạc Tiến nhìn vào mảnh mộc độc, những dòng chữ mực đen trên đó trông như những vết máu khô cứng, đặc quánh và dường như có thể chảy ra bất cứ lúc nào.

Mặc dù Nhạc Tiến thường nói với các binh lính rằng 'một đổi một cũng được', nhưng thực tế chỉ những kẻ không biết tính toán mới nghĩ rằng quân Tào có thể dễ dàng đổi mạng với quân địch. Những tổn thất không thể thấy được, liệu có thể xem như không tồn tại?

Nhìn vào mộc độc của Triệu Diệm, sự thật tàn khốc hiện ra rõ mồn một. Thực ra, Nhạc Tiến cũng không cần phải nhìn vào mộc độc, chỉ cần nhìn vào số lượng quân thân tín của mình đã tổn thất hơn nửa, cũng đủ để biết rằng tỷ lệ trao đổi thực sự là bao nhiêu.

'Bây giờ, Thiếu tướng quân Tào đã thất bại tại Trường Bình, chúng ta hoàn toàn không có viện binh!' Triệu Diệm chỉ tay vào bản đồ, 'Nếu chúng ta không rút quân ngay bây giờ, đây sẽ trở thành mồ chôn của tất cả chúng ta! Vấn đề là, ngay cả khi chúng ta tử trận ở đây, điều đó có giúp ích gì cho đại cục không?'

Nhạc Tiến nhíu mày, 'Trường Bình... Chúng ta vẫn còn Nhậm Trung Lang ở Hà Nội.'

'Nhậm Trung Lang?' Triệu Diệm lắc đầu, 'Nhậm Trung Lang phải quản lý phu dân và vận chuyển lương thực... Hay là Nhạc tướng quân nghĩ rằng nơi này quan trọng hơn so với vị trí của Chủ công?'

'Đô đốc Hạ Hầu đang ở tuyến Bắc...' Nhạc Tiến tiếp tục nói, 'Phố Khẩu, Xã Huyện, khoảng cách không xa nơi này...'

'Đúng, không xa, nhưng tại sao vẫn chưa tới cứu viện?' Triệu Diệm đáp lại. 'Hơn nữa, mục tiêu chính của Đô đốc Hạ Hầu là tấn công Thái Nguyên và Tấn Dương để làm phân tán quân địch ở Âm Sơn, không phải để cứu chúng ta. Viện binh chính của chúng ta là từ phía Nam, từ Hà Nội. Nhưng đường vận chuyển lương thực đã bị cắt đứt, viện binh không có, kéo dài thêm sẽ chỉ làm toàn quân bị tiêu diệt.'

Nhạc Tiến giữ nhiệm vụ kiềm chế quân Hà Đông, Hạ Hầu Đôn thì kiềm chế quân Âm Sơn, đây đều là những chiến lược đã được vạch sẵn trước khi cuộc chiến bắt đầu.

Nhạc Tiến im lặng một lúc, 'Nếu rút quân, chẳng phải tất cả nỗ lực trước đây đều trở thành công cốc sao? Hơn nữa, bây giờ vẫn chưa thấy dấu hiệu quân địch từ Trường Bình.'

'Đợi khi thấy thì đã quá muộn rồi!' Triệu Diệm chỉ tay về phía xa, nơi dãy núi Thái Hành sừng sững, 'Nếu còn chần chừ nữa, dù quân địch không đến, khi đường núi bị tuyết phủ kín, chúng ta cũng sẽ chết đói ở đây. Đến lúc đó, dù có bán cả thân xác, chúng ta cũng không nuôi nổi sáu ngàn miệng ăn.'

Nhạc Tiến lặng thinh, không đáp.

Hai người đứng đối diện nhau, ai cũng không nhường nhịn. Vấn đề về lương thực là một vấn đề lớn.

