Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 18681 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3160
- Khi Người Thẳng Thắn Gặp Phải Nước Đục

❊ ❊ ❊

Chương 3160 - Khi Người Thẳng Thắn Gặp Phải Nước Đục

Trong Thục Xuyên, thành Xa Quan Thành ở Thành Đô.

Ngô Dụ với khuôn mặt trầm tư, trở về nhà, ngồi trong sảnh đường, suy nghĩ rất lâu.

Ngô thị gặp rắc rối rồi.

Giống như Thục Xuyên, thời kỳ nhiều biến động!

Lưu Chương không thể giữ được, Lưu Bị đến, rồi Phỉ Tiềm đến, giờ lại thêm Giang Đông đến.

Ngô Dụ thở dài một hơi.

Mặc dù tin tức tiền tuyến truyền về, Gia Cát đã chặn được Giang Đông, cũng có thắng có bại, nhưng trong Thục Xuyên, ít nhiều vẫn bị ảnh hưởng.

Ngô Dụ không nghĩ nhiều, thái độ của ông đối với Lưu Chương, Lưu Bị, cũng như Phỉ Tiềm, hoặc là những người tiếp theo, thực ra đều như nhau, chỉ cần có thể đảm bảo địa vị gia tộc Ngô thị không mất, thì ai đến cũng được, giống như em gái ông, gả cho ai chẳng là gả? Nếu không phải Phỉ Tiềm không có ý đó, bằng không Ngô Dụ cũng sẽ tìm thêm một em gái nữa.

Thái độ của Ngô Dụ như vậy, thực ra giống với đại đa số thân sĩ sĩ tộc của Đại Hán.

Trong sĩ tộc cũng có phân chia đẳng cấp. Sĩ tộc đỉnh cao, bốn đời tam công, một nhà ba thừa tướng, ba đời bảy công hầu gì đó, loại này tương đối hiếm, phần lớn còn lại đều lẩn quẩn giữa thôn quê và triều đình, trong đó gần kinh đô thì cao, huyện quận xa thì thấp.

Ngô Dụ là sĩ tộc trung hạ tầng, dù Ngô thị trong Thục Xuyên không phải là tiểu tộc, nhưng nhìn trên toàn Đại Hán, thực ra ông không có danh tiếng gì, dù trong Thục Xuyên tích lũy được gia tài vạn quán, cũng không vì thế mà được người tôn trọng kính nể.

Vì vậy, đối với Ngô Dụ mà nói, việc quan trọng nhất là bảo toàn gia tộc của mình, đặc biệt là khi mọi người đều biết Ngô gia có tiền...

Bỏ xe giữ tướng, giả khờ không điên, thậm chí mặt dày vô sỉ, đều chỉ là thủ đoạn mà thôi.

Chỉ có thể nói là thế phong nhật hạ, nhân tâm bất cổ...

Nghĩ đến đây, Ngô Dụ bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, lập tức đứng dậy, khoanh tay trong sảnh đường đi vòng quanh, như con thú bị nhốt, lại như kiến trên chảo nóng.

Trước đó Ngô Dụ còn đang nghĩ, tại sao lại là Ngô thị gặp phải chuyện này?

Tại sao không phải là Kiền Vi Trương thị, Lãng Trung Hồ thị, hoặc là Bì Huyện Hà thị, Khê Huyện Vương thị?

Trong lòng Ngô Dụ mơ hồ có một suy đoán, mà suy đoán này cần người đi chứng thực. Nhưng để ông tự ra mặt, không thích hợp, phải tìm một người đến giúp.

Một người ngoài cuộc...

"Người đâu!" Ngô Dụ gọi, "Đi mời Bành Vĩnh Niên đến! Lễ nghi chu đáo một chút, không được chậm trễ!"

Gia nhân nhận lệnh, nhanh chóng đi ngay.

Bành Dạng những năm trước rất phong quang, danh sĩ phong lưu, giờ thì có chút sa sút.

Một lát sau, Bành Dạng đến, gặp Ngô Dụ, hai người ngồi xuống.

Hai người hàn huyên không dinh dưỡng một lúc, rồi nhanh chóng im lặng.

