Các thợ săn vội vã trở về nhà.
Họ hối hả trở về khi đêm đã xuống gần,
Cất tiếng thổi vang dội những chiếc tù và của mình.
Vị lãnh chúa rốt cuộc cũng xuống ngựa nơi mái ấm thân thương,
Nơi chàng tìm thấy Gawain đang tiêu khiển cùng các quý bà.
Chàng vận một chiếc áo choàng màu xanh lam dài chấm đất,
Chiếc áo khoác ngoài viền lông mềm mại trông rất vừa vặn với chàng,
Còn chiếc mũ trùm đầu cùng chất liệu vắt trên vai,
Toàn bộ đều được viền lông trắng muốt bao quanh.
Chàng hiệp sĩ tiến ra và chào đón chủ nhà,
Gặp người chủ tốt bụng ngay giữa gian phòng,
Chàng đón tiếp ông bằng nụ cười rạng rỡ và thưa rằng:
"Tôi xin thực hiện ngay giao ước của đôi ta,"
"Điều mà ta đã nhanh chóng thỏa thuận, khi những ly rượu chẳng hề vơi bớt."
Đoạn chàng ôm lấy vị hiệp sĩ và hôn ông ba lần,
Thật nồng nàn và chân thành như thể chàng biết cách trao gửi.
"Nhân danh Chúa," vị hiệp sĩ kia nói, "ngài đã có được thật nhiều phúc lành!"
"Trong cuộc trao đổi này, nếu ngài có được món hời."
"Ngài đừng bận tâm về món hời đó," vị hiệp sĩ kia nhanh nhảu đáp,
"Vì tôi đã thanh toán sòng phẳng những gì mình nợ."
"Lạy Chúa," người kia nói, "của tôi thì còn thiếu,"
"Vì tôi đã săn bắn suốt cả ngày mà chẳng thu được gì,"
"Ngoài tấm da con cáo hôi hám này, quỷ tha ma bắt những món hàng này đi,"
"Thật là một sự đền đáp tồi tàn cho những món quà quý giá,"
"Như những nụ hôn mà ngài đã trao cho tôi ở đây, những ba nụ hôn."
"Đủ rồi," Ngài Gawain đáp,
"Tôi xin cảm ơn ngài, nhân danh Thập Tự Giá."
Và đoạn, ngay khi họ đứng đó,
Chàng kể cho ông nghe về cách con cáo đã bị hạ gục.
