Khoảng hai tiếng sau, Triều đình giải tán, còn tôi bị bỏ lại với một đội hộ vệ hùng hậu để giữ đám đông khỏi lại gần, bởi một số kẻ trong đó còn cả gan bắn tên vào người lúc tôi đang ngồi bên cửa nhà. Nhưng viên đại tá đã hạ lệnh bắt giữ sáu tên và trói tay giao nộp cho tôi. Tôi liền bỏ năm tên vào túi áo khoác; còn tên thứ sáu, tôi làm bộ nhăn nhở như thể chực nuốt sống hắn ta. Tội nghiệp, hắn thét lên hoảng loạn, khiến viên đại tá và các sĩ quan vô cùng lo lắng, nhất là khi họ thấy tôi rút con dao nhổn nhỏ ra. Nhưng tôi nhanh chóng trấn an họ, vì tôi chỉ cắt dây trói rồi nhẹ nhàng đặt hắn xuống đất, thế là hắn ba chân bốn cẳng chạy biến. Tôi đối xử với những kẻ còn lại cũng y như vậy, lần lượt lôi từng tên ra khỏi túi; và tôi nhận thấy cả binh lính lẫn dân chúng đều vô cùng thích thú trước hành động tử tế này của tôi.

Mãi đến tối, tôi mới chật vật chui được vào nhà, rồi nằm bẹp xuống sàn đất — tình trạng mà tôi phải chịu đựng suốt hai tuần liền, cho đến khi người ta làm xong cho tôi một chiếc giường ghép từ sáu trăm chiếc giường thông thường.

Sáu trăm người hầu được cắt cử phục vụ tôi, và ba trăm thợ may cùng nhau may cho tôi một bộ quần áo. Hơn nữa, sáu học giả uyên bác nhất của Hoàng thượng còn được giao trọng trách dạy tôi ngôn ngữ của họ, nhờ thế chẳng mấy chốc tôi đã có thể dăm ba câu trò chuyện với Hoàng đế, người vẫn thường xuyên ghé thăm tôi. Những từ đầu tiên tôi học được là để van xin ngài ban ơn trả lại tự do cho mình; ngày nào tôi cũng quỳ lậu nhắc đi nhắc lại điều ấy, nhưng ngài đáp rằng việc này cần phải có thời gian, và trước tiên tôi phải thề hòa bình với ngài cùng vương quốc của ngài. Ngài cũng cho tôi biết theo luật pháp quốc gia, tôi phải chịu sự lục soát bởi hai vị quan của ngài; và vì việc này không thể tiến hành nếu thiếu sự hợp tác của tôi, nên ngài đã phó thác họ vào tay tôi, đồng thời hứa rằng bất cứ thứ gì họ lấy đi đều sẽ được hoàn trả đầy đủ khi tôi rời khỏi đất nước. Tôi liền nhấc bổng hai vị quan ấy lên rồi bỏ vào hai bên túi áo khoác của mình. Các vị này, vốn mang theo giấy, mực và bút, đã lập một danh mục vô cùng tỉ mỉ về mọi thứ họ nhìn thấy. Sau này, tôi đã dịch lại bản danh mục ấy sang tiếng Anh, cụ thể như sau:

“Trong túi áo khoác bên phải của gã Người-Núi vĩ đại, chúng tôi chỉ tìm thấy một tấm vải thô khổ lớn, đủ rộng để làm thảm trải phòng khánh tiết chính của Hoàng thượng. Trong túi bên trái, chúng tôi nhìn thấy một chiếc ráp bạc khổng lồ với nắp đậy bằng bạc, thứ mà chúng tôi không tài nào nhấc lên nổi. Chúng tôi yêu cầu mở ra, và một người trong chúng tôi bước hẳn vào trong, chân ngập đến nửa ống chân trong một thứ bụi mịn; có những hạt bay xộc vào mặt khiến cả hai chúng tôi hắt xì hơi liên hồi. Trong túi áo ghi-lê bên phải, chúng tôi tìm thấy vô số những mảnh vật chất trắng mỏng, xếp chồng lên nhau, to cỡ ba người, được buộc chặt bằng một sợi cáp thô và có đánh dấu những ký tự màu đen, mà chúng tôi kính cẩn phỏng đoán là văn bản. Ở túi bên trái có một thứ máy móc, từ phía sau mọc ra hai mươi chiếc que dài, mà chúng tôi suy đoán là chiếc lược gã Người-Núi dùng để chải đầu. Ở chiếc túi nhỏ hơn bên phía tay phải có một số đồng tiền tròn, dẹt bằng kim loại trắng và đỏ, với đủ kích cỡ. Vài đồng màu trắng, trông có vẻ bằng bạc, to và nặng đến mức đồng đội của tôi và tôi khó lòng nhấc lên nổi. Từ một chiếc túi khác thòng xuống một sợi dây chuyền bạc khổng lồ, gắn liền với một cỗ máy kỳ lạ — một nửa làm bằng bạc, một nửa làm bằng kim loại trong suốt; bởi ở phía trong suốt, chúng tôi nhìn thấy những hình thù kỳ lạ, và cứ ngỡ có thể chạm vào cho đến khi nhận ra ngón tay mình bị chặn lại bởi lớp chất liệu sáng bóng. Cỗ máy này phát ra tiếng kêu không dứt như cối xay nước, và chúng tôi phỏng đoán nó hoặc là một loài động vật chưa từng được biết tới, hoặc là vị thần mà gã tôn thờ, nhưng có lẽ là vế sau, vì gã bảo với chúng tôi rằng gã hiếm khi làm việc gì mà không tham khảo nó.

“Trên đây là danh mục những gì chúng tôi tìm thấy trên người gã Người-Núi, kẻ đã đối xử với chúng tôi vô cùng lịch thiệp.”

Tôi còn giữ một chiếc túi riêng tư đã may mắn thoát khỏi sự lục soát của họ, bên trong đựng một cặp kính và một chiếc ống nhòm nhỏ; vì những thứ này chẳng có chút giá trị gì đối với Hoàng đế, nên tôi thấy mình không có nghĩa vụ danh dự nào phải khai ra cả.