Sir Gawayne Và Hiệp Sĩ Xanh

Lượt đọc: 717 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
V.

❊ ❊ ❊

“Ta đã dẫn ngươi đến tận đây, và giờ đây ngươi đã chẳng còn cách nơi chốn danh tiếng ấy bao xa, nơi mà ngươi đã cất công tìm kiếm và dò hỏi kỹ lưỡng. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết sự thật, vì ta biết ngươi là một tráng sĩ mà ta vô cùng quý mến, nếu ngươi chịu nghe theo lời ta, mọi sự sẽ tốt đẹp hơn cho ngươi. Nơi ngươi đang dấn bước tới, người ta coi là chốn vô cùng hiểm nguy.”

“Trong vùng hoang dã ấy có một kẻ trú ngụ, kẻ tồi tệ nhất trên đời; vì hắn cứng rắn, hung tàn, và ưa thích những nhát đòn, thân hình hắn còn to lớn hơn cả bốn kẻ mạnh nhất trong triều đình của Arthur.”

“Chẳng kẻ nào, dù kiêu dũng đến đâu, lại có thể đi ngang qua nơi đó mà không bị hắn đánh cho chết tươi dưới tay hắn; bởi lẽ hắn là kẻ không biết lẽ phải, chẳng bao giờ dung thứ. Dù là kẻ nông phu hay giáo sĩ, tu sĩ, linh mục, hay bất kỳ kẻ nào khác đi ngang qua nhà nguyện, hắn đều coi việc giết chết họ cũng thích thú như chính bản thân hắn được sống vậy.”

“Vì thế, ta nói với ngươi lời thật lòng như khi ngươi đang ngồi trên yên ngựa kia: nếu ngươi đến đó, ngươi sẽ mất mạng, đó là điều ta có thể khuyên bảo ngươi, hỡi hiệp sĩ. Hãy tin ta, dù ngươi có đến hai mươi mạng để tiêu tốn, thì trước những nhát đòn tàn bạo của hắn, ngươi cũng chẳng thể nào tự vệ nổi.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.