"Tử Viễn huynh, nếu có chỗ nào cần tiểu đệ giúp, xin cứ nói thẳng." Bành Dạng nhẹ giọng nói, "Tử Viễn huynh có điều gì khó xử sao?"

Ngô Dụ trầm ngâm một lúc, nói: "Em trai ta Ban áp tải lương thảo đến Ngư Phúc... kết quả trong quân có gian tế trà trộn, ý đồ phản bội, sự việc bại lộ, nhảy vực mà chết..."

"Xì..." Bành Dạng hít một hơi, ánh mắt nhìn Ngô Dụ, dường như rất kinh ngạc.

Ngô Dụ thở dài nói: "Nếu ta nói việc này hoàn toàn không biết, Vĩnh Niên có tin không?"

Bành Dạng đứng lên, "À... ta nhớ ra nhà còn có việc chưa làm, quấy rầy rồi... cáo từ, cáo từ..."

"Ôi!" Ngô Dụ vẫy tay, "Không cần như vậy... ngồi xuống, Vĩnh Niên mời ngồi..."

Bành Dạng ngồi lại, "Tử Viễn huynh, có một số việc, vẫn nên thẳng thắn thì hơn."

Ngô Dụ gật đầu, rồi lại lắc đầu, "Người này... thật không phải của Ngô gia!"

Bành Dạng rất thẳng thắn nói: "Thật hay không không quan trọng, quan trọng là có tin hay không."

"Ôi..." Ngô Dụ thở dài một hơi, "Vì vậy ta đang lo lắng."

"Thứ sử bên đó không có tin tức sao?" Bành Dạng hỏi.

Ngô Dụ dùng tay xoa mặt, "Chính vì không có tin tức mới lo lắng đây!"

Bành Dạng nghiêng đầu, suy nghĩ một lúc, "Vấn đề là sao người đó vào được trong đội..."

Không phải là Bành Dạng tin tưởng nhân phẩm của Ngô Dụ, hoặc Ngô Dụ trung thành với Phỉ Tiềm, mà là Bành Dạng biết Ngô Dụ sẽ không làm loại việc rủi ro cao, lợi ích thấp này.

Thật muốn làm, cũng phải đợi Giang Đông chắc chắn đánh hạ Thục Xuyên rồi mới làm...

Huống chi trước đó Ngô Dụ đã chịu một lần thiệt thòi, sao có thể còn ngang nhiên chơi trò gì dưới mí mắt Gia Cát Lượng?

Trước đây những kẻ định chơi trò ma quỷ, cỏ trên mộ đã cao ba thước rồi!

Bành Dạng nhìn Ngô Dụ, "Tử Viễn huynh chẳng lẽ muốn ta đi điều tra?"

Ngô Dụ cười khổ một chút, nói thật là ông thực sự muốn Bành Dạng đi điều tra một phen, nếu có thể trực tiếp tìm ra chứng cứ, chẳng phải có thể trực tiếp rửa sạch tội danh sao?

Chỉ tiếc, suy nghĩ này chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Thăm dò việc trong quân, bây giờ như quả mìn, ai đụng ai chết.

Ô, hiện tại Thục Xuyên và Giang Đông giao chiến, rồi trong thời điểm then chốt này đi thăm dò việc trong quân?

Đây là muốn biết chữ "chết" có bao nhiêu cách viết sao?

Nhưng không điều tra rõ ràng lại không được, con dao này nhìn như sắp chém vào đầu nhà mình, ngồi chờ chết hiển nhiên không phải lựa chọn tốt. Ngô Dụ có một cảm giác, ông phải làm gì đó, một mực chờ đợi, không phải cách hay, nên ông tìm đến Bành Dạng.

Bành Dạng không có chức quan, nên tự nhiên không nói đến việc cấu kết bè phái, đồng thời, người như Bành Dạng, Ngô Dụ khá hiểu, biết anh ta khá biết nói chuyện, không đến mức làm sự việc phức tạp thêm...

