Trước lúc bình minh, người người đã thức giấc,
Từ thuở tinh sương, dân tình đã dậy,
Khách lữ hành vội gọi gia nhân,
Yên cương tra ngựa, sắp đặt hành trang.
Họ vội vàng sửa soạn, tra yên lên lưng ngựa,
Chỉnh đốn trang bị, buộc chặt hành lý,
Những bậc quyền quý sửa mình, sẵn sàng lên ngựa,
Nhẹ nhàng nhảy lên, nắm chắc dây cương,
Mỗi người rẽ lối, theo con đường mình ưa thích.
Vị lãnh chúa cao quý của vùng đất này cũng chẳng hề chậm trễ,
Người cũng sửa soạn để cưỡi ngựa, cùng bao tráng sĩ theo hầu.
Người ăn vội miếng điểm tâm, sau khi đã dự lễ thánh.
Người thổi vang tù và, vội vã tiến ra cánh đồng,
Khi ánh sáng ngày mới vừa rạng rỡ trên mặt đất,
Người cùng tùy tùng đã yên vị trên lưng những chiến mã cao lớn.
Bấy giờ, những tay thợ săn lành nghề gọi lũ chó săn ra,
Mở cửa cũi chó, gọi chúng chạy ra ngoài.
Ba hồi tù và dõng dạc được thổi lên,
Lũ chó săn cất tiếng sủa vang, ồn ã rộn ràng.
Chúng bị quở mắng rồi lại được dẫn đi, bước vào cuộc săn,
Một trăm thợ săn, như ta từng nghe kể,
Toàn những tay cừ khôi nhất.
Những người giữ chó tiến về các trạm đợi,
Lũ chó được thả ra,
Những tiếng tù và cất lên rộn rã,
Vang vọng khắp cả khu rừng.
