Hôn họ đầy sầu muộn.
Chàng ân cần âu yếm, hôn từ biệt từng người,
Hứa sẽ tạ ơn họ muôn vàn lần khôn xiết,
Họ cũng đáp lại chàng bằng tấm chân tình như thế.
Họ phó thác chàng cho Chúa, với những tiếng thở dài nẫu ruột.
Đoạn chàng rời khỏi đoàn tùy tùng một cách lịch thiệp;
Gặp bất cứ ai, chàng cũng đều ngỏ lời cảm tạ,
Vì sự tận tụy, vì niềm an ủi, và cả những nhọc nhằn,
Mà họ đã chu đáo chăm sóc cho chàng;
Ai nấy đều buồn đau khi phải chia lìa,
Tựa như họ đã gắn bó cùng người cao quý ấy từ lâu.
Đoạn chàng được người ta rước đến tận phòng,
Hân hoan đưa chàng vào giường để nghỉ ngơi;
Liệu chàng có ngủ ngon giấc hay không, tôi chẳng dám quả quyết,
Bởi lẽ chàng còn lắm điều phải bận tâm cho sáng ngày mai.
Hãy để chàng nằm yên đó,
Chàng đã gần đạt được điều mình tìm kiếm,
Nếu quý vị chịu tĩnh lặng một chốc,
Tôi sẽ kể cho nghe họ đã hành động thế nào.