"Ta biết Vĩnh Niên giao thiệp rộng, tin tức linh thông," Ngô Dụ rất chân thành nhìn Bành Dạng, "Việc trong quân, tự nhiên không dám phiền Vĩnh Niên... nhưng trong dân gian chợ phố, chắc không có vấn đề gì chứ? Trong Ngô gia xảy ra việc này, tất nhiên là có người muốn hại ta... ta đang nghĩ, việc này đa phần sẽ lan truyền trong chợ phố... nếu có thể tra xét một hai, ít nhiều có thể trả lại trong sạch cho Ngô thị..."

Ngô Dụ lại thở dài một hơi, "Thứ sử trầm ổn có độ... nhưng ta lo lắng vị Gia Cát tòng sự này, tuổi trẻ, vạn nhất nóng lòng lập công, định đoạt việc này, khiến Ngô thị trên dưới chịu oan... vì vậy..."

Bành Dạng còn đang do dự, Ngô Dụ đứng lên, hướng về Bành Dạng dài vái, "Khẩn cầu Vĩnh Niên giúp ta! Ngô thị trên dưới, không bao giờ quên!"

"Ôi chao! Tử Viễn huynh làm gì vậy..." Bành Dạng vội vàng đứng lên, đỡ Ngô Dụ, "Được rồi, đã Tử Viễn huynh ủy thác cho ta... ta sẽ đi đây đi đó, tra xét một phen..."

......

Bành Dạng trở về nhà.

Vợ anh ta vừa mở cửa đón, vừa định nói chuyện, đã thấy Bành Dạng ném qua một túi tiền, nặng trịch leng keng, phát ra âm thanh kim loại quý va chạm làm say lòng người.

"Tiền cất đi, đừng suốt ngày cằn nhằn." Bành Dạng hếch mũi, "Ngày mai đi tiệm gạo mua một bao, mang đến cho cha mẹ nàng."

Vợ Bành Dạng vui vẻ, quét sạch vẻ lo âu trước đó, hớn hở bỏ mặc Bành Dạng vào nhà, trước tiên cất kỹ túi tiền, mới nhớ ra đón Bành Dạng, vội vàng quay lại, lấy cái chổi lông quét bụi trên người Bành Dạng, "Tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng có thu nhập rồi... tiền này ở đâu ra?"

"Tạ ơn trời đất?" Bành Dạng cười khẩy, "Ta đưa tiền cho nàng, kết quả nàng tạ ơn trời đất?"

"Ái chà, chỉ là nói vậy thôi." Vợ bị Bành Dạng chọc, cũng không giận, cười hì hì hỏi, "Đói không? Có muốn ta đi nấu chút gì ăn không?"

"Trước đi đun nước, ở ngoài đi cả ngày, chân lạnh quá..." Bành Dạng phất tay.

"Được rồi!" Vợ rất ngoan ngoãn đi về nhà bếp phía sau, "May mà có tiền rồi, nếu không ngay cả củi đun cũng không mua nổi..."

Bành Dạng vào nhà, bế đứa con đang bò trên chiếu, cười ha hả đùa giỡn.

Đứa trẻ vừa mới biết bò, bò không giỏi, nhưng đối với việc bò thì rất hứng thú, trong lòng cha mẹ, đứa trẻ thật đáng yêu.

Vợ quay lại thấy vậy, nói: "Đừng chỉ lo đùa với con, mấy ngày nay không có gạo củi, suýt nữa làm nó chết đói rồi. Mau nói xem, tiền ở đâu ra? Không phải vay mượn chứ?"

"Còn có sức mà bò, sao chết đói được?"

Vợ Bành Dạng bất mãn nói: "Đó là ta đi mượn gạo mì của hàng xóm! Thật sự chờ hết vào tiền chàng mang về... rốt cuộc tiền ở đâu ra?"

Bành Dạng ngồi dậy, nói: "Có người nhờ ta làm việc, cho tiền!"

Vợ nghe xong, không vui mà lo lắng: "Việc gì, mà cho chàng nhiều tiền vậy?"

Bành Dạng phất tay, "Không phải việc lớn gì..."

"Còn không phải việc lớn?" Vợ càng không yên tâm, "Nhiều tiền như vậy!"

"Nhiều gì chứ?" Bành Dạng cười mũi, "Nhớ năm xưa..."

