[Fol. 120.]
Rồi chàng tiếp tục hành trình, phi ngựa qua thung lũng và rảo mắt nhìn xung quanh.
Chàng giục ngựa vượt qua sườn đồi gồ ghề để tiến thẳng xuống thung lũng;
Và rồi chàng đưa mắt quan sát khắp nơi, thấy mọi vật thật hoang vắng,
Không một bóng dáng của nơi chốn nghỉ ngơi, ngoài những vách đá cao dựng đứng ở cả hai bên,
Cùng những mỏm đá gồ ghề, xù xì với những viên đá nhám chổng chệch;
Những đỉnh đồi cao chót vót dường như chạm tới tận mây xanh.
Bấy giờ chàng dừng chân, kìm cương ngựa lại,
Và đổi hướng nhìn đi ngắm lại để tìm kiếm nhà nguyện;
Nhưng chàng chẳng thấy bóng dáng nơi nào như thế ở bất cứ phía đâu, và điều đó khiến chàng vô cùng kinh ngạc.
Chẳng mấy chốc, trên một bãi đất trống, chàng thấy một gò đất trông như thể một ngọn đồi nhỏ,
Một gò đất tròn nằm bên sườn dốc, sát bờ mép nước,
Gần chỗ khúc sông chảy xiết qua một ngầm đá;
Dòng suối sủi bọt lăn tăn bên dưới hệt như đang sôi lên.
Người hiệp sĩ thúc ngựa tiến đến gò đất ấy,
Nhẹ nhàng nhảy xuống và cột dây cương của con tuấn mã quý giá vào một nhánh cây xù xì;
Rồi chàng rảo bước quanh gò đất, tự thầm hỏi không biết nơi này là gì.
Nó có một cái hốc ở phần đầu và ở cả hai bên,
Lác đác mọc đầy cỏ dại từng chòm,
Và bên trong rỗng tuếch, chẳng khác nào một cái hang cũ kỹ,
Hoặc một khe nứt trên vách đá cổ xưa, chàng chẳng thể nào phân định nổi,
"Lạy Chúa," vị hiệp sĩ cao quý cất tiếng thốt lên,
"Phải chăng đây chính là nhà nguyện màu xanh lá?
Biết đâu chừng vào khoảng nửa đêm,
Kẻ ác ma sẽ đọc kinh cầu hồn của hắn ở nơi này!"