Con người có thể chịu đựng điều kiện sống khắc khổ, nhưng nhu cầu về năng lượng hàng ngày là không thể thiếu. Nếu không có đủ lương thực trong ba đến năm ngày, thể lực sẽ suy giảm. Và nếu kéo dài thêm, không cần quân Triệu Vân tấn công, quân Tào sẽ tự đói mà chết.

'Chủ công đã ra lệnh, Đô đốc Hạ Hầu, và cả chúng ta nữa, đều chỉ là mồi nhử. Nếu có thể tiến công, thì tiến công, nếu không thể thì không cần cố sức.' Triệu Diệm nói tiếp, 'Giờ đây, chúng ta không có viện binh, đường ải Hồ Quan hiểm trở, không thể công phá, chúng ta nên rút quân để bảo toàn lực lượng. Nếu ở lại đây, đến khi ta và ngươi đều chết trận, ai sẽ bảo vệ Hà Nội? Ai sẽ bảo vệ Ký và Dự Châu? Lời ta đã nói đến đây rồi, nếu sau này chủ công có trách phạt, Nhạc tướng quân cứ đổ hết tội lên đầu ta, nói rằng ta là kẻ đã kiên quyết yêu cầu rút quân.'

'Ngươi...' Nhạc Tiến sững người.

'Mấy ngày nay, gió Bắc đã giảm, không lạnh mà lại ấm hơn. Điều này rất bất thường...' Triệu Diệm nhìn lên bầu trời mờ mịt, nói với giọng đầy lo lắng. 'Nếu ta đoán không sai, sắp có một trận bão tuyết. Khi đó, nếu còn chần chừ, con đường núi sẽ bị tuyết phủ kín, dù muốn chạy cũng không kịp. Sáu ngàn quân này, sống chết đều tùy thuộc vào quyết định của ngươi lúc này.'

Nhạc Tiến suy tư một lúc lâu, 'Nếu không rút quân thì sao?'

'Ngày mai, ta sẽ chết tại đây.' Triệu Diệm bình thản nói. 'Ta đã ghi chép lại toàn bộ cuộc chiến này và sẽ gửi người đưa về Nghiệp Thành. Nếu tướng quân muốn chúng ta tử trận, ta sẽ tử trận ở đây. Điều này còn tốt hơn là chết vì đói rét và bị đời sau cười nhạo.'

'Vậy nếu rút quân thì sao?' Nhạc Tiến hỏi tiếp.

'Giảm bếp.' Triệu Diệm đáp.

'Giảm bếp?' Nhạc Tiến ngạc nhiên.

'Đúng vậy.' Triệu Diệm gật đầu.

Nhạc Tiến ngước nhìn ải Hồ Quan, rồi nhìn lên dãy núi Thái Hành hùng vĩ. Ông bỗng nhiên trông già đi mười tuổi. 'Trận này không thành, ải Hồ Quan vẫn hiên ngang... Chúng ta đều sẽ bị ô nhục...'

Triệu Diệm vẫn giữ thái độ bình tĩnh: 'Thất bại trong chiến tranh là điều không thể tránh khỏi, tướng quân không phải là người duy nhất chịu nhục. Hơn nữa, vẫn còn một cơ hội để thay đổi tình thế...'

...

Một mũi tên bắn ra.

Một con thỏ rừng bị trúng đầu, ngã chết ngay tại chỗ.

Một binh sĩ của Ngụy Diên nhanh chóng chạy đến nhặt con thỏ, hân hoan giơ lên khoe với đội trưởng, 'Đội trưởng! Ta bắn trúng một con thỏ, tối nay có món nướng rồi!'

Đội trưởng chỉ liếc qua, không tỏ vẻ vui mừng hay buồn bã, giọng điềm tĩnh: 'Được rồi. Mổ thịt nó trước, nhớ dùng tuyết để rửa sạch.'