"Đừng nhớ năm xưa nữa, nghĩ đến hiện tại đi!" Vợ ngắt lời anh, "Không ai có thể sống trong quá khứ! Rốt cuộc là chuyện gì?"

Bành Dạng im lặng một lúc.

Năm xưa Bành Dạng, quả thực cũng có lúc phong quang. Khi đó tuổi trẻ tài cao, phong lưu danh sĩ, ở gần Thành Đô Thục Xuyên, mọi người đều lấy việc mời được Bành Dạng làm thượng khách làm vinh dự, ăn không hết sơn hào hải vị, uống không cạn rượu ngon.

Chỉ tiếc là khi trẻ không hiểu tầm quan trọng của tích lũy, chỉ cho rằng tiền tài chẳng qua là vật phù phiếm, tầm thường, tán đi rồi lại đến, sau này đến khi kinh tế xuống... ờ, đến khi Phiêu Kỵ vào Thục, bắt đầu thực hành khoa cử, tra năng lực, mà không lấy danh vọng làm tiêu chuẩn chính, người như Bành Dạng sống dựa vào danh tiếng thì ngày càng sa sút.

Ban đầu, còn có thể bán đi một số đồ đạc để sống qua ngày, hy vọng có thể qua được mùa đông, nhưng theo Từ Thứ liên tục chỉnh đốn quan trường Thục Xuyên, những ngày công quỹ ăn uống, tâng bốc lẫn nhau đã không còn. Những "danh sĩ" như Bành Dạng, càng ngày càng mất chỗ đứng. Công quỹ ăn uống bị cắt, nhà ai dư tiền mời những công tri... ờ, danh sĩ này ăn không uống không mỗi ngày? Ngày tháng của Bành Dạng cũng ngày càng khốn khó.

Bất đắc dĩ, Bành Dạng cũng phải bắt đầu vì năm đấu gạo mà cúi mình, ra chợ phố viết vài chữ cho người ta, vẽ bức tranh gì đó, có bữa không có bữa...

Tất nhiên, trong lòng Bành Dạng cũng không muốn vì năm đấu gạo mà cúi đầu thật sự, chỉ có điều thời buổi này, ngay cả một chức thư tá trong công sở Thành Đô, cũng cần thi đậu mới đảm nhiệm được!

Thật là văn nhân bị chà đạp!

Nghĩ đến đây, Bành Dạng cũng mất hứng, có chút bực bội nói: "Là Ngô Lang Quân cho, anh ta nhờ ta điều tra vài việc..."

Vợ Bành Dạng ồ một tiếng, như thở phào, quay người đi ra, một lát sau bưng một chậu nước vào, đặt trước mặt Bành Dạng, đặt chân anh vào trong nước, "Thế nào? Có nóng không?"

Bành Dạng thở ra một hơi, lắc đầu. Anh chạy khắp chợ phố gần như cả ngày, trời đầu xuân nhiệt độ không cao, hiệu quả giữ ấm của giày ủng thời Hán cũng không tốt, chân lạnh cóng rồi.

"Đều là lấy tiền làm việc," vợ Bành Dạng vừa giúp anh rửa chân, vừa nói, "Không bằng đi tham gia khoa cử... cũng là công việc ổn định, tốt hơn là như thế này ăn bữa no bữa đói... chàng thi một lần không đậu, có người thi mấy lần vẫn đang thi đấy..."

"..." Bành Dạng im lặng.

"Trước đây thường hay qua lại với chàng kia... mấy hôm trước cũng đi thi khoa cử, nói là lương tháng có từng đó..."

"Đừng cằn nhằn nữa!"

Vợ Bành Dạng cũng im lặng.

Đợi rửa chân xong, khi vợ Bành Dạng bưng chậu nước ra ngoài, Bành Dạng mới thấp giọng nói một câu, "Sang xuân... sang xuân... ta sẽ thử lại..."

"... Vâng!"

......

Trong phủ nha Thành Đô, Từ Thứ nheo mắt, đang hồi tưởng lại nội dung trong thư Gia Cát Lượng gửi đến.

