Vào ngày lễ Các Thánh, Arthur mở một bữa yến tiệc vì người cháu của mình.
Người vẫn lưu lại cùng Arthur đúng ngày lễ Các Thánh,
Và người mở một bữa tiệc vào dịp lễ ấy, vì lợi ích của chàng hiệp sĩ,
Cùng nhiều cuộc vui và sự tráng lệ của Bàn Tròn;
Những hiệp sĩ đầy lịch thiệp và những quý cô diễm lệ,
Tất cả vì lòng mến mộ người ấy mà lòng dạ bồn chồn mong ngóng,
Nhưng dẫu vậy, họ vẫn chẳng nhắc đến điều gì ngoài sự hoan hỉ,
Nhiều niềm vui được tạo nên từ những trò đùa nhã nhặn nơi đó.
Sau bữa ăn, Sir Gawayne cất lời với chú mình:
Vì sau bữa ăn, với vẻ sầu muộn, chàng ngỏ lời cùng chú,
Và nói về chuyến đi, chàng bộc bạch rõ ràng rằng,
"Giờ đây, lạy đức vua, con xin người cho phép con ra đi;
Người đã biết giá phải trả cho sự việc này, con chẳng muốn nhắc lại
Để kể cho người nghe những nỗi ưu phiền, chuyện ấy thật vô nghĩa;
Vì con buộc phải lên đường vào sáng mai để đi tìm Hiệp Sĩ Xanh."
Vậy là những người kiệt xuất nhất của thành ấy tiến lại gần nhau,
Ywain, và Eric, cùng nhiều người khác nữa,
Sir Dodinel de Sauvage, Công tước xứ Clarence,
Lancelot, Lionel, và Lucan hiền triết,
Sir Bors, và Sir Bedivere, cả hai đều là những con người vĩ đại,
Cùng nhiều quý tộc khác, những người đáng kính, với Mador de la Port.
Tất cả đoàn tùy tùng ấy tiến gần lại đức vua,
Để khuyên nhủ chàng hiệp sĩ, lòng nặng trĩu những âu lo;
Nơi sảnh đường, nỗi buồn phiền bao trùm tất cả,
Khi một người đáng giá như Gawayne phải ra đi vì nhiệm vụ ấy,
Để đón nhận một đòn chí mạng, và chẳng thể dùng lại
Thanh gươm của mình.
Chàng hiệp sĩ vẫn giữ vẻ can trường,
Và nói, "Sao ta phải ngần ngại,
Trước những định mệnh nghiệt ngã và đáng quý,
Con người có thể làm gì hơn là thử thách bản thân?"
