[Fol. 118b.]
Bấy giờ Gringolet đã được trang điểm, một con ngựa lớn và vồ vập, đã được nghỉ ngơi đầy đủ và chăm sóc chu đáo, hoàn toàn sẵn sàng phi nước đại.
Con chiến mã kiêu hãnh ấy vô cùng hào hứng muốn được phi.
Người hiệp sĩ tiến lại gần, vỗ về bờm ngựa,
tự thầm nhủ với vẻ điềm đạm và thề trên danh dự của mình rằng:
"Nơi đây trong lâu đài này có một hội đoàn trọng thị lễ nghĩa,
Chúa tể cai quản họ, nguyện ban cho họ niềm vui;
Vị phu nhân cao quý, nguyện xin tình yêu luôn ngự trị trong đời nàng;
Nếu vì lòng nhân ái mà họ tiếp đón một vị khách,
Và gìn giữ lễ nghĩa trong tay, nguyện xin Đấng anh minh báo đáp họ,
Đấng đang gìn giữ tầng trời cao xanh, và cũng phù hộ cho tất cả quý vị!
Và nếu ta còn có thể sống thêm một khoảng thời gian trên cõi đời này,
Ta chắc chắn sẽ đền đáp xứng đáng cho quý vị, nếu ta có thể làm được điều đó."
Bấy giờ chàng bước vào bàn đạp và tung mình lên yên;
Tên lính hầu đưa khiên cho chàng, và chàng khoác lên vai,
Thúc Gringolet bằng đôi gót giày dát vàng, và nó chồm lên nền đá chẳng ngần ngại gì thêm nữa, sẵn sàng chồm nhảy.
Bấy giờ người hiệp sĩ đã ở trên yên ngựa, kẻ mang giáo và thương cho chàng.
"Lâu đài này ta xin phó thác cho Chúa Kitô; nguyện Ngôn luôn ban cho nơi đây những điều may mắn!"