Ngay trước khi chiến sự bắt đầu, Từ Thứ đã cùng Gia Cát Lượng thảo luận về các mối quan hệ phức tạp trong Thục Xuyên, đặc biệt là mối quan hệ chằng chịt giữa sĩ tộc thân sĩ và man nhân sơn tặc.

Tất nhiên, nếu chỉ muốn sống qua ngày, thì ở Thục Xuyên thực ra rất dễ sống.

Uống chút rượu, nghe chút tiểu khúc, sờ sờ bàn tay nhỏ, tối đến ôm một cô nương, ngày tháng cứ thế trôi qua, thật là thoải mái.

Nhưng vấn đề là Từ Thứ không phải đến Thục Xuyên để sống qua ngày.

Một mặt Từ Thứ phải đảm bảo kinh tế Thục Xuyên, sản phẩm nông nghiệp và thủ công nghiệp không sụt giảm, mặt khác lại phải xử lý các mối quan hệ phức tạp này, điều này giống như đi trên dây thép, hơi sai một chút, sẽ mất thăng bằng.

Hoàn toàn lật đổ làm lại, thực ra chỉ cần một câu nói, nhưng trong quá trình đó tổn thất ai sẽ chịu?

Giết người rất dễ, nhưng nuôi người rất khó.

Muốn giết người rất dễ, ban hành một lệnh trong ba mươi ngày không cho phép ai sinh ra, dù có sinh ra trẻ sơ sinh khỏe mạnh cũng có thể chết yểu, nhưng muốn nuôi dưỡng một người, không có mười năm công phu mài nước, tinh tâm chăm sóc, làm sao nuôi cho tốt?

Kinh tế Thục Xuyên một khi bị phá hủy, chưa nói đến việc cung cấp Quan Trung, liên quan đến tuyến Nam Trung, tuyến Giao Chỉ, tuyến Tuyết Khu và các vùng khác buôn bán, sẽ làm thế nào?

Là một chữ "giết" có thể hoàn toàn giải quyết sao?

Quảng Hán Vương thị, Đức Dương Cổ thị, Lãng Trung Chu thị, Tử Đồng Đỗ thị, Lâm Giang Dương thị v.v..., không hợp tác cũng không phản kháng, rõ ràng là cỏ đầu tường, mà xung quanh Thục Xuyên cũng có nhiều bộ lạc sơn trại, có các mối quan hệ với những sĩ tộc thôn dã này, cũng có thái độ như vậy, không phản đối Phỉ Tiềm, nhưng cũng không thiên về Phỉ Tiềm.

Thục Xuyên chính là tiểu Hoa Hạ.

Những gia tộc chỉ để ý đến gia tộc mình, đối với quốc gia hoàn toàn không quan tâm, tính là người Đại Hán sao?

Nói lý, ai cũng có lý của mình.

Từ Thứ mới đến Thục Xuyên được mấy năm?

Những gia tộc này đã ở Thục Xuyên bao nhiêu năm rồi?

Ai nghe lý của ai?

Những gia tộc này, nhìn như an phận, thực ra Từ Thứ trong lòng hiểu rõ, nếu Giang Đông thế lớn, thực sự uy hiếp đến Thục Xuyên đe dọa lợi ích gia tộc họ, những gia tộc này sẽ không chút do dự bán đứng Từ Thứ, bán đứng Phỉ Tiềm, để đổi lấy cuộc sống tiếp tục ổn định hòa hợp dưới sự cai trị của Giang Đông.

Bề ngoài họ tỏ ra kính trọng Từ Thứ, lời nói cử chỉ càng lễ nghi quy phạm, nhưng thực ra trong lòng coi thường Từ Thứ, vì Từ Thứ chỉ là một chi bên lề hàn môn, là một "phú hộ mới nổi".

Nhưng họ lại tính là gì?

Lưu Yên đến, thì vẫy đuôi với Lưu Yên, rồi thấy Lưu Chương không hiểu chuyện, liền mượn danh Lưu Chương đi khắp nơi vơ vét, rồi Lưu Bị đến, lại gật đầu khom lưng với Lưu Bị, sau thấy Phỉ Tiềm mạnh hơn, lập tức quỳ trước ngựa Phỉ Tiềm.

