Hiệp sĩ ấy không mang giáo cũng chẳng cầm khiên, Chẳng đội mũ trụ, cũng không khoác giáp hộ tâm, Chẳng mảnh kim loại nào che chở cơ thể, Chẳng gậy gộc, chẳng khiên thuẫn để đỡ đòn hay tấn công. Trên một tay, chàng cầm cành nhựa ruồi, Thứ xanh tươi nhất giữa những lùm cây xơ xác, Tay kia cầm một chiếc rìu, to lớn và dị thường, Một lưỡi rìu tàn khốc, thật khó lòng tả xiết. Đầu rìu rộng một thước, Lưỡi bằng thép xanh, khảm vàng rực rỡ, Cạnh sắc bén như dao cạo hảo hạng. Cán rìu là một thanh gỗ cứng, được nắm chặt bởi bàn tay dữ tợn, Bọc sắt từ đầu đến cuối cán, Và được khắc chạm những hoa văn xanh lá tinh xảo. Một dải dây quấn quanh, khóa chặt ở phần đầu rìu, Rồi vòng vèo dọc theo cán, Với những chùm tua rua trang trí dày đặc, Được tết tỉ mỉ bằng sắc xanh tươi sáng.
Vị tráng sĩ ấy bước vào sảnh đường, Tiến thẳng đến chỗ bàn tiệc cao nhất mà chẳng hề e sợ điều chi, Chẳng chào hỏi bất kỳ ai, mà chỉ đưa mắt nhìn bao quát khắp lượt. Lời đầu tiên chàng thốt lên: "Ai," chàng hỏi, "Là thủ lĩnh của hội này? Ta rất muốn, Được nhìn thấy người đó, và tự mình đàm đạo." Chàng đưa mắt nhìn khắp các hiệp sĩ, Rồi lướt nhìn lên xuống, Dừng lại và ngẫm nghĩ, Xem kẻ nào ở đây có danh tiếng lẫy lừng nhất.
