Sir Gawayne Và Hiệp Sĩ Xanh

Lượt đọc: 699 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxi.

❊ ❊ ❊

Arthur cất lời với hoàng hậu: Arthur, vị vua hiền đức, trong lòng tuy đầy kinh ngạc, nhưng chẳng hề để lộ ra ngoài. Ông cất tiếng nói đầy phong thái hào hiệp với hoàng hậu cao quý: "Nàng yêu dấu, chớ lấy làm lo sợ; những màn kỳ ảo như vậy rất hợp với dịp lễ Giáng sinh, với những vở kịch vui để cười đùa và ca hát, cùng những khúc hát ngọt ngào về các hiệp sĩ và phu nhân."

Ta có thể đi dùng bữa rồi. Dẫu sao, ta vẫn có thể an tâm dùng bữa, vì ta đã được chứng kiến một điều kỳ lạ không thể chối từ. Ông liếc nhìn Sir Gawain và cất lời đầy nhã nhặn: Sir Gawain, hãy treo chiếc rìu đó lên. "Này ngài, hãy treo chiếc rìu đó lên, nó đã chặt chém đủ rồi."

Và nó được treo lên phía trên chiếc bàn danh dự, nơi mọi người đều có thể chiêm ngưỡng và bàn tán về điều kỳ lạ đó.

Vị vua và các hiệp sĩ cùng ngồi dự tiệc tại bàn cho đến khi ngày tàn. Đoạn, họ cùng tiến về bàn tiệc, vị quân vương và những hiệp sĩ tài ba được phục vụ những món cao lương mỹ vị gấp đôi thường lệ, cùng đủ loại thức ăn và nhạc lễ hòa tấu. Họ tận hưởng niềm vui trong ngày hôm ấy cho đến khi màn đêm buông xuống trên đất nước.

Giờ đây, hãy nhớ lấy, Sir Gawain,

Đừng để nỗi sợ ngăn bước chân người,

Hãy dấn thân vào cuộc phiêu lưu này,

Mà người đã hứa sẽ đảm đương.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.