Bên lò sưởi họ cùng ngồi lại.
Rượu ngon được chuyền tay quanh phòng.
Rồi đến sáng hôm sau, trong lúc chuyện trò vui vẻ, họ lại cùng nhau giao ước,
Nhắc lại lời thề nguyện họ đã lập từ trước,
Rằng bất cứ thứ gì họ kiếm được, dù là vật chi, khi đêm về gặp lại,
Họ sẽ trao đổi cho nhau trước sự chứng kiến của toàn triều đình;
Và rồi chén rượu tiễn đưa được bưng ra, họ cùng nâng ly trong tiếng cười vui.
Đoạn, họ trìu mến nói lời từ biệt,
Mỗi người vội vã lui về phòng riêng.
Chưa kịp nghe tiếng gà gáy canh ba, vị lãnh chúa đã thức giấc.
Khi gà vừa gáy và dứt tiếng lần thứ ba,
Vị lãnh chúa cùng tùy tùng đã bật dậy khỏi giường,
Dùng xong bữa sáng và làm lễ sớm mai;
Đoàn người lên đường vào rừng khi trời còn chưa rạng,
Để đi săn;
Với thợ săn và tù và vang dội,
Họ băng qua những cánh đồng bát ngát,
Thả bầy chó săn giữa những bụi gai,
Đám chó dồn đuổi con mồi trên lối chạy.
