Vào buổi sáng, Ngài Gawayne thấy mình lạc bước trong một cánh rừng sâu thẳm, 740
Khi rạng đông lên, chàng cưỡi ngựa rong ruổi hân hoan,
Tiến vào một khu rừng sâu, hoang vu kỳ lạ,
Núi cao vây quanh bốn phía, rừng rậm chìm sâu bên dưới,
Nơi có những cây sồi già đứng cùng nhau hàng trăm gốc.
Hàng trăm cây sồi già cỗi đứng cùng nhau ở đó;
744
Cây phỉ và cây táo gai đan xen rối rít,
Phủ đầy rêu xù xì, gồ ghề khắp mọi nơi,
Nhiều chú chim buồn bã đậu trên cành trơ trụi,
Hót vang thảm thiết vì cái lạnh buốt xương.
Nhiều chú chim buồn bã đậu trên những cành trơ trụi,
Hót vang thảm thiết vì nỗi khổ sở của cái lạnh.
748
Chàng kỵ sĩ trên lưng Gryngolet lướt qua dưới vòm cây,
Băng qua bao đầm lầy, đơn độc một mình,
Lo âu về lộ trình, sợ rằng chẳng thể kịp tới nơi,
Để cử hành thánh lễ của đấng Quân vương, người sinh hạ từ một trinh nữ ngay đêm hôm ấy,
Để dẹp tan nỗi khổ đau của chúng ta;
752
Vì thế, chàng thở dài và khẩn nguyện: "Lạy Chúa,
Và Đức Mẹ Maria, người mẹ dịu hiền và thân thương,
Con khẩn cầu Người chỉ lối đến một nơi lưu trú, nơi con có thể nghe thánh lễ.
Và dự buổi kinh sáng ngày mai, con khiêm nhường xin Người.
Con cũng xin thành tâm đọc lời Kinh Lạy Cha và Kinh Kính Mừng,
Cùng Kinh Tin Kính."
756
Chàng vừa cưỡi ngựa vừa cầu nguyện,
760
Và ăn năn về những lỗi lầm của mình,
Chàng làm dấu thánh trên người nhiều lần, và thốt lên, "Thập tự Chúa hãy phù hộ con!"
Chàng tự làm dấu thánh nhiều lần,
Và thốt lên: "Thập tự Chúa hãy phù hộ con!"