Đây đều là những nhà cao môn đại hộ!

Đây đều là những quý nhân chú trọng trung trinh, trung thành, trung tâm nhất!

Trước đây, Từ Thứ chỉ có thể từ từ tiến hành, chậm rãi thẩm thấu và phá vỡ, ổn định thì ổn định, nhưng tốc độ thực sự khá chậm.

Nhưng giờ Gia Cát Lượng đưa ra một tư duy mới...

Mô hình Ngư Phúc.

"Ngư Phúc, Phúc Ngư..." Từ Thứ nhẹ nhàng lẩm bẩm.

Dưới tác dụng của ngoại lực, những sĩ tộc đại tộc này, sẽ như gặp phải chất xúc tác, từ trạng thái ổn định bắt đầu hoạt động, mối liên kết giữa họ và man nhân sơn trại, cũng thường sẽ sinh ra một số biến hóa, trong những biến hóa này, sẽ có khe hở để xuống dao.

Khi những mối quan hệ này không còn là một khối thống nhất, có thể cắt rời phân ly.

Cắt rời mà không có quá nhiều di chứng...

Gia Cát Lượng ở Ngư Phúc, khi di dời man dân sơn trại, có ý thức chọn một số khu vực, những khu vực này khéo léo kẹt trong phạm vi mặc định của sĩ tộc xung quanh Ngư Phúc, nhưng không có ý nghĩa xác định chặt chẽ.

Tất nhiên, nếu không có quân Giang Đông đến, muốn khiến những man nhân sơn trại này xuống núi, đổi một nơi khác, đơn giản còn khó hơn lên trời. Nhưng sau một trận đại chiến giữa Bạch Hổ và Ba Xà Ba Nhân, nhiều việc trở nên dễ nói hơn nhiều...

Có lẽ những thủ lĩnh sơn trại đó trong lòng còn rất đắc ý, cho rằng mình có thể trắng trợn kiếm được một trại dưới núi, đợi quân Giang Đông đi rồi, họ lại có thể quay về trại trên núi, như vậy một cộng một thành hai trại, thật là quá hời phải không?

Nhưng thực ra khoảng cách tạo nên cái đẹp, một khi khoảng cách biến mất, còn đẹp nữa không?

Những sĩ tộc thôn dã này, khi nông dân dưới tay họ và man nhân sơn trại xảy ra xung đột, họ sẽ làm gì? Thiên vị nông dân? Vậy thì mượn danh man sơn. Thiên vị man sơn? Vậy thì kêu oan cho dân phu. Muốn nước cân bằng hai bên, thì phải xem họ có bản lĩnh như vậy không. Thật sự có bản lĩnh, Từ Thứ cũng không ngại giữ họ lại...

Ví dụ như Ngô Dụ.

"Bẩm báo Thứ sử... Xa Quan Thành Ngô Tòng Sự, đã mời Bành Dạng Bành Vĩnh Niên đi chợ phố tra xét..."

Ngoài sảnh đường, có một bóng người nửa quỳ trong bóng tối, thấp giọng bẩm báo.

"Đi tra xét trong chợ phố?" Từ Thứ không khỏi sửng sốt.

Bóng đen trả lời, "Đúng vậy. Hôm nay Bành Vĩnh Niên đã đi Thành Đông Phường, Tả Tỉnh Phường, Hồng Sơn Phường..."

"Hồng Sơn Phường?" Từ Thứ dừng lại một chút, "Vọng Giang Lâu mà Tử Đồng Đỗ thị, Lâm Giang Dương thị thích đến nhất... có phải ở Hồng Sơn Phường không?"

"Đúng vậy."

Từ Thứ mỉm cười, "Xem ra Bành Vĩnh Niên này... vẫn là người tài..."

Bóng đen hỏi, "Thứ sử, tiếp theo phải làm thế nào?"

Từ Thứ nhẹ giọng nói: "Đã có người thức thời, giúp chúng ta khuấy đục nước... vậy chúng ta cứ chờ xem..."

"Đó là muốn xem con cá nào nhảy ra sao?"

"Đúng vậy, nhưng cũng có thể tiện thể xem có ai xuống nước bắt cá không..."

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.