Chú lính trẻ bắn trúng thỏ có vẻ ngạc nhiên, nhìn con thỏ rồi lại nhìn đội trưởng của mình, cảm thấy dường như đội trưởng không mấy vui vẻ. Dường như niềm vui được bổ sung thịt trong bữa tối không hề tồn tại.

Một binh sĩ kỳ cựu khác cũng bước tới, mặt không biểu cảm: 'Này, nhóc à, đằng kia có một đống tuyết... Nhanh lên mà làm đi... Lãng phí mũi tên rồi.'

'Ơ...' Chú lính trẻ bỗng thấy tâm trạng xuống hẳn.

Tại sao rõ ràng mình bắn trúng con thỏ, mà dường như chẳng ai vui mừng cả? Chẳng phải thỏ cũng là thịt hay sao?

Vừa mổ thỏ, chú lính trẻ vừa lẩm bẩm trong miệng.

Khi đã làm xong việc, cậu nhanh chóng bắt kịp đội ngũ phía trước.

Đội trưởng nhìn cậu qua khóe mắt, rồi tiếp tục đi về phía trước, ánh mắt lướt qua cảnh vật xung quanh. 'Mệt không?'

'Hả?' Chú lính trẻ sững người, 'À, không mệt.'

'Ồ, không mệt à, vậy mà thở hổn hển như thế làm gì cho tốn sức?' Đội trưởng nói với giọng chế nhạo.

'Ơ... Mệt chứ.' Chú lính trẻ ngượng ngùng đáp.

'Vậy lần sau đừng làm chuyện vô ích như thế nữa.'

'Hả? Chuyện gì cơ?'

'Chuyện giết thỏ, cáo hay sói gì đó khi không cần thiết. Nếu chúng không gây hại cho ta, thì đừng tốn sức giết chúng... Hoàn toàn lãng phí.' Đội trưởng nhìn chằm chằm vào cậu lính trẻ.

'À... Là vì mùi máu ư?' Chú lính trẻ ngửi con thỏ đã mổ và lẩm bẩm: 'Mùi máu... đâu có nặng lắm?'

'Mũi ngươi chắc làm bằng gỗ rồi...' Đội trưởng khịt mũi, 'Nhớ đừng để dính máu vào người.'

Đội trưởng quay sang gọi một binh sĩ kỳ cựu: 'Lão Mã, dạy cậu ta đi.'

Lão Mã đáp lại, rồi đi cùng chú lính trẻ. 'Ngươi không ngửi thấy, không có nghĩa là hổ, báo không ngửi thấy. May mà đây là rừng thưa, chứ nếu là rừng rậm, chưa kịp ăn thịt thỏ thì bầy sói hay hổ báo đã mò tới rồi. Với lại, mùa đông thỏ chẳng có mấy thịt, làm thịt nó cũng không có gì đáng để phí công. Thỏ khô khốc, không có mỡ. Sói cũng vậy, nhưng ít nhất sói còn có bốn chân. Thỏ bé xíu, đừng lãng phí mũi tên vào nó.'

'Mỡ ư?' Chú lính trẻ ngơ ngác.

'Lúc huấn luyện, ngươi không chú ý nghe à?' Lão Mã nói.

Chú lính trẻ gãi đầu: 'Nói nhiều quá, ta không nhớ hết được...'

'Trời ạ... Tất cả những gì họ nói đều vì lợi ích của ngươi thôi. Nhớ này, ăn một cân bánh không bằng ăn ba lạng mỡ. Càng lạnh càng cần mỡ để giữ ấm. Bánh ta được phát có trộn lẫn một ít mỡ. Thỏ này chẳng có tí mỡ nào, ăn không no được đâu. Đó là lý do đội trưởng nói ngươi lãng phí công sức đấy. Hiểu chưa? Lần sau trong lớp học nhớ chú ý mà nghe.'

Trong lúc họ nói chuyện, cả đoàn đã vượt qua một đỉnh đồi, và trại của Ngụy Diên đã hiện ra phía trước, nằm trong một thung lũng nhỏ.

