Đoạn này, nàng cáo từ ra đi.
Nàng từ biệt chàng, để chàng lại nơi đó,
Bởi chẳng thể mong cầu thêm niềm vui nào từ người hiệp sĩ này nữa.
Khi nàng đã đi rồi, Ngài Gawain vội vã sửa soạn,
Chàng thức dậy, vận lên mình bộ y phục cao sang,
Và cất giấu dải lụa tình bên trong áo.
Chàng cất kỹ dải lụa quý vị phu nhân đã trao,
Dấu thật kín đáo, nơi chàng có thể tìm thấy về sau;
Đoạn, chàng rảo bước hướng về nhà nguyện.
Chàng lặng lẽ đến bên một vị linh mục, khẩn khoản cầu xin
Người hãy gột rửa tâm hồn, chỉ dạy cho chàng những điều hay lẽ phải,
Để linh hồn chàng được cứu rỗi khi ngày tàn phải lìa trần.
Tại đó, chàng thú tội một cách thành khẩn, bộc bạch mọi lầm lỗi,
Từ những tội lớn cho đến những sai phạm nhỏ nhoi, chàng đều cúi đầu sám hối,
Rồi chàng nài xin sự xá tội từ vị linh mục;
Người ban cho chàng sự giải tội, gột rửa tâm hồn chàng thanh sạch,
Như thể ngày phán xét cuối cùng sẽ giáng xuống ngay sáng hôm sau.
Sau đó, chàng trở nên vui vẻ lạ thường giữa các vị phu nhân,
Với những khúc ca thanh tao, và muôn vàn niềm hoan lạc,
Chưa bao giờ chàng vui như thế, từ lúc rạng đông cho đến khi đêm xuống,
Trong ngập tràn phúc lạc.
Ai nấy đều trầm trồ quý mến chàng,
Và thốt lên rằng:
"Chưa bao giờ chàng vui vẻ đến thế,
Kể từ khi đặt chân đến chốn này."