Ai nấy đều tăng tốc bước chân, như thể đã thấy được nhà.

Dù Ngụy Diên và lính của ông quen thuộc với địa hình núi non, di chuyển qua các dãy núi như bước trên đường bằng, nhưng nhu cầu về nước không hề thay đổi, ngay cả khi họ thành thạo địa hình Thái Hành Sơn. Sau mỗi chặng đường không có nguồn nước, họ đều phải dừng lại một chút để nghỉ ngơi, xác định hướng đi tiếp theo, và hồi phục thể lực đã mất.

Nhờ có Tào Thái viện trợ, Ngụy Diên đã nhận được nhiều vật tư bổ sung, nên ông có thể tiến bước thoải mái hơn, giảm bớt áp lực cho binh lính.

Lúc này, Ngụy Diên đang suy nghĩ, chuẩn bị một kế hoạch để tặng cho quân Tào một 'món quà bất ngờ'...

...

Buổi sớm mờ mịt, sương mù nhẹ như một tấm lụa mỏng lượn lờ trên dãy núi Thái Hành xa xa. Khung cảnh trông như thiên đường, nhưng dưới chân ải Hồ Quan, khung cảnh lại giống như địa ngục trần gian.

Giả Cừ và Trương Tế đứng bên cạnh tường thành của ải, cùng nhau nhìn về phía trại quân Tào ở xa.

'Ngươi thấy gì không?' Trương Tế chỉ về phía trại quân Tào, hỏi. 'Khói bếp ít hơn hẳn.'

Giả Cừ đếm những cột khói bay lên từ trại quân Tào, rồi gật đầu: 'Đúng là ít đi nhiều.'

Trương Tế vỗ tay vui mừng: 'Đúng rồi! Ta biết ngay là chúng thiếu lương thực! Tướng quân, hãy ra lệnh xuất quân đi, chúng ta sẽ tấn công bất ngờ, chắc chắn sẽ đánh bại quân Tào, không cho chúng có cơ hội thoát thân!'

'Ừm...' Giả Cừ nhíu mày: 'Xuất quân sao?'

'Đúng vậy!' Trương Tế hào hứng nói. 'Quân Tào đã ngừng công thành, lại giảm bếp lửa, chắc chắn là thiếu lương thực, buộc phải giảm khẩu phần để nghỉ ngơi. Đây là cơ hội tốt nhất để ta tấn công và đánh bại chúng! Một khi chúng bị đánh bại, ta có thể chuyển quân đối phó với quân địch từ phía Bắc. Thật tuyệt diệu!'

Giả Cừ nhíu mày nói: 'Dựa vào ải kiên cố để thủ, vừa chiến vừa giữ được lương thực, chẳng phải sẽ an toàn hơn sao?'

Trương Tế chỉ tay về phía trại quân Tào: 'Tướng quân! Nếu chúng ta không nhân cơ hội này mà đánh bại quân Tào, đợi khi chúng được viện trợ, chẳng phải ta sẽ hối tiếc vì đã bỏ lỡ cơ hội? Đến lúc đó, muốn hối hận cũng chẳng kịp nữa.'

Giả Cừ suy nghĩ hồi lâu, rồi nói: 'Ta lo rằng đây có thể là kế của quân Tào...'

'Kế ư?' Trương Tế cười lớn. 'Quân Tào sẽ dùng bụng của binh lính để bày mưu kế sao? Tướng quân quá cẩn trọng rồi! Ta xin lập quân lệnh trạng, lần này chắc chắn sẽ chém đầu tướng giặc!'

Giả Cừ im lặng, không nói gì.

Thấy thế, Trương Tế vội nói thêm: 'Ta biết tướng quân luôn thận trọng! Nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, e rằng không phải là thận trọng nữa, mà là... là nhát gan đấy!'

Nghe vậy, Giả Cừ càng lo lắng hơn. Mặc dù Trương Tế chưa nói thẳng, nhưng ý tứ trong lời nói của ông ta rất rõ ràng.

Đây chính là điều mà Giả Cừ luôn lo sợ.

Trương Tế lớn tuổi hơn Giả Cừ. Dù bề ngoài Trương Tế luôn tỏ ra tuân lệnh Giả Cừ, nhưng đó chỉ là khi không có chiến sự. Khi văn quan và võ tướng không xung đột, mọi chuyện đều yên bình. Nhưng khi trận chiến nổ ra, Giả Cừ lại là người văn thống võ, điều này khiến Trương Tế ít nhiều cảm thấy không thoải mái, và thỉnh thoảng lại tỏ ra như thể ông ta là người có kinh nghiệm chiến trường dày dặn hơn.

Giả Cừ có thể cảm nhận được điều này, và ông dần dần ngửi thấy một mùi nguy hiểm.

Trước đây, khi Giả Cừ từ chối cho Trương Tế xuất quân, không phải vì ông thực sự muốn 'tựa lưng vào vách đá để tử chiến', mà vì việc dựa vào tường thành ải để phòng thủ rõ ràng là an toàn hơn nhiều so với việc ra ngoài đánh du kích trên núi. Trong tình hình xung quanh chưa rõ ràng, việc không dễ dàng dấn thân vào những khu vực chưa nắm được thông tin là một quyết định thận trọng, dù điều đó có thể khiến họ bỏ lỡ một số cơ hội, nhưng cũng tránh được rất nhiều nguy hiểm.

Nhưng giờ đây, Giả Cừ khó lòng thuyết phục được Trương Tế, người đã quá kích động.

Giả Cừ nghĩ thế này, Trương Tế có thể nghĩ khác, và nếu giữa họ thực sự xảy ra bất hòa, tình hình phòng thủ của ải Hồ Quan sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.

Giả Cừ nhìn xuống trại quân Tào dưới chân thành.

Trong trại quân Tào, rõ ràng số lượng binh lính đã giảm đi nhiều.

Hiện tượng này có thể được giải thích là quân Tào thiếu lương thực, phải giảm khẩu phần ăn, nhưng cũng có thể là kế dụ địch, một kế hoạch hư hư thực thực mà không lời nào có thể giải thích rõ ràng.

Trương Tế vẫn thúc giục bên cạnh: 'Tướng quân! Giữ thành không thể giữ mãi được! Đây là điều đã được giảng dạy trong trường Võ Đường!'

Đúng, điều này không sai, nhưng trường Võ Đường cũng có dạy rằng giữ thành không nên mạo hiểm tấn công ngoài thành...

Trong binh pháp, có rất nhiều điều mâu thuẫn như thế. Mỗi chiến trường có một tình hình khác nhau, sao có thể chỉ dựa vào một câu nói mà áp dụng mọi lúc, mọi nơi?

Giả Cừ trầm ngâm một lúc lâu, rồi nói: 'Trương tướng quân... Nếu thật sự muốn đánh, ta cũng có một số ý tưởng, ngươi hãy nghe thử xem...'

...

Phía Bắc Thượng Đảng, núi Hoàng Ngưu Đề.

Núi này có tên như vậy vì hình dáng trông giống như móng trâu, ở giữa có một thung lũng sâu.

Thạch Kiến ngước nhìn lên đỉnh núi, nhíu mày đến nỗi có thể kẹp chết con sâu: 'Có thể vòng qua không?'

Ông đã dẫn quân tấn công quân trại Hoàng Ngưu Đề trong hai, ba ngày qua, tổn thất không nhỏ, điều quan trọng là ông chưa gây được tổn hại đáng kể nào cho quân phòng thủ ở đây. Trại quân Hoàng Ngưu Đề nằm kẹt giữa những kẽ đá của ngọn núi, diện tích triển khai không lớn, khiến số binh lính ông có thể tung vào trận chiến mỗi lần rất hạn chế, khiến ông đau đầu.

'Có thể vòng qua, nhưng...' Tên hướng đạo nói với vẻ mặt buồn rầu, 'Đường vòng rất khó đi... Nếu đi về phía bên trái, suốt dọc đường không có nhiều người sinh sống, cũng chẳng có nguồn nước. Phải đến Tiểu Loan Câu mới có nước, cách đây gần hai trăm dặm... Còn nếu đi về phía phải, qua Bát Phong Sơn, có thể dọc theo dòng Trọc Trương, nhưng đường này còn dài hơn...'

Thạch Kiến vò đầu, 'Không có nước?!'

Đây là một vấn đề lớn.

Từ Xã Huyện đến Thượng Đảng, nhìn trên bản đồ có vẻ không xa, nhưng đi thực tế thì không gần chút nào.

Binh lính của quân Tào buộc phải đi dọc theo nguồn nước. Ngay cả khi rời xa dòng nước, họ chỉ có thể chịu đựng trong thời gian ngắn, tối đa là hai đến ba ngày, sau đó họ phải tìm được nguồn nước mới...

Mà bây giờ đã rời khỏi vùng núi Thái Hành, nhiều ngọn núi không cao, cũng chẳng thể lấy được tuyết từ đỉnh núi để dùng.

Có thể trong suy nghĩ của nhiều người ngày nay, nước không phải là vấn đề lớn.

Nơi nào mà chẳng có nước? Chỉ cần mở vòi nước ra, không thì ra siêu thị mua, chẳng lẽ không có nước sao?

Nhưng bây giờ, vấn đề nước thực sự đã trở thành rào cản lớn đối với Thạch Kiến và cả Nhạc Tiến.

Mục tiêu của Thạch Kiến là men theo con đường giữa núi Ngũ Đỉnh và Thái Hành Sơn để hội quân với Nhạc Tiến.

Trong địa phận Thượng Đảng, có một dãy núi chạy dọc theo hướng Bắc Nam. Phía Bắc là núi Lão Đỉnh, giữa là núi Ngũ Đỉnh, và phía Nam là núi Thiếu Đỉnh. Lý do gọi chúng là 'đỉnh' là vì tương truyền trên những ngọn núi này có di vật của Viêm Hoàng hai đế, được để lại trước khi họ lên trời. Tuy nhiên, những truyền thuyết này cũng tồn tại ở nhiều nơi khác, nên không thể kiểm chứng.

Dãy núi này, so với dãy Thái Hành Sơn, giống như một đứa em nhỏ, không hề cao lớn. Nếu thực sự muốn băng qua những cánh rừng rậm hoặc thung lũng để vượt qua núi, điều đó không phải là không thể. Nhưng vấn đề mà Thạch Kiến đang đối mặt vẫn giống như ban đầu: không có nước.

Ngay cả đến thời hiện đại, trong những năm tháng chưa có các công trình đại quy mô, nhiều ngôi làng trong vùng núi phía Tây Sơn Tây vẫn phải phụ thuộc vào nước trời, đi hàng chục dặm đường núi mới lấy được một thùng nước. Câu chuyện về những cô gái trẻ đi lấy nước, vì trượt chân làm đổ nước mà tuyệt vọng tự vẫn giữa đêm khuya, không phải là hiếm.

Câu chuyện có thể không hoàn toàn đúng, nhưng sự khó khăn trong việc tìm nước là sự thật.

Điều này gây khó khăn rất lớn cho quân Tào, vốn chủ yếu là bộ binh, không thể di chuyển nhanh như kỵ binh.

'Tiến công! Tiến công! Tăng tốc tiến công! Luân phiên tấn công!' Thạch Kiến nghiến răng ra lệnh, 'Gửi người đi tìm bất kỳ vật chứa nước nào có thể dùng được! Tất cả mang tới đây